Английский язык для тех, кто путешествует
Не сложно догадаться, что путешествовать по чужой стране без знания языка очень не просто. Особенно, если отправиться в путь самостоятельно. Трудности могут возникнуть даже с получением самой обычной информации о том куда и как пройти (проехать), о местных достопримечательностях и маршрутах.
Конечно, не зная язык вы закажете кофе в местном кафе просто ткнув пальцем на картинку в меню. Но путешествием с комфортом это не назовешь.
В огромном количестве стран мира знают английский язык и смогут вам помочь в любой ситуации. Важно, чтобы и вы знали английский. Незнание базового английского — это наверное одна из причин, почему туристы-новички предпочитают ехать за рубеж «пакетом» от турфирмы, то есть большой группой людей.
Путешествие с группой хотя и дает определенную безопасность, но не способствует погружению в культуру посещаемой страны. У вас не будет достаточно времени чтобы насладиться посещением действительно интересных мест. А посмотреть удастся лишь то, что расположено вдоль заезженных туристических маршрутов.
При путешествиях с группами исследовать интересные, но не туристические места придётся по картинкам в Instagram или же по приукрашенным рассказам блогеров, без какой-либо возможности проверить все самостоятельно. Не очень-то оптимистичная картина получается, не так ли?
Человек, который не знает английского языка, чувствует себя за границей глухонемым, зачастую боясь открывать рот даже в том случае, если в школе он был круглым отличником и получал по английскому одни пятёрки. Незнание языка, это один из главных страхов для тех, кто хочет путешествовать самостоятельно.
Общение с местным населением
Знание английского языка может очень сильно помочь в решении очень многих проблем и сэкономит кучу времени. Опыт ведения диалога с местным населением о культуре, архитектуре, политике, кулинарии может привнести в вашу жизнь множество хороших эмоций. Человек социален, ему важна возможность поговорить. Разговоры с другими людьми в посещаемой стране расширяют кругозор, помогают получить интересную информацию, которую невозможно прочитать в информационных бюллетенях.
Зная язык хотя бы на базовом уровне можно получить хороший опыт полноценного вербального общения с иностранцами. Поверьте, ваш уровень владения языком не будут оценивать строго. Иностранцы тоже люди и также сталкиваются с языковыми барьерами в других странах. Посмотрите хотя бы на Европу. Сколько на ее территории различных языковых ответвлений, при этом все это Европейский союз.
Даже в том случае, если вы планируете посетить не англоязычную страну, английский все равно пригодится, хотя бы для того, чтобы изъясняться с персоналом гостиниц, ресторанов, музеев, в аэропорту или же с местными таксистами. Английский язык один из самых популярных в Мире и практически в любой стране можно получить помощь на этом языке.
Путешествие, как погружение в языковую среду
Владеть английским как путешественник – это не значит знать его в совершенстве, ведь вам не придется сдавать экзамены для поступления в ВУЗ. Вовсе не обязательно досконально изучать грамматику, заучивать правила и формы глаголов. Можно максимально сконцентрировать свое внимание на лексическом багаже, ведь именно с ним вам будет приятно и легко путешествовать, в какой бы точке мира вы ни оказались.
Если вы уже изучаете иностранный язык, то путешествие может стать тем самым ускорителем, который поднимет вас на новый уровень владения языком. Погружение в языковую среду даст ощутимый толчок в изучении и расширит опыт общения, понимания, чувствования языка. О погружении в языковую среду для изучения английского языка читайте в отдельной статье.
Уважение со стороны местного населения
Зная язык вы демонстрируете уважение и получаете признание со стороны местного населения. Вы буквально сразу заметите, что относиться к вам будут совсем по-другому, чем к «не говорящим» туристам. Особенно, если английский язык для ваших собеседников будет родным.
Возможность самостоятельно выбирать маршрут
Появляется возможность путешествовать по собственному маршруту. Так вы сможете увидеть мир по-настоящему. Таким, какой он есть на самом деле.
Зная язык вы сможете посещать нетуристические города, отдаленные рыбацкие поселки, деревни. Взгляните на страну глазами ее жителей и сможете насладиться красотой без толпы с фотоаппаратами.
Независимость от экскурсоводов
Зная язык вы получаете полную независимость от переводчика и экскурсовода. Если вы хорошо владеете английским, то можете спокойно посетить любой музей, театр, оперу, мюзикл. Сможете почерпнуть информацию из первоисточника, без искажения экскурсоводом.
Возможность сделать уникальные покупки
Большинство туристов любят привозить на память о поездке какие-то мелкие сувениры или же более значимые покупки. Вот только приобретать товары в центре города далеко не всегда выгодно. Как правило, центр любого города наводнен сувенирной продукцией по завышенным ценам. Туристы все равно покупают.
Местные жители с удовольствием поделятся с вами «секретными» местами куда большинство туристов попасть попросту не додумается. Если посещаете рынок (особенно это касается восточных стран), то у вас появляется возможность поторговаться и немного сбросить цену.
Новые связи, знакомства
Язык дает возможность завести новых друзей. Даже если вы крайне негативно относитесь к знакомствам в путешествии, что мешает вам завести пару-тройку новых друзей среди постояльцев отеля из других стран. Это еще больше расширит ваш кругозор, а новые связи могут пригодиться в будущем.
Как овладеть английским языком для путешествий
Достичь цели вам помогут школы английского языка, специальные словари и ресурсы для погружения в англоязычную среду. После того, как вы овладеете базовым английским — станете более уверенными в себе.
Главное изменение, которое дает знание языка, это пожалуй, снятие ограничений для путешествий. Вам не придется ограничивать себя в выборе страны для путешествия. А именно в таких ограничениях живет большинство жителей России.
Подумайте только, по данным статистики в России только у 7 % граждан есть загранпаспорт. Неудивительно, что эти люди планируют свой отдых только на территории России.
Конечно тут влияет и финансовая состоятельность населения, но я уверен, что одна из главных причин это незнание языка. Ведь поездка в Крым или Сочи для большинства жителей городов России может стоить даже больше, чем поездка за рубеж.
Если вы планируете путешествие в ближайшее время и не знаете язык, то понадобится ускоренное изучение английского языка. В арсенале лучших языковых школ, в том числе и в Genius English, всегда присутствует интенсивный курс изучения.
Правильно построенная программа позволит в сжатые сроки овладеть английским языком. При этом уделять изучению нового материала необходимо будет не более 20-30 минут в день. Обратите на это внимание при выборе.
Источник: https://www.geniusenglish.ru/anglijskij-yazyk-v-puteshestvii/
Почему люди ездят отдыхать за границу?
А в самом деле — почему в последние годы всё чаще люди ездят на отдых за границу? В этой статье вы найдёте самые популярные причины — почему люди отправляются отдыхать за пределы родной страны. На мой взгляд, ключевым словом здесь является как раз слово «отдыхать»!
Конечно, каждый понимает под этим «отдыхать» что-то своё.
- Одним нравится лежать часами около телевизора или с книгой, или сидеть за компьютером.
- Другие любя ходить в кино, театр, на выставки, побывать в парке развлечений. Это тоже отдых.
- Третьим нужна полная смена окружающей обстановки, новые пейзажи, новые знакомства.
- Для четвёртых отдых — это получение определённой доли адреналина.
Поэтому ответов на вопрос «почему люди ездят отдыхать за границу» может быть много.
Лучший отдых — за границей?
Итак, ради чего люди отправляются отдыхать за границу за границу? Давайте рассмотрим самые популярные варианты ответов:
1) Чтобы получить новые впечатления и эмоции. И в этом поездка за границу оправдывает ожидания туристов гораздо больше, чем выезд на ближайший водоём или в соседний городок. В любом книжном магазине вы можете найти книгу из серии «100 потрясающих мест нашей планеты» , «100 выдающихся памятников мировой архитектуры», «100 красивейших городов мира» и т.п. Я люблю полистать подобные книги на досуге — мотивирует, знаете ли!
(Что ещё меня мотивирует, можете почитать в статье Вы это должны увидеть: список из 15 вещей,которые меня мотивируют).
2) Чтобы чему-то научиться или что-то осмыслить.
Ведь если посмотреть глубже, наши поездки в дальние страны — это своеобразный выход за рамки, потрясающая возможность не только понять что-то, но и очень многому научиться, быстрее и эффективнее измениться к лучшему! Уезжая в путешествие за границу, мы попадаем в другую среду обитания (в том числе — языковую), получаем новый опыт, и как бы на многие наши проблемы смотрим «со стороны». Одновременно мы учимся контактировать с разным людьми, ориентироваться в незнакомых местах и ситуациях, преодолевать свои страхи и ограничения. Это ли не повод для гордости?
