Just already yet как использовать

Наречие just, already, yet и still — маркеры Present Perfect

Наречие just, already, yet и still указывают на временные рамки. Если вы знаете в каких случаях должно употребляться каждое из них, то будете намного лучше понимать контекст. Рассмотрим как данные наречия связаны с Present Per­fect.

• just (только что),
• already (уже),
• yet (уже, еще),
• still (до сих пор)

Just

Наречие just чаще всего является словом-маркером для времени Present Per­fect. Оно переводится как «только что». Как правило, его ставят перед глаголом в утвердительных предложениях.

• I have just wok­en up. — Я только что проснулся.
• Mar­ry has just booked the piz­za. — Мэри только что заказала пиццу.
• Look! We have just fixed your cam­era. — Смотри! Мы только что починили твой фотоаппарат.
• I’ve just seen him around. — Я его только что видел поблизости.

Слово Just может быть синонимом слову only. В этом случае just переводиться как «только», «лишь», «всего лишь». Если в предложении есть глагол to be, just следует сразу после него:

• This cough med­i­cine costs just 100 rou­bles. — Это лекарство от кашля стоит всего лишь сто рублей.
• He is just a kid. — Он всего лишь ребенок.

Ещё наречие just может заменять слово exact­ly. Тогда его следует переводить как «точь-в-точь», «точно».

• You act just your father! — Ты ведешь себя точно как твой отец!

Также Just может заменить слова sim­ply (просто) и absolute­ly (абсолютно), если необходимо сделать акцент на утверждении:

• It is just per­fect! — Это просто идеально!

Just используют в повелительном наклонении – это делает его более резким:

Или может смягчить любую просьбу. Например:

• Could you just give me a piece of advice? — Не могли бы вы дать мне совет?

Already

Наречие already указывает на то, что в предложение используется Present Per­fect (настоящее совершенное). В данном случае его следует переводить как «уже». В предложении слово будет стоить между вспомогательным и смысловым глаголами. Как правило, Already употребляют в утвердительном предложении.

• I’ve already seen this film. — Я уже видел этот фильм.
• Deb­bie has already set­tled down in NY. — Дэбби уже обосновалась в Нью-Йорке.

Иногда, наречие Already может переводиться как «раньше, чем ожидалось». Используется в вопросительных и утвердительных предложениях предложениях.

• Tim­my is only 18 but he is already a head of the com­pa­ny. — Тимми всего лишь 18, а он уже глава компании.
• Are they already here? — Они уже здесь?

Если мы хотим выразить удивление, то слово already переносим в конец предложения.

• Are you mov­ing to US already? — Ты уже переезжаешь в Соединенные Штаты?

Yet

Наречие Yet стоит в конце предложения и является маркером времени Present Per­fect.

Важно запомнить, что слово yet в отрицательном предложении переводится как «еще», но если предложение вопросительное, тогда перевод будет «уже». Рассмотрим на примерах:

• Have you fed the cat yet? — Ты уже покормил кошку?
• Has she cleaned up his room yet? — Она уже убралась у себя в комнате?
• Alex hasn’t told me any­thing yet. — Алекс мне еще ничего не рассказал.
• We haven’t come back yet. — Мы еще не вернулись.

В некоторых случаях, слово Yet может означать, что какое-то событие ещё не произошло, но ожидаем что оно случиться в будущем. В таком случае наречие yet можно перевести как «все еще» или «пока что».

• This ser­vice is not yet avail­able. — Эта услуга пока что недоступна.

Ещё одно смысловое значение слова Yet — «на текущее время», «на данный момент». Такой вариант можно встретить в утвердительных предложениях с прилагательным превосходной степени.

• This is his best song yet! — Это его лучшая песня на данный момент!

В ситуациях, когда мы хотим выразить удивление или негодование или сделать акцент на чем-либо, то используем слово yet вместе со словами more, again (еще), anoth­er (еще один).

• We’ll need yet more choco­late. — Нам потребуется еще больше шоколада.
• The teacher gave us yet anoth­er task! — Учитель дал нам еще одно задание!

Still

Слово Still означает, что что-то не изменилось, осталось неизменным. Данное наречие употребляется в ситуациях, когда событие происходит дольше, чем изначально планировалось. Перевести на русский язык можно словами «до сих пор», «все еще».

• It still dri­ves peo­ple crazy. — Это все еще сводит людей с ума.
• We are still hap­py. — Мы по-прежнему счастливы.