3) Чтобы отметить знаменательную дату, например, день рождения или годовщину свадьбы. Многим хочется, что бы этот день запомнился им на всю жизнь. Ради этого стоит отправиться в путешествие, тем более что в последнее время так много возможностей организовать особый тур в честь подобных праздников (см. Однажды в Вегасе или как сделать свою свадьбу увлекательным приключением)
4) Чтобы позагорать под жарким солнцем и покупаться в тёплом (от 24 градусов и выше) море, поесть свежие ( причём — не тепличные) фрукты/овощи. Где на территории России с октября по май месяц всё это доступно? Увы, нет таких мест. Поэтому ничего другого, как поехать в это время года в тропическую страну, мне не остаётся.
5) Чтобы за свои деньги получить нормальный сервис. О, да! Сейчас я нареку на свою голову гнев всех поклонников отдыха «а ля халява», а также патриотов всех мастей. Первые будут доказывать, что в Египте или Турции туристов облапошат и обхамят за их же деньги. Им могу ответить сразу: надо ездить в нормальные отели и учить любой европейский язык, хотя бы чтобы общаться с обслуживающим персоналом не только посредством русской ненормативной лексики.
Вторые призовут к чувству гордости за свою страну — и чего людям сдался какой-то там буржуйский сервис, вон вокруг красоты какие? Для них у меня встречный вопрос — а почему бы все эти красоты не содержать в чистоте и порядке? А то я заметила такую тенденцию: почти все привлекательные места в наших широтах либо стали очень загаженными, либо за их посещение берут какую-то плату, от чего они вроде должны стать менее загаженными, но на практике один поставленный на платном пляже туалет не делает погоды в общей удручающей картине.
И ещё, в этом же контексте, мне хотелось бы у них всех спросить: почему за довольно ненавязчивый русский сервис на наших российских туристических объектах платить приходится не меньше, а порою даже больше, чем за обслуживание на лучших мировых курортах? Примеров могу привести сколь угодно много! Просто статья получится с негативным концом, а не хотелось бы. Но кому нужны прямо конкретно «места, пароли, явки» — пишите на электронку, отвечу с примерами.
«В-шестых, седьмых» и т.п. можно продолжать долго: у каждого может быть совершенно своя причина отдыхать за границей. Статистика мирового туризма свидетельствует, что люди всё чаще пересекают границы с целью путешествий. И те маршруты, которые предлагаются туроператорами, от года к году становятся всё разнообразнее И потому отрицать тот факт, что увидеть этот мир, прочувствовать на себе все прелести и тяготы жизни путешественника стремятся всё больше и больше людей, бессмысленно.
В целом, очень многие люди на вопрос, для чего вы хотите больше зарабатывать, отвечают прямо — чтобы иметь возможность больше путешествовать. А уж будет ли это родная страна или заграничные курорты — каждый решает для себя сам.
И дым отечества нам сладок и приятен
Честно: не ставлю перед собой задачи кого-то убедить сделать себе загранпаспорт и покупать тур заграницу. И не проповедую выезды на заграничные курорты как панацею от всех бед.
Реально, ребята, если вы:
— никогда не всматривались в атлас мира, поражаясь тому, как он огромен,
— не пытались представить себе, какой он на вкус — этот суп из плавника акулы,
— в детстве не вырезали картинки из журналов с изображениями неведомых островов и городов;
— не замирали перед телевизором во время передач о великих путешественниках,
— и просто не любите что-то менять в своём привычном укладе жизни,
ТО вам в эти дальние страны, наверно, И НЕ НАДО!
Тем более, что сейчас активно развивается внутренний туризм. А страна у нас широка, как в песне поётся, и много в ней лесов, полей и рек.
Ради объективности — проголосуйте в нашем опросе под этой статьей.
И до встречи на блоге!
ОПРОС
[poll id=»7″]
Источник: https://sochi-fornia.ru/holidays-abroad/
Сочинение про путешествие на английском для школьников, студентов
Продолжаем учиться разговаривать на английском, и сегодня у нас вновь занятие на умение грамотно формулировать свои мысли. Как уже отмечалось, лучше всего отрабатывать этот навык в общении или на письме, но поскольку возможность разыграть диалог с партнером есть не у каждого, то мы делаем больший упор на письменную работу.
В данной статье расскажем, как писать сочинение про путешествие на английском: составим словарь полезной лексики, рассмотрим популярные фразы и приведем пример текста с переводом.
Материал пригодится школьникам, студентам и взрослым ученикам, поскольку знание темы поможет поддержать беседу о путешествиях с друзьями, коллегами и знакомыми.
Пишем сочинение про путешествие на английском языке
Начнем с того, чему нас учат в школе на уроках русского языка – составим план будущего текста. Понятное дело, что тема путешествие на английском многообразна: и 5 класс пишет такую работу, и студенты составляют на экзаменах эссе. Однако, мы постараемся составить такой план действий, чтобы он был полезен для составления рассказа о поездке на английском языке и малышам, и взрослым. Впрочем, что долго говорить, давайте приступать к работе.
О чем писать
Первая проблема с которой приходится столкнуться ученикам, это даже не английский язык, а раскрытие темы «путешествие». В самом деле, вспомните себя в школе – многие могли быстро сообразить, что писать в работе «Как я провел лето»? Та же сложность и здесь, только еще мысли надо формулировать по-английски. Поэтому для начала разберем возможные темы для топика по английскому языку «Путешествия».
Итак, о чем же можно написать? Вот несколько набросков для раскрытия темы:
- Мое путешествие (рассказ об экскурсии, поездке в другой город или заграницу, выезде на пикник);
- Интересные истории о путешествиях на английском языке (увлекательные факты, необычные открытия, забавные казусы);
- Путешествие – как хобби (чем нравится, какую пользу приносит, в чем сложности и т.п.);
- Биографии знаменитых путешественников (экспедиции, первооткрыватели, мореплаватели).
Кроме того, в студенческом эссе можно перечислить по-английски советы для путешествующих, поразмышлять на тему открытых границ, союзов государств и т.п. Так что вариантов для написания сочинения более чем предостаточно. Вопрос только в том, хватит ли возможностей осветить выбранную тему. И справится с этой задачей нам помогут подборки полезных слов и выражений для темы «Путешествия» на английском языке.
Тематическая лексика
Словарный запас – это основа языкознания, поскольку именно он формирует возможности нашей речи. И если вы чувствуете, что по данной теме ваши знания «проседают», то прежде чем писать текст, нужно набрать лексическую базу. Иначе одним словом Travelling сочинение на английском и закончится. Итак, изучим список необходимых и популярных слов. А чтобы новые термины было легче учить, сразу добавим к переводу английскую транскрипцию, которая нам поможет верно произносить незнакомые слова.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| to travel | [tə ˈtrævl] | путешествовать |
| travelling, travel | [ˈtræv.əl.ɪŋ, ˈtrævl] | путешествие |
| trip | [trɪp] | короткая поездка (на несколько часов или дней) |
| journey | [ˈdʒɜːni] | регулярные поездки, путешествие в один конец |
| to be fond of travelling | [tə bi fɒnd əv ˈtræv.əl.ɪŋ] | увлекаться путешествиями |
| tourism | [ˈtʊə.rɪ.zəm] | туризм |
| to travel abroad | [tə ˈtrævl əˈbrɔːd] | выезжать заграницу |
| resort | [rɪˈzɔːt] | курорт |
| vacation, holiday | [vəˈkeɪʃn, ˈhɒlədeɪ] | каникулы, отпуск |
| to buy a package tour | [tə baɪ ə ˈpækɪdʒ tʊə(r)] | покупать туристическую путевку |
| visa | [ˈviː.zə] | виза |
| country | [ˈkʌntri] | страна |
| ticket | [ˈtɪkɪt] | билет |
| suitcase | [ˈsuːtkeɪs] | чемодан |
| bag | [bæɡ] | сумка |
| to pack luggage | [tə pæk ˈlʌɡɪdʒ] | упаковывать багаж |
| airport | [ˈeəpɔːt] | аэропорт |
| flight | [flaɪt] | рейс |
| plane | [pleɪn] | самолет |
| bus | [bʌs] | автобус |
| train | [treɪn] | поезд |
| cruise | [kruːz] | круиз |
| city | [ˈsɪti] | город |
| hotel | [həʊˈtel] | отель |
| sights, attractions | [sʌɪts, əˈtræk.ʃəns] | достопримечательности |
| to speak English | [tə spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ] | говорить по-английски |
| to get a suntan | [tə ɡet ə ˈsʌn.tæn] | загорать |
| beach | [biːtʃ] | пляж |
| sea | [siː] | море |
| lake | [leɪk] | озеро |
| river | [ˈrɪvə(r)] | река |
| map | [mæp] | карта |
| tent | [tent] | палатка |
Источник: https://speakenglishwell.ru/sochinenie-pro-puteshestvie-na-anglijskom-dlya-shkolnikov-studentov/
Present Simple. Настоящее простое время
Present Simple (настоящее простое время) употребляется, когда речь идет об обычных, регулярных или более / менее постоянных действиях в настоящем времени.
Я читаю каждый день. — I read every day.
В этом предложении речь идет об обычном, повторяющемся каждый день действии.
Она любит путешествовать. — She s to travel.
Она вообще любит путешествовать.
Для образования Present Simple используем начальную, то есть I форму глагола (форму, которая дается в словарях).
Утверждение
I work —Я работаю
We work — Мы работаем
You work — Вы работаете / Ты работаешь
They work — Они работают
My parents work — Мои родители работают
В утверждениях в 3 лице ед. ч. (he, she, it) к глаголу прибавляется окончание -s (-es):
He works — Он работает
She works — Она работает
It works — Он (например, компьютер) работает
My brother works — Мой брат работает
Отрицание
Отрицание в Present Simple образуется с помощью вспомогательного глагола do и частицы not. Do not ставится перед основным глаголом.
I do not work — Я не работаю
We do not work- Мы не работаем
You do not work- Вы не работаете / Ты не работаешь
They do not work — Они не работают
My parents do not work — Мои родители не работают
В отрицаниях в 3 лице ед. ч. (he, she, it) окончание -s (-es) прибавляется к вспомогательному глаголу do, а основной глагол употребляется без окончания (do+esnot) [ dʌz ].
He does not work — Он не работает
She does not work — Она не работает
It does not work — Он (компьютер) не работает
My brother does not work — Мой брат не работает
Обратите внимание, что donot и does not также употребляются в краткой форме:
do not = don’t (I don’t work — Я не работаю)
does not = doesn’t (He doesn’t work — Он не работает)
Вопросы
Для образования вопросительных предложений используется вспомогательный глагол do, который ставится перед подлежащим.
Do you work? — Вы работаете? / Ты работаешь?
Do they work? — Они работают?
Do your parents work? — Твои родители работают?
Для образования вопросов в 3 лице ед. ч. перед подлежащим ставится вспомогательный глагол do с окончанием -es, основной глагол при этом остается без окончания.
Does he work? — Он работает?
Does she work? — Она работает?
Does it work? — Он (компьютер) работает?
Does your brother work? — Твой брат работает?
Если вопрос начинается с вопросительного слова (what? where? why? when? и т. д.), то это вопросительное слово ставится перед вспомогательным глаголом.
Where do you work? — Где ты работаешь?
Where does she work? — Где она работает?
Обратите внимание, что вопрос к подлежащему who? (кто?) образуется по-другому. В этом случае не требуется вспомогательный глагол. Вопросительное слово who? ставится на место подлежащего, при этом смысловой глагол имеет форму 3 л. ед.ч., поэтому к нему прибавляется окончание -s (-es).
Who works in a bank? — Кто работает в банке?
Who s to travel? — Кто любит путешествовать?
Особенности прибавления окончания -s (-es) к глаголам в 3 л. ед.ч
Если глагол оканчивается на:
- -s, -ss, -sh, -ch, -x, -o, -zz то прибавляется -es:I miss — he misses, I wish — he wishes, I teach- he teaches, I fix — he fixes, I go — he goes, I buzz — he buzzes.
- согласную + y, то -y меняется на i, и прибавляется -es (ies):I cry — he cries, I try— he tries.
- гласную + y, то прибавляется окончание -s:I play — he plays, I enjoy — he enjoys.
Во всех остальных случаях прибавляется окончание -s.
Исключение: I have — he has
Особенности произношения окончания -s (-es)
Если глагол оканчивается на:
- глухой согласный звук, то окончание -s (-es) произносится как [s]:I start [stɑːt] — he starts [stɑːts], I write [raɪt] — he writes [raɪts].
- звонкий согласный или гласный звуки, то -s (-es) произносится как [z]:I build [bɪld] — he builds [bɪldz], I come [kʌm] — he comes [kʌmz], I go [ɡəʊ] — he goes [ɡəʊz], I play [pleɪ] — he plays [pleɪz].
- шипящий или свистящий звук (то есть на буквы -s, -ss, -z, -sh, -ch, -tch, -x, -dge, -ge), то -s (-es) произносится как [ɪz]:I kiss [kɪs] — he kisses [kɪsɪz], I wash [wɒʃ] — he washes [wɒʃɪz], I catch [kætʃ] — he catches [kætʃɪz], I fix [fɪks] — he fixes [fɪksɪz], I change [tʃeɪndʒ] — he changes [tʃeɪndʒɪz].
Глагол to be (быть) является особым глаголом. To be не подчиняется общим правилам образования настоящего простого времени. Об употреблении глагола to be в Present Simple читайте в этой статье справочника:
Глагол to be в Present Simple
Употребление Present Simple
Present Simple (настоящее простое время) употребляется в разных ситуациях, то есть может выражать:
Регулярно повторяющиеся, обычные действия в настоящем времени
Часто со словами: every day (каждый день), every week (каждую неделю), from time to time (время от времени), sometimes (иногда), usually (обычно), always (всегда), often (часто), seldom (редко), never (никогда), once a week (один раз в неделю), twice a year (два раза в год)
I play tennis every Friday. — Я играю в теннис каждую пятницу.
We often go to the cinema. — Мы часто ходим в кино.
He never plays football. — Он никогда не играет в футбол.
Более или менее постоянные действия в настоящем времени
То, что «вообще» происходит в настоящем времени.
Источник: https://myefe.ru/reference/verbs/tenses/present-simple
Он слишком громко дышит: как правильно путешествовать вдвоём
30 мая 2020 Даша ответит. Выпуск № 11: про Таиланд, лыжи и родную Сибирь Читать 29 мая 2020 Кофемашина дома: считаем выгоду Читать 29 мая 2020 Всё пропало: что делать с неиспользованными визами в 2020 году Читать 27 мая 2020 Важный документ: как лететь в 14 лет без паспорта Читать 25 мая 2020 Что можно и нельзя: как обстоят дела с коронавирусом в регионах России (обновляется) Читать 23 мая 2020 Даша отвечает.
Выпуск № 10: остров Пасхи, продление визы и котики Читать
Чем путешествие вдвоём отличается от обычных отношений? Если верить романтическим комедиям, то примерно ничем — только поцелуев в тысячу раз больше и есть вероятность того, что кто-то сделает предложение. На деле путешествия особым образом обостряют эмоции и подогревают стресс, поэтому начать ссориться можно ещё в аэропорту, а к заселению в отель желать партнёру долгой и мучительной смерти.
Рассказываем, как путешествовать вдвоём, при этом получить удовольствие и избежать обвинений в убийстве.
Не давайте друг другу голодать (и высыпайтесь)
Сорваться на партнёра гораздо проще, когда вы умираете от голода. В английском есть отличное слово, описывающее такое состояние — hangry, голодно-злобный. Еда поможет легче переживать необходимость тащить чемодан с запасом вещей на две недели, отсутствие кондиционера в номере и другие неприятности.
Та же история и со сном — если стресс накладывается на недосып, получается коктейль Молотова, готовый разорваться по самому невинному поводу. Так что если у вас ночной перелёт и долгая пересадка, подумайте над тем, чтобы снять номер в аэропорту и поспать максимальное количество времени.
Обсудите ожидания заранее
Есть два основных пути планирования развлечений в путешествиях: во-первых, можно обсудить их заранее и договориться обо всём честно и открыто. А во-вторых, можно узнать, что партнёр на самом деле не собирается составлять вам компанию в походах по музеям пыток и разругаться на этой почве до самого рейса домой.
Составьте отдельные планы на поездку и посмотрите, насколько они пересекаются. Если хотя бы половина развлечений совпадает — отлично, займитесь ими вместе! Если вы хотите от отпуска совершенно разного, то выберите хотя бы по паре интересных занятий из списков друг друга.