Если наречие still в предложении поставить после подлежащего, то можно выразить своё недовольство сложившейся ситуацией.

• You still don’t under­stand this gram­mar rule! — Ты до сих пор не понимаешь это грамматическое правило!

В чем же разница между still и yet? Чтобы ответить на этот вопрос, обратимся к примерам:

• He is still — Он до сих пор голоден.
• He hasn’t eat­en yet. — Он еще не ел.
• She is still — Она по-прежнему плачет.
• She hasn’t stopped cry­ing yet. — Она еще не перестала плакать.

Источник: https://englishfull.ru/grammatika/just-already-yet-i-still.html

Present Perfect — Настоящее совершенное время в английском языке

Утвердительная форма Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в соответствующем лице и числе (has — для 3-го лица ед. числа, have — для всех остальных лиц в единственном и всех лиц во множественном числе) и причастия прошедшего времени (Participle II — причастия II) смыслового глагола.

to have + Participle II

I have translated the text. Я перевёл текст.
He has written two letters. Он написал два письма.

I have cooked	We have cooked
You have cooked	You have cooked
He / she / it has cooked	They have cooked

Отрицательная форма образуется при помощи отрицания not, которое ставится после вспомогательного глагола.

I have not translated the text. Я не перевёл текст.
He has not written the letter yet. Он ещё не написал письмо.

I have not cooked	We have not cooked
You have not cooked	You have not cooked
He / she / it has not cooked	They have not cooked

Вопросительная форма образуется путем перемещения вспомогательного глагола, который ставится перед подлежащим. Если есть вопросительное слово, оно ставится перед вспомогательным глаголом.

Have you translated this text? Ты перевел этот текст?
What have you translated? Что ты перевёл?

Have I cooked?	Have we cooked?
Have you cooked?	Have you cooked?
Has he / she / it cooked?	Have they cooked?

Сокращения:

Наряду с полной формой употребляются также, особенно в разговорной речи, сокращенные варианты утвердительной, отрицательной и вопросительно-отрицательной форм.

• 1. В утвердительной форме изменяется написание и произнесение вспомогательного глагола have/has:

I’ve [aiv] = I have He’s [hi:z]=He has

We’ve [wi:v] = We have

• 2. В отрицательной форме — два варианта сокращения:

а) отрицательная частица not остается без изменений, сокращению подвергается только вспомогательный глагол:

I’ve not = I have not
He’s not = He has not
We’ve not = We have not

б) отрицательная частица not теряет букву o и сливается со вспомогательным глаголом:

I haven’t = I have not
He hasn’t = He has not

Такое же изменение происходит и в вопросительно-отрицательной форме:

Haven’t you worked?
Hasn’t he written?

Употребление Present Perfect

Present Perfect употребляется:

• 1. Для выражения действия, уже совершившегося в предшествующий период до момента речи, но имеющего непосредственную связь с настоящим моментом. Эта связь с настоящим моментом проявляется:

а) как результат действия, имеющийся налицо в момент речи:

I’ve read this article. Я прочёл эту статью. (Я знаю ее содержание, могу вам рассказать.)
Не has written a letter. Он написал письмо. (Результат — письмо, которое можно прочесть и отправить.)

б) в предложениях со словами, обозначающими незаконченный период времени: today — сегодня, this morning — сегодня утром, this week — на этой неделе, this month — в этом месяце и т. п.

, а также с наречиями неопределенного времени: ever — когда-либо, never — никогда, often — часто, already — уже, yet — пока, ещё, just — только что, lately — недавно (за последние дни, недели), recently — недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now — до сих пор, seldom — редко, once — однажды, когда-то и др. (большинство из них чаще употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях).

I haven’t seen her this week. Я не видела её на этой неделе. I’ve never seen her before. Я никогда не видела её до этого. Has she come back yet? Она уже вернулась? She has published a new book recently. Она недавно опубликовала новую книгу.

Have you ever been to London? Вы когда-либо были в Лондоне?

Заметьте:
В вышеперечисленных случаях глагол в Present Perfect переводится на русский язык глаголом в прошедшем времени.

• 2. Для выражения действия, начавшегося в прошлом, но еще не закончившегося (продолжающегося), часто с глаголами, которые не употребляются в форме Continuous. При этом незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for — в течение (for years — в течение многих лет, for ages — целую вечность, for three weeks — в течение трех недель и т. п.), с предлогом since — с (since Sunday — с воскресенья, since 10 o’clock — с 10 часов, since 1990 — с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since — с тех пор.