Не проводите всё время вместе
Совместное путешествие не означает, что вы должны буквально срастись и расставаться только ради похода в туалет. Позвольте себе проводить время, занимаясь самыми разными вещами — это обеспечит каждому интересный отпуск и возможность обменяться разными впечатлениями в конце дня.
Договоритесь о бюджете
Договариваться о деньгах лучше ещё до поездки. Расскажите, сколько денег каждый из вас планирует потратить и как будете делить расходы (и на что). Будете ли вы делить счета на еду или их будет оплачивать кто-то один? Будет ли у вас общий бюджет или раздельный? На ком сувениры? Какие крупные покупки хотелось бы сделать?
Возможно, вам кажется смешной сама идея ссор из-за денег, но поверьте — путешествия меняют людей.
Кстати, для планирования общего бюджета в поездке хорошо подходят приложения вроде «Тяжеловато» — добавьте туда максимальную сумму в валюте страны и дату окончания поездки. Так у вас будет представление о расходах на один день.
Научитесь приходить к компромиссу
Часто причиной самых страшных ссор становится не то, что вы надоели друг другу и не то, что вы потратили весь бюджет на игрушку для одного. Самые страшные ссоры случаются тогда, когда один человек хочет пиццу, а другой — корейское барбекю. В таких ситуациях лучше не гнуть свою линию до победы любой ценой, а согласиться на вариант партнёра или предложить что-то посередине. Так вы не останетесь голодными (см. пункт 1) и сохраните отношения.
Разговаривайте друг с другом
Этот совет относится не столько к путешествиям, сколько к отношениям в целом. Вас бесит что-то конкретное? Скажите об этом и не заставляйте партнёра играть в русскую рулетку, пытаясь угадать причину. Фраза «Сорян, я злюсь не на тебя, а потому что голодный. Сейчас мне поможет десяток круассанов и сок» — самый действенный инструмент, помогающий избежать битья посуды и скандалов. То же самое и с фразами вроде «Извини, меня раздражают пузыри из жвачки, можешь так не делать, пожалуйста?».
Главное — спокойная формулировка (пожалуйста, сдерживайте свой сарказм и агрессию) и адекватная реакция (то, что партнёр говорит о таких штуках, не значит, что вы бесите его целиком, и он вообще вас не любит).
Источник: https://www.aviasales.ru/blog/kak-puteshestvovat-s-partnerom
Разница между словами travel, trip, voyage or journey
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Не зря в английском языке существует так много существительных, означающих «путешествие»: ведь англичане и американцы – любители активного отдыха. Это именно они любят повторять – travel broadens the mind (путешествия расширяют кругозор).
Travel, trip, tour, cruise, ramble, voyage, trek, wandering, wayfaring, expedition, safari – и это еще не полный список тех слов, которыми англичане называют поездку или путешествие. Не удивительно, что вам, изучающим английский язык, очень легко запутаться среди такого многообразия синонимов.
Не за горами vacation season (сезон отпусков), время путешествий и отдыха, и пока вы мечтаете о теплом море и жарком солнце, я расскажу вам о четырех наиболее распространенных confusing words (слова, которые путают) для обозначения путешествий – travel, trip, voyage and journey.
Итак, поехали?
Travel – путешествие
В нашем списке travel – cлово наиболее широкого значения. Оно означает перемещение с места на место, обычно на большие расстояния. Данное слово употребляется, когда мы говорим о процессе путешествия в общем:
World travel gives you a new perspective. – Путешествия по миру помогают взглянуть на все по-новому.
The magazine is a food and travel guide. – Это журнал-путеводитель по еде и путешествиям.
In America there are two classes of travel – first class and with children. – В Америке есть два класса путешествий – первый класс и с детьми.
[Robert Benchley]
Travel часто можно увидеть в составе compound nouns (сложныx существительныx), например:
- Air travel – путешествие самолетом.
- Space travel – космическое путешествие.
- Water travel – путешествие по воде.
- Time travel – путешествие во времени.
- Travel documents – проездные документы.
- Travel ticket – проездной билет.
- Travel agent – агент по туризму.
- Travel sickness – тошнота, возникающая при езде или в полете.
Air travel involves a lot of waiting in the airport. – С путешествиями по воздуху связаны длительные ожидания в аэропортах.
You may obtain your tickets at the travel agent if you don’t want to book on the Internet. – Билеты можно купить у турагента, если не хотите заказывать в Интернете.
Make sure to keep your travel documents safely. – Убедись, что твои проездные документы хранятся в безопасном месте.
Множественное число travels употребляется, когда мы описываем чьи-либо путешествия, странствия или говорим о книге такого жанра.
In my childhood I used to enjoy reading travels by Jules Verne. – В детстве я любил читать произведения Жюля Верна о путешествиях.
Jack Kerouac wrote many books about his travels. – Джек Керуак написал много книг о своих странствиях.
Where did you go on your travels? – Куда ты ездил в путешествия?
Journey – поездка
Слово journey имеет более узкий спектр значений, поэтому разобраться в них не составит труда. Рассмотрим каждое из значений в отдельном контексте:
- Journey означает перемещение с места на место, как и слово travel. Разница в том, что journey употребляется в значении «одно путешествие», «поездка в один конец», например:
A journey from London to Paris can now be completed in under 3 hours. – Поездка из Лондона в Париж теперь может быть совершена менее чем за 3 часа.
I was in London in 2012 and I came back there this year. So, I’ve had two journeys to London. – Я был в Лондоне в 2012 году и снова поехал в этом. Значит, у меня было две поездки в Лондон.
Будет ошибкой, если вы скажете: I’ve had two travels to London.
He made a 200-mile journey by bike. – Он проехал путь в 200 миль на велосипеде.
A journey of a thousand miles begins with a single step. – Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага. (литературный перевод: дорогу осилит идущий)
We wish you a happy journey. – Желаем тебе приятной поездки!
Неправильно: We wish you a happy travel.
- Journey имеет значение «регулярные поездки», обычно на небольшие расстояния, например, на работу или в школу.
How long does your journey to work take? – Сколько у тебя занимает поездка на работу?
- Используем слово journey, когда говорим о длительности поездки или времени, потраченном на нее, или о расстоянии, которое покрывает путешествие. В этом случае значение journey лучше всего передают русские слова «дорога», «путь»:
А 2,000-mile journey to the Pacific. – Путь в 2 000 миль к Тихому Океану.
The three-day journey home. – Трехдневная дорога домой.
The journey takes 3 hours by plane or 28 hours by bus. – Дорога занимает 3 часа на самолете или 28 часов на автобусе.
- Для «продвинутых пользователей» английского, а также для тех, кто не боится делать свою речь богаче с помощью метафор, я расскажу о переносных значениях слова journey. В разных контекстах оно может означать: жизненный путь, развитие, переход из одного состояния в другое. Это слово может употребляться в составе различных метафор, например:
- Life’s journey – жизненный путь.
- A journey down memory lane – путешествие по воспоминаниям.
Martha’s journey to womanhood started when she was 18. – Путь Марты к становлению взрослой женщиной начался, когда ей было 18.
On my journey through life I met different people: some of them good, some of them bad but they all taught me something. – На своем жизненном пути я встречал разных людей, хороших и плохих, но все они чему-то меня научили.
Robert has been an alcoholic for 10 years, but now he’s beginning his journey to recovery. – Роберт был алкоголиком 10 лет, но теперь он начинает свой путь к выздоровлению.
Each of us is on the unique journey called the journey of life. – Каждый из нас находится в пути, который называется жизнью.
Стоит отметить, что journey больше используется в British Enlish, чем в American English.
Trip – поездка
Как правило, словом trip мы описываем процесс путешествия в оба конца, то есть поездку туда и обратно (в отличие от journey), которая совершается с определенной целью. Часто цель, с которой совершается поездка, указывается непосредственно перед словом trip, например:
- A business trip – командировка.
- A day trip – однодневная поездка.
- A round-the-world trip – кругосветное путешествие.
- A boat trip – путешествие по воде.
- A camping trip – поход.
- A wedding trip – свадебное путешествие.
Правильно говорить: take a trip, но: make a journey.
Обратите внимание! Слово trip не используется, когда речь идет о тяжелом или изнуряющем путешествии. В таких случаях используют expedition или voyage.
My boss has gone on the business trip to South America. – Мой босс уехал в командировку в Южную Америку.
Let’s go on a trip to the mountains this summer! – Давайте поедем в горы этим летом!
During our holiday we took a boat trip to the islands. – Во время отпуска мы совершили водную прогулку на острова.
Yesterday I went on a day trip to mountains. We left at 6.30 in the morning and returned before midnight. – Вчера я совершил однодневную поездку в горы. Мы уехали в 6:30 утра и вернулись до полуночи.
I knew the exact date of my coming back, because I had a round-trip ticket. – Я знал точную дату своего возвращения, так как у меня был билет в оба конца.
Неправильно: The trip there took three hours.
Правильно: The journey there took three hours.
Voyage – путешествие
Словом voyage мы описываем длинное путешествие по воде, суше или воздуху в отдаленное либо незнакомое место. Существуют такие выражения со словом voyage:
- Maiden voyage – первый рейс корабля.
- Sea voyage – морское путешествие.
- Voyage of discovery – исследовательская экспедиция.
- Distant voyage – путешествие в дальние страны.
- Transatlantic voyage – трансатлантическое путешествие.
- Space voyage – космическое путешествие.
The idea of going on a sea voyage fascinated him. – Мысль о морском путешествии приводила его в восторг.
On a voyage across the Atlantic the liner ran into an iceberg. – Во время плавания через Атлантический океан лайнер врезался в айсберг.
The Titanic sank on his maiden voyage. – Титаник затонул во время своего первого рейса.
Рассмотрим другие случаи употребления:
- Voyage чаще можно встретить в исторических контекстах, когда говорим о великих путешественниках или мореплавателях прошлого:
His second voyage (1493-1496) led to the discovery of several Caribbean islands. – Его второе плавание (1493-1496) привело к открытию нескольких Карибских островов.
Many voyages were made to the Indian Ocean during that period. – В то время совершались плавания к Индийском океану.
A voyage around the world often took four or five years. – Часто кругосветное путешествие занимало четыре или пять лет.
- Также можно встретить слово voyage в контексте космических путешествий:
A spacecraft will take you on a voyage through space. – На корабле можно совершить космическое путешествие.
- Voyage в значении «сухопутная экспедиция»:
They set on a voyage of discovery to the Amazon rainforest. – Они отправились в исследовательскую экспедицию в тропические леса Амазонки.
Надеюсь, статья помогла вам разобраться в confusing words, связанных с путешествиями в английском языке. Have a good journey!
Предлагаю вам с помощью небольшого теста проверить, хорошо ли вы запомнили различные случаи употребления confusing words:
Тест недоступен для мобильных устройств.
Источник: https://engblog.ru/travel-trip-voyage-or-journey
Английский для жизни
Часто при общении с иностранцами нам нужно иметь набор коротких устойчивых выражений на английском, которые могут легко и быстро сигнализировать о том, как мы относимся к описываемому событию. К примеру, наш друг взахлеб рассказывает историю о том, как он выиграл в лотерею.
Такой рассказ мы можем сопровождать возгласами из серии “It’s amazing/wonderful” (Это замечательно/восхитительно) или “I am so happy for you!” (Я так за тебя рад!). Ну, а если вам повествуют о чем-то грустном, то подойдут предложения из серии “I am so sorry” (Мне так жаль) или “It is awful” (Это ужасно).
Давайте сегодня посмотрим, какие устоявшиеся фразы и слова на английском подойдут, если вам рассказывают о чем-то нелепом или даже чуть-чуть глупом.
читать дальше
Погода на английском: от ужасной духоты до невыносимого холода
Так повелось, что если вы не знаете, о чем говорить с малознакомым человеком, то стоит начать разговор о погоде. В англоговорящих странах о погоде говорят все: от девушек на ресепшене до занятых докторов и адвокатов. Оно и не удивительно, ведь эта тема – одна из самых популярных тем для small talk. Читайте нашу статью, запоминайте новую информацию и совсем скоро вы сможете достойно поддержать разговор о погоде даже с сотрудником Гидрометцентра.
читать дальше
Любишь котов, люби и кошачьи идиомы
Любите кошек? Замечательно! Даже сам английский язык от них в восторге. Ведь как иначе можно объяснить такое количество интересных фраз и словосочетаний в английском языке, посвященных семейству кошачьих? Хотите узнать, что такое catnap и что означает, если «кот забрал ваш язык»? Тогда читайте нашу подборку, умиляйтесь хитрости кошек и расширяйте свой словарный запас!
читать дальше
Английский в цитатах: учимся красноречию у великих людей
Если вы постоянный гость на нашем сайте, вы, наверняка, видели рубрику “Английский в песнях”, где мы стараемся дать вам самый интересный языковой материал, который используют популярные исполнители. Если нет, обязательно загляните.
Но почему бы не пойти дальше? Мы собрали для вас подборку вдохновляющих цитат на английском языке с переводом, в которых, как оказалось, немало интересных грамматических и лексических случаев.
читать дальше
Что самое главное при поездке за границу? Правильно – заграничный паспорт с действующей визой, деньги и банковские карточки. Ведь чаще всего мы общаемся именно с кассирами, продавцами и сотрудниками отелей. Давайте посмотрим, какие английские слова и выражения нужно знать, чтобы точно понимать, о чем же нас уже который раз спрашивает продавец в супермаркете.
читать дальше
Как рассказать о своем характере на английском?
Случалось ли вам говорить о чертах своего характера или заполнять данные анкеты? При этом вас просят изложить не только положительные, но и отрицательные качества. Чтоб не ударить в грязь лицом, поговорим об английских прилагательных, которые смогут представить вас в выгодном свете, и представить негативные стороны как положительные.
читать дальше
Как выразить свои чувства на английском языке
Человек невозможен без проявления своей эмоциональной стороны. Порой, выразить свои чувства, бывает сложно даже родном языке. Мы приготовили для вас подборку готовых фраз, которые помогут справиться с различными эмоциями. Мы предоставляем вам выбор — используйте красочные выражения и оставайтесь неповторимы. Учимся выражать свои чувства по-английски.
читать дальше
Английские пословицы и поговорки на каждый день
Пословицы и поговорки обладают особой силой. Английские пословицы и поговорки поговорки в краткой поэтической форме несут мудрость своего народа. Они наполнены яркими образами и устойчивыми фразами, которые обогатят ваш язык.
читать дальше
Одежда и как ее носят по-английски
Давно прошли те времена, когда дамы носили исключительно платья, а мужчины брюки. Все изменилось со времен Коко Шанель. Учим названия одежды и как ее используют на английском языке.
читать дальше
Путешествие на самолете для чайников или какие слова надо знать, чтобы не потеряться в аэропорту
Многие их нас любят путешествовать, не так ли? Новые города, страны, люди – это все так увлекательно и интересно. Но, к сожалению, иногда бывает и так, что недостаточное знание английского языка ставит нас в неудобное положение. Почему-то это чаще всего происходит тогда, когда времени на ошибку совсем нет. К примеру, в аэропорту или на вокзале.
Мы можем по ошибке уехать в сторону неправильного выхода на посадку, потеряться в аэропорту или вообще по незнанию начать снимать одежду при проходе через метало детектор. Чтобы исключить такие конфузы мы предлагаем вам прочитать нашу статью английского для туристов по теме «Путешествие на английском». Ну а точнее в этот раз мы поговорим о перелетах.
Или как это когда-то называли в темах по английскому “Travelling by plane”.
читать дальше
Источник: http://begin-english.ru/anglijskij-dlja-jizni/page2/
Днк путешественника: зачем мы колесим по свету
Вне всяких сомнений, путешествия — это лучший способ познавать мир, учиться смотреть на привычные вещи по-новому и расширять горизонты. Мы в momondo верим, что путешествия расширяют сознание и открывают двери в новый мир, где наши отличия становятся источником вдохновения и роста, а не предрассудков и нетерпимости. Мы верим в путешествия и считаем, что каждый, независимо от возраста, пола и финансового положения, должен иметь возможность познавать мир через путешествия.
В то же время каждый из нас делает это по-своему. Поэтому мы любим иногда послушать путешественников со стажем, которые делятся своими мыслями о том, почему путешествия — это важно.
Путешествия — что это для вас в первую очередь?
Александр и Кристин (авторы блогов Swedish Nomad и Alien Chris): «Путешествия — это возможность видеть мир, таким, какой он есть, учиться чему-то новому и расти как личность благодаря пониманию и уважению отличий между разными культурами.
Ничто в жизни не сравнится с тем трепетом, который ты испытываешь перед красотой природы, и с той радостью, которую чувствуешь, пообщавшись с человеком, который говорит на другом языке, или попробовав какое-то блюдо, о котором раньше даже не слышал.