I haven’t seen you for ages. Мы с вами не виделись целую вечность. Не has been here for three weeks already. Он здесь вот уже три недели. I haven’t heard from him since August.  Я не имел от него известий с августа месяца.

We have known her since 1990. Мы знаем её с 1990 года.

Заметьте:
В этом случае глаголы в Present Perfect могут переводиться на русский язык глаголами в прошедшем или настоящем времени — в зависимости от контекста.

Заметьте также следующее:

Источник: https://catchenglish.ru/grammatika/present-perfect.html

Наречия just, already, yet и still

В этой статье мы поможем разобраться в том, в каких случаях употребляются наречия just (только что), already (уже), yet (уже, еще), still (до сих пор) и как они связаны с Present Perfect (настоящим совершенным временем).

:

• 1. Just
• 2. Already
• 3. Yet
• 4. Still

Зная, как правильно использовать наречия just, already, yet и still, вы сможете грамотно построить свою речь, а при чтении или просмотре видео на английском языке — лучше ориентироваться во временных рамках событий. В качестве видеопримеров покажем отрывки из «Гарри Поттера».

В чем разница между yet, already, still и so far? наречия в английском предложении. где их место

Наречие still подчеркивает постоянство некоего момента и на русский язык переводится как “все еще, до сих пор”. Обычно находится в середине предложения.

I had two glasses of juice but I’m still thirsty. Я выпил два стакана сока, но все еще хочу пить.
Do you still live in Australia? No, I moved to Canada a month ago. Вы все еще живете в Австралии? Нет, я переехал в Канаду месяц назад.

2

Наречие yet ставится в отрицательных и вопросительных предложениях, занимая конечную позицию. При отрицании его значение схоже со still. Сравните обе формы:

He hasn’t come yet. Он еще не пришел.
He is still at work (Неправильно: He is yet at work). Он еще на работе.

Но в отличие от still, конструкция not+yet всегда указывает на ожидание изменения ситуации. Мы надеемся, что в будущем несовершившееся событие, наконец, произойдет.

I’ve learned English for two years but I still can’t speak it. Я изучал английский два года, но все еще не могу на нем говорить.
I can’t speak English yet but I will soon. Я еще не могу говорить по-английски, но скоро буду.

В вопросах yet также подразумевает ожидание того, что должно случиться. Мы спрашиваем, произошло ли что-то уже, к настоящему моменту.

Has the train arrived yet? Поезд уже прибыл?
Are you ready yet? Not yet. Wait a minute. Ты уже готов? Еще нет. Подожди минуту.

3

Наречие already сообщает нам о том, что момент наступил раньше, чем ожидалось. Ставится либо в середине, либо, при эмфатическом выделении, в конце предложения.

В вопросительных формах старайтесь различать контекст “уже” для yet и already. В первом случае мы интересуемся, случилось ли что-то вообще или нет, во втором — осознаем, что событие произошло и лишь подчеркиваем его неожиданность.

Are you at home yet? Ты уже дома (я не знаю, дома ли ты, но надеюсь)?
Are you at home already? Ты уже дома (я удивлен, что так быстро)?

Времена английского глагола — основа грамматики этого языка. Многие сталкиваются с такой проблемой: вроде вызубрили правила , употребления и образования, а на практике все равно затрудняются определить, какое время нужно поставить.

Когда мы только начинали изучать времена, мы говорили, что ключ к успеху — специальные слова, которые указывают на определенное время. Эти слова мы назвали маркерами. Маркеры — этослова-обозначения промежутков времени.

С каждым маркером используется только одно конкретное время.

Простые времена — Simple (Indefinite) tenses

Таблица 1. Маркеры времени в английском языке. Простое время

Действие вообще: то, что происходит всегда / регулярно / обычно

PRESENT Настоящее время

Источник: https://msutt.ru/v-chem-raznica-mezhdu-yet-already-still-i-so-far-narechiya-v-angliiskom-predlozhenii-gde-ih/

Урок 50. Present Perfect. Настоящее совершенное время в английском языке

София СтальскаяВысшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Как вы уже могли заметить, в английском языке очень важно когда и как происходило действие. Для того, чтобы передать привычку необходим Present Simple, данный процесс — Present Continuous.