Путешествия — это самый лучший способ познавать мир».
Клин Маклин: «Путешествия — это не всем доступная роскошь, благодаря которой я нередко оказываюсь в удивительных, странных и порой даже неудобных ситуациях ради того, чтобы иметь возможность узнать больше о мире и о себе».
Эми ван Дрюнен: «Для меня путешествие — это возможность как бы заблудиться в прекраснейшем из всех миров. Например, когда ты учишь местный язык и иногда настолько привыкаешь общаться на ломаном английском, что когда когда потом возникает необходимость сгенеририровать стройное предложение, начинаешь спотыкаться.
В путешествиях всегда приходится рисковать, доверять незнакомцам и, что самое главное, собственной интуиции. Путешественник всегда открыт новым идеям и возможностям. Он наблюдает, рефлексирует, постоянно пробует что-то новое. Путешествуя, ты влюбляешься в мир и ощущаешь его единство.
Твое сознание и душа пробуждаются, и ты смотришь на мир глазами ребенка — с любопытством и восторгом».
Себастиан (автор блога Off the Path): «Для меня путешествие — это рост. Путешествуя, ты познаешь себя и становишься тем, кто ты есть на самом деле».
«Жизнь — это не гонка за максимальным количеством штампов в паспорте о пересечении границ; главное — уметь погрузиться в новую культуру». Andrew & Emily Along Dusty Roads
Эдрю и Эмили (авторы блога Along Dusty Roads): «Для нас главное в путешествиях — это готовность к новым открытиям, новым ощущениям и искусство оставаться открытым к разным взглядам на жизнь. А еще путешествия — это ни с чем не сравнимое счастье».
Вы можете привести пример того, как во время путешествий с вами произошло нечто удивительное?
Себастиан: «Есть один случай, о котором я всегда рассказываю, хотя с тех пор прошло уже почти 10 лет. Когда я путешествовал по Австралии, я гостил у друга, который работал на ферме. Дело было за несколько дней до Рождества.
Я тогда впервые оказался далеко от дома во время праздников. Когда я познакомился с владельцем фермы, Марио, он спросил, как я буду отмечать Рождество, и когда услышал, что планов у меня нет, то сразу пригласил меня к себе домой, встретить Рождество с его семьей и друзьями.
Я был очень приятно удивлен его открытости и гостеприимству.
Отмечали мы по-австралийски, с пивом и барбекю. На вечеринке двоюродный брат Марио Педро пригласил меня на следующий день вместе с ним поплавать с дельфинами.
Идея мне показалась крутейшей, но на следующий день у меня был куплен билет на самолет, а менять дату вылета оказалось слишком дорого. Поэтому мне пришлось отказаться. Проходит где-то полчаса, и тут Педро появляется с несколькими сотнями австралийских долларов в руках.
«Нас тут больше 30 человек, безработных нет, так что скинуться по 10 долларов — ни для кого не проблема».
Мне удалось поменять билет и поплавать с дельфинами на следующей день. Это было просто потрясающе, у меня до сих пор мурашки по коже, когда я рассказываю эту историю. В тот день я решил чаще быть таким, как Марио и Педро — открытым и добрым ко всем незнакомцам. Я понял, что незнакомец — это друг, с которым ты еще не знаком».
Мария: «В Омане меня на каждом шагу ждали сюрпризы». Maria’s Adventure
Мария (автор блога Maria’s Adventure): «Выбрать что-то одно довольно сложно, но если нужно, то, пожалуй, речь пойдет о моем путешествии в Оман. Готовясь к поездке в эту не самую туристическую страну на берегу Персидского залива пару лет назад, я не знала, чего мне ожидать. Когда СМИ пишут о Ближнем востоке, в основном упоминаются какие-то негативные моменты. Однако же в Омане меня на каждом шагу ждали сюрпризы.
Толкотня и суматоха на рынках в Мускате, огромное количество прекрасных пляжей вдоль всего побережья, незабываемые закаты в пустыне — в Омане столько всего интересного. Но самыми интересными оказались люди. Оманцы были необыкновенно добры, открыты и гостеприимны. Та поездка буквально открыла мне глаза и я поняла, что даже если ты в жизни ничего не слышал о какой-то стране, она может оказаться для тебя раем на земле».
Клинт: «Одно из моих самых ярких воспоминаний: я еду в повозке, запряженной осликом, через пустыню недалеко от оазиса Сива в Египте, а солнце заходит за горизонт. Вдоль обочин тропинки местами лежит нечто похожее на снег.
Оказалось, что это соль. Тогда я в первый раз в жизни увидел соль в таком виде, в каком она встречается в природе, и это произвело на меня глубокое впечатление.
Несколько лет спустя я начал фотографировать солончаки и работы на соляных копях — это был мой новый, отдельный проект».
Путешествуя, Крис много общается с местным населением: «Я часто отказываюсь от 50% планов в пользу более интересных мест, о которых мне рассказывают местные». Блог Chris on Tour
Крис (автор блога Chris on Tour): «Однажды в Лаосе мы с другом добирались автостопом до водопада Тад Фан. В итоге парень, который нас подбросил нас, не только устроил нам небольшую экскурсию по водопаду, но и пригласил нас пожить на своей ферме, где он выращивал органические продукты. Мы приготовили отличный ужин из свежайших и полезнейших ингредиентов и познакомились со многими прекрасными людьми».
Из всех мест, где вы побывали, какое вдохновило вас больше всего?
Александр и Кристин: «Нет образования лучше, чем то, которое вы получаете в путешествиях».
Александр и Кристин: «Япония. Больше нигде мы не встречали такого невероятного сочетания старины и новейших технологий. Японцы умеют хранить свое историческое и культурное наследие, и в то же время — это одна из самых прогрессивных и инновационных стран в мире. И самых безопасных. А еще японцы необыкновенно добры и вежливы».
Крис: «Пожалуй, Антарктика. Просто фантастическое место. Во-первых, это северный полюс, во-вторых, это так далеко от проторенных туристических троп, что здесь природа действительно хранит свой первозданный вид. Любоваться этими заснеженными вершинами и думать о том, что на их, склоны, вероятно, никогда не ступала нога человека — это потрясающее чувство. Как и сидеть на снегу рядом с пингвинчиками».
Себастиан: «Однозначно Новая Зеландия. Это не только пейзажи поразительной красоты, но и необыкновенно добрые люди! Это потрясающее место. Каждый раз, когда я приезжаю сюда в гости, я чувствую себя как дома».
Чему вы научились, путешествуя?
Себастиан: «Путешествуя, я научился быть более открытым всему новому и ценить мир, в котором мы живем. Еще я научился принимать тот факт, что все люди разные. Но в то же время мы все мечтаем об одном и том же и боимся одного и того же, что, как мне кажется, удивительно!»
Крис: «Хотя я обожаю все планировать заранее, путешествуя, я усвоил одну простую истину, что у меня никогда не получится сделать все, что я запланировал, и смирился с ней. Теперь я запросто пропускаю половину пунктов своего списка ради того, чтобы увидеть места, о которых мне рассказывают местные уже в поездке. В дороге всегда нужно быть готовым к неожиданностям — это все часть приключения».
Эми: «Мой график всегда открыт для незапланированных приключений в компании новых друзей». Эми ван Дрюнен
Эми: «Чем больше новых людей я встречаю, чем больше слышу историй, тем больше понимаю, как мы все похожи: в том, как мы взрослеем, как преодолеваем трудности, как радуемся жизни.
В любом уголке мира вы обязательно встретите кого-то, кто поразит вас своей смелостью, добротой и вдохновит на подвиги, будь то герои-одиночки, колесящие по свету в поисках приключений, или необыкновенно гостеприимные хозяева.
Путешествуя, ты избавляешься от стереотипов и понимаешь, что мы все живем в одном мире и связаны друг с другом на каком-то глубинном уровне».
Клинт: «Я узнал, что, во-первых, можно взять с собой очень большой рюкзак, и ты точно найдешь, чем его заполнить, а во-вторых, что можно взять рюкзак поменьше, и его точно на все хватит».
Куда вы планируете отправиться в следующий раз?
Александр и Кристин: «Мы едем в Париж, чтобы выяснить, почему этот город — один из самых популярных среди туристов во всем мире и правда ли он настолько уникален и пропитан атмосферой романтики, как многие утверждают».
Мария: «В марте я лечу на Шри-Ланку. Будучи жителем Норвегии, пару раз в год я ищу спасения от зимы в теплых краях. Помимо прекрасных пляжей и множества солнечных дней в году, Шри-Ланка славится своей поразительной природой и интересной культурой. Я уже несколько месяцев мечтаю туда добраться, и вот наконец все готово!»
Клинт: «Скорее всего моим следующим большим путешествием станет поездка на машине с юга Испании в Данию вместе с женой, нашим маленьким сыном и двумя собаками. Мы планируем не спешить и посетить как можно больше интересных мест по дороге. Наша семья постепенно переезжает в Данию, растягивая процесс в свое удовольствие».
Эндрю и Эмили: «Мы через пару недель собираемся в Италию, в Апулию. Прошлым летом нам там очень понравилось, вот теперь хотим посмотреть, что она собой представляет в нетуристический сезон. Потом мы летим на три недели в Южную Африку: в программе путешествия на машинах и кемпинг в Зимбабве, Замбии, Танзании и Малави. Ждем не дождемся!»
Как вы обычно исследуете новые места?
Клинт: «Меня больше интересует жизнь города, чем его история». Клинт Маклин
Эми: «За границу я обычно езжу одна. Маршрут, как правило, выбираю сознательно: иногда в связи с работой, иногда мне интересна определенная культура или хочется увидеть какую-то достопримечательность собственными глазами. Я готовлю приблизительный план поездки.
При этом мой график всегда открыт для незапланированных приключений в компании новых друзей.
Мне кажется, что когда ты путешествуешь в одиночку или в небольшой компании, тебе приходится быть более открытым, но зато у тебя больше возможностей погрузиться в новую культуру и найти новых друзей».
Клинт: «В основном я стараюсь впитывать в себя новые места постепенно, перемещаясь пешком. Я не из тех, кто старается увидеть как можно больше за короткий промежуток времени. Часто я вообще игнорирую известные туристические места. В целом меня больше интересует жизнь города, чем его история, и я скорее предпочту исследовать его в компании, например, местного торговца рыбой, чем гида».
Что вы могли бы посоветовать другим путешественникам?
Эндрю и Эмили: «Никогда не спешите. Неважно, планируете вы провести выходные в маленьком городке, месяц в какой-то стране или год на каком-то материке, ваши впечатления всегда будут богаче и глубже, если вы не будете торопиться.
Жизнь — это не гонка за максимальным количеством штампов в паспорте о пересечении границ; главное — уметь погрузиться в новую культуру и уметь ценить ту простую истину, что именно незапланированные моменты путешествия скорее всего останутся в вашей памяти на много лет».
Эми: «Инвестируйте в воспоминания. Чаще говорите да, чем нет. Не бойтесь оказаться в некомфортной ситуации: именно так мы получаем жизненный опыт и растем. Очень часто вы будете где-то в первый и последний раз, и это будет ваша единственная возможность попробовать местную кухню, посмотреть, а что же ждет вас за углом. Раз уж вы забрались так далеко, почему бы не попробовать раздвинуть границы еще немного?»
О путешественниках
Источник: https://www.momondo.ru/discover/zachem-puteshestvovat
Тема по английскому языку про путешествия. Сочинение на английском языке с переводом
Путешествие на самолёте (Travelling by plane)
Flight- полёт, рейс
To take off- взлетать
To land- приземлиться
Passport control- паспортный контроль
Baggage reclaim- пункт возврата багажа
Security check- контрольная проверка
Boarding card- посадочный талон
Runway- взлётная полоса
Gate- проход на посадку
To check in- регистрироваться
Hand luggage- ручной багаж
Departure lounge- зал ожидания полёта
Duty-free shop- магазин дьюти фри.
Ticket- билет
Путешествие на воде (Travelling by water)
Liner- пассажирский пароход
Crew- команда, экипаж
Deck- палуба
Anchor- якорь
Sail- парус
Mast- мачта
Pier- пирс
Cabin — каюта
Lounge- салон
Ferry- паром
Life buoy- спасательный круг
Путешествие на поезде (Travelling by train)
Carriage- вагон
Railway station- вокзал
Cloak room- камера хранения
Timetable- расписание
Waiting room- зал ожидания
Dining car- вагон- ресторан
Ticket collection- билетёр
Booking office- касса
Fast train- скорый поезд
Through train- прямой поездo
To travel abroad- поехать за границу
To arrive- прибывать
To change the train- пересесть на другой поезд
To miss train- опоздать на поезд
Full ticket- билет за полную стоимость
Single ticket- билет в один конец
Return ticket- билет в оба конца
First (second, third) class car- вагон первого (второго, третьего) класса
Information office (inquiry office) — справочное бюро
Путешествие на машине (Travelling by car)
Wheel — колесо
Bonnet- капот
Tyre-шина
Windscreen- лобовое стекло
Windscreen wipers- дворники
Headlights- фары
Brake- тормоз
Steering wheel- руль
Seat-belt- ремень безопасности
Horn- гудок
Drive a car- водить машину
Dialogues (Диалоги)
-Can you help me?
How can I get toBrighton?
You should take a bus number 11.
Where can I buy a ticket?
The booking office over there
Don`t mention it
Могли бы вы мне помочь?
Как я могу добраться до Брайтона?
Вам надо сесть на автобус номер 11
Где я могу купить билет?
Касса находится вон там
Спасибо
Не за что
— Where will you go on holidays?
I`m going toChina. I will travel by car there?
Really? What cities will you visit?
Beijing,ShanghaiandHong Kong
How long will you be staying there?
For 2 weeks
Куда ты поедешь отдыхать?
Я собираюсь в Китай. Я буду путешествовать там на машине
Правда? Какие города ты собираешься посетить?
Пекин, Шанхай и Гонконг
Как долго ты там будешь?
2 недели
— Where are you? The train leaves at 9 o`clock
I`m on my way. Don`t worry
Ok. I`m in the waiting room
I`ll be there in 5 minutes
-Где ты? Поезд отправляется в 9 часов
Я уже иду. Не беспокойся
Хорошо, я в зале ожидания
Я буду там через 5 минут
Говорить и писать о путешествиях на английском языке не для всех бывает просто. Люди, имеющие начальный и средний , зачастую ограничиваются несколькими простыми предложениями с банальной лексикой.
В данной статье мы покажем, что писать много на тему путешествий несложно и даже интересно. Здесь вы сможете найти примеры фраз и цитаты, а также много другой полезной информации касательно этой тематики.
Сочинение «Мое путешествие» на английском языке
Вопрос «Can you tell me about your trip?» у многих, кто знает , может вызвать конфуз и маленький шок. Почему же?
Приведем несколько причин такой реакции:
Как же красиво рассказать о своем путешествие на английском в сочинении?
Приведем пример эссе о поездке в :
| My Trip | «Мое путешествие» |
| Traveling is the most exciting thing in the world. First of all, it lets us discover the world from different sides, visit different countries and experience their cultures and traditions. | Путешествие – это самая захватывающая вещь в мире. Во-первых, оно позволяет нам исследовать мир с разных сторон, посещать разные страны, изучать их культуру и традиции. |
| Moreover, we have a chance to enrich our knowledge about life in general and particularly about ourselves. | Более того, у нас появляется шанс обогатить наши знания о жизни в общем и частично о нас самих. |
| Travelling also gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages, taste different national dishes and develop our skills. That’s why I’m trying to travel as much as possible. | Путешествия также дают возможность видеться с новыми интересными людьми, учить языки, пробовать различные национальные блюда и совершенствовать свои познания. Вот почему я стараюсь путешествовать как можно чаще. |
| Last year I visited New-York, USA. I got there by plane. It took me more than 8 hours. The most exciting thing I saw was the Empire State Building. I had a fantastic time and learned a lot about this marvelous and famous landmark. | В прошлом году я посетил город Нью-Йорк, США. Добирался на самолете более 8 часов. Самое захватывающее, что я там видел, был Эмпайр-стейт-билдинг. Я фантастически провел время и узнал много нового об этой удивительной и знаменитой достопримечательности. |
| The first thing I’ve noticed about this beautiful building is that it looks a giant pencil, with a tall and pointed top. I caught my breath when I rose my head to see it at first. The architecture of the Empire State Building is gorgeous. | Первое, что я заметил в этом красивом здании, то, что оно выглядит как гигантский карандаш с высокой и заостренной вершиной. Когда я впервые поднял голову, чтобы посмотреть на него, у меня перехватило дыхание. Архитектура Эмпайр-стейт-билдинг великолепна. |
Источник: https://chemistry-gid.ru/taras-bulba/tema-po-angliiskomu-yazyku-pro-puteshestviya-sochinenie-na-angliiskom-yazyke-s.html
Почему английский пригодится в путешествии
Кто из нас не любит путешествовать! К счастью, поездки за границу с каждым годом становятся все доступнее по цене, и мы с удовольствием колесим по миру. Начинающие путешественники часто задают вопрос: «Нужно ли знать английский для поездок за границу?» Давайте попробуем выяснить вместе!
Можно ли обойтись без знания английского в путешествии?
Мир — это книга, и те, кто не путешествуют, читают только первую страницу.После приобретения тура мы долго и тщательно собираем вещи для путешествия, изучаем информацию о стране, знакомимся с местными законами и традициями, дабы не попасть впросак. Но за 1-4 недели до отъезда вспоминаем, что нам придется еще и общаться с местным населением. Именно по этой причине стали так популярны различные интенсивы для подготовки к путешествиям.
Краткосрочные курсы английского действительно здорово помогают тем, кто узнал о предстоящей поездке не более чем за месяц до путешествия. Но многие люди покупают путевки за 2-6 месяцев до поездки — так дешевле. За это время можно как следует подготовиться к путешествию и быть за границей во всеоружии.
На курсы идти нет смысла: педагог не будет менять программу обучения всей группы, чтобы проработать нужные вам темы «Английский в аэропорту», «Английский в гостинице», «Как ориентироваться в городе на английском языке», «Английский в ресторане и кафе: полезные фразы, диалоги и лексика», «Городской транспорт: удобный разговорник на английском языке» и т. д.
Зато можно позаниматься английским с персональным преподавателем, подтянуть знание языка, выучить фразы, которые пригодятся вам в аэропорту, гостинице, магазине и т. д.
Некоторые скажут: «Зачем мне что-то учить? Есть прекрасные карманные разговорники, в которых можно найти все необходимые фразы для общения за границей. А еще скачаю с десяток различных приложений-разговорников, словарей для мобильных устройств, при необходимости я смогу ими воспользоваться». Как мотивировать себя в таком случае?
Знание английского — огромный плюс для любого путешественника. Вы получаете сразу несколько весомых преимуществ. Почему нельзя обойтись разговорниками и переводчиками? Читайте ниже.
Travel is the only thing you buy, that makes you richer.
Путешествие стоит денег, но делает вас богаче.
1. Свободное общение без разговорников, словарей, приложений для гаджетов
Когда возникнет необходимость что-то спросить или обратиться за помощью, вам не надо будет листать разговорник или искать подходящую фразу в смартфоне. Вы сможете самостоятельно изложить свои мысли. То есть вы избавляетесь от ограничений: зависимости от уровня заряда мобильного устройства (а ведь оно так быстро разряжается!) и количества слов в разговорнике (в нем может не быть нужной вам фразы).
Знание английского языка = комфорт в путешествии.
2. Уважение местных жителей
Люди, владеющие английским, вызывают у иностранцев уважение. Вот увидите, к вам будут совсем по-другому относиться. Особенно это касается пресловутых Турции и Египта: в этих странах наши соотечественники, которые говорят по-английски, считаются одними из самых воспитанных гостей страны.
3. Путешествие по собственному маршруту
Не все любят посещать разрекламированные курорты и ходить на экскурсии. Если вы хотите увидеть «сердце» страны, по-настоящему почувствовать дух и менталитет ее жителей, попробуйте разработать свой собственный маршрут путешествия.
Посещайте маленькие города, рыбацкие поселки, живописные деревеньки и уютные уголки, не заполненные шумными туристами с фотоаппаратами. Провинция очарует вас и заставит по-новому взглянуть на страну и ее жителей. При таком способе путешествия вам не обойтись без знания английского.
Местные жители будут рады прийти вам на помощь, но вряд ли смогут понять язык жестов.
4. Независимость от экскурсовода, переводчика
На экскурсии вовсе не обязательно ждать, пока гид переведет какую-то табличку в музее или речь англоязычного рассказчика. Если вы находитесь в англоязычной стране, то сможете посетить оперу или театр, сходить в кино, на концерт, мюзикл. Те, кто не учит английский, лишают себя удовольствия посмотреть знаменитую пьесу «Mousetrap», мюзикл «Chicago» и другие великолепные постановки.
Однако даже не в англоязычной стране вы найдете применение своим знаниям. Все таблички и указатели пишутся не только на местном языке, но и на английском. Так что при необходимости вы сможете найти нужную улицу или учреждение без чьей-либо помощи.
5. Выгодные покупки
Хотите сэкономить на покупках? Начните учить английский!На память о поездке обязательно купите сувениры. Только приобретать их в больших торговых центрах или магазинах не всегда выгодно. Не стесняйтесь спросить местных жителей (например, персонал в гостинице), где можно сэкономить на покупках.
Иностранцы с удовольствием поделятся «секретными местами», они вообще очень тепло относятся к приезжим. А если вы находитесь в восточной стране, не забудьте посетить рынок.
И, конечно, торгуйтесь, торгуйтесь и еще раз торгуйтесь! Вот здесь-то вам и понадобится красноречие и хороший словарный запас: торговцы часто общаются с туристами и неплохо знают английский (хотя могут притворяться, будто ничего не понимают). Ваше умение убеждать может обеспечить вам скидку в 50-70%!
6. Новые знакомства
Что греха таить, девушки частенько отправляются в поездку в надежде на встречу со своей судьбой. В этом нет ничего предосудительного: все мы хотим быть счастливыми и любимыми. Но даже если вы негативно относитесь к знакомствам в путешествиях, вряд ли откажетесь завести пару-тройку друзей среди местных жителей или постояльцев отеля. Общайтесь с иностранцами, но не забывайте об осторожности, тогда ваша поездка пройдет удачно и поможет расширить круг общения.
1. Медленного темпа речи
Нет ничего страшного в том, что вы говорите не так быстро, как иностранцы, делаете паузы или подбираете слова. Для вас общение на английском — нечто новое, к чему нужно привыкнуть. Зато если вы будете стараться чаще говорить с местными жителями, к концу путешествия сумеете если и не разрушить, то значительно пошатнуть пресловутый языковой барьер.
2. Грамматических ошибок
Вы находитесь не на экзамене, поэтому не бойтесь ошибаться. Местные жители все равно поймут вас, даже если вы случайно пропустите вспомогательный глагол или употребите не то время.
Все прекрасно понимают, что английский язык для вас не является родным, поэтому не будут обращать внимания на небольшие огрехи.
А чтобы быстро подтянуть свои знания и избавиться от наиболее распространенных ошибок, почитайте статью «ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка».
3. Лексических ошибок
Некоторые люди боятся запутаться в английской лексике. Мы советуем ознакомиться со статьей: «Miscommunication abroad или как я ела мыло на обед». Вы увидите, нет ничего страшного в путанице, всегда можно найти выход из положения и объяснить другими словами, что вам нужно. Зато после путешествия вы еще долго будете со смехом вспоминать случившуюся историю.
4. Акцента
Наш последний совет: сохраняйте спокойствие и имитируйте британский акцент.Во многих из нас живет страх: я не смогу говорить как настоящий англичанин или американец, у меня акцент, это может звучать смешно. Совершенно необоснованная фобия. Во-первых, у каждого человека есть свои собственные особенности речи, интонации, произношения.
Во-вторых, в любой стране есть местный вариант английского: в некоторых языках нет звука «ш», в каком-то отсутствует «ч», кому-то сложно научиться произносить сочетание th — так и формируются разные акценты в английском жителей различных стран. Тем не менее, это не мешает миллионам людей изучать язык, общаться и понимать друг друга. Кстати, многие считают, что австралийский и канадский английский звучат еще более экзотично, чем наша с вами речь.
А если вы хотите звучать, как носитель языка, почитайте о том, как избавиться от 13 русских проблем в произношении английского языка.
Надеемся, нам удалось убедить вас в том, что английский язык значительно облегчит вам жизнь в путешествии. Если вам надо срочно подтянуть свои знания, воспользуйтесь советами из статьи «Как быстро выучить английский язык для путешествий: 11 простых приемов».
А для быстрого результата предлагаем вам записаться на курсы разговорного английского по Скайпу или краткосрочные курсы английского языка. Чем раньше вы начнете заниматься, тем более уверенно будете себя чувствовать за рубежом.
Желаем незабываемых поездок и ярких впечатлений!
Источник: https://englex.ru/why-do-we-need-english-in-travelling/