Важно для англичан и то, что у действия есть какой-то результат, поэтому в системе английских времен есть форма Present Perfect, обозначающая действие, которое завершилось к настоящему моменту.

Несмотря на то, что на русский язык мы переводим Present Perfect формами прошедшего времени, не забывайте, что это время всегда связано с настоящим!

Образование Present Perfect

Present Perfect образуется при помощи глагола have (has) и причастия прошедшего времени, т. е. смыслового глагола в III форме. Например:

I have cleaned the house. — Я убрал дом.
She has gone to the bank. — Она сходила в банк.

У правильных глаголов III форма образуется как и II — при помощи окончания -ed:

play – played – played
watch – watched – watched

Что касается третьей формы неправильных глаголов, ее нужно просто заучивать. В этом вам поможет любая удобная вам таблица неправильных глаголов:

eat – ate – eaten
sleep – slept – slept

Рассмотрим правило образования Present Perfect на примере глагола «work». Обратите внимание, как образуется отрицательное и вопросительное предложения:

+	—
I have workedYou have workedWe have workedThey have workedHe has workedShe has workedIt has worked	I/you/we/they haven’t workedHe/she/it hasn’t worked
?
Have you/we/they worked?Has he/she/it worked?

Как видите, отрицание строится с помощью уже знакомой вам частицы «not», а в вопросе всего лишь меняется порядок слов. Краткий ответ на вопрос дается так:

Have you/we/they worked?	Yes, I/you/we/they have.
No, I/you/we/they haven’t
Has he/she/it worked?	Yes, he/she/it has
No, he/she/it hasn’t

Правила использования Present Perfect

PresentPerfect используется:

— для обозначения недавних действий, случившихся в неопределенное время в прошлом: Debbie has just moved to a new house;— для обозначения действия, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор (чаще всего со статичными глаголами): I’ve been a teacher since 1999;— для обозначения действия, которое недавно закончилось, и его результаты видны в настоящем: The chocolate cake he has made is on the table;

— для выражения личного опыта, изменений: Paul has put on some weigh.

 У глагола «go» есть две формы Present Perfect: “have gone” и “have been”: She has gone to America (И она все еще в Америке). — She has been to America twice (Она была в Америке, но уже вернулась).

Как и у любой другой временной формы, у Present Perfect есть слова-сигналы:

since (1999, June, Monday) – с, с какого-то момента времени
for – в течение, за какой-то промежуток времени
just/already – только что/уже
yet – еще, уже
lately/recently — недавно
so far – до сих пор
This is the first time – Это первый раз, как

yet используется только в отрицательных и вопросительных предложениях.

Задания к уроку

Задание 1. Впишите has или have.1. She .cleaned the house.2. We worked all day.3. I .visited the National Gallery.4. She ..seen the Westminster Abbey.5. They ..talked to him.6. He .come late.7. We .bought some apples.

8. She .played the guitar.

Задание 2. Составьте предложения, используя already, yet.

Example:  Ann has already gone to the cinema. Tom and  Nick haven’t gone to the cinema yet.

go to the cinema	learn the poem	be to the Tower of London	buy a new book	see Big Ben
Ann	+	—	+	+	+
Tom and Nick	—	+	—	+	—

Задание 3. Впишите for или since.1. I haven’t been to London . 1999.2. She has travelled around Europe two years.3. They have known each other . 2010.4. I have had a dog five years.5. They have lived here Monday.6. You haven’t been here a week.7. We have been in the park . three hours.

8. She has had a cat three months.

Ответ 1.1. has2. have3. have4. has5. have6. has7. have

8. has

Ответ 2.1. Ann hasn’t learnt the poem yet. Ann has already been to the Tower of London. Ann has already bought a new book. Ann has already seen Big Ben.

2. Tom and Nick have already learnt the poem. Tom and Nick haven’t been to the Tower of London yet. Tom and Nick have already bought the book. Tom and Nick haven’t seen Big Ben yet.

Ответ 3.1. since2. for3. since4. for5. since6. for7. for

8. for

Источник: https://linguistpro.net/nastoyashhee-sovershennoe-vremya-v-anglijskom-yazyke

Упражнения на отработку Present Perfect с ответами

Привет, Друзья. Настоящее совершённое время образуется при помощи глагола have / has + Past participle (причастие прошедшего времени)

Present perfect описывает действия, которые произошли в какой-либо неуказанный момент в прошлом, точный момент совершения действия не важен, важен сам факт его совершения.

Основные случаи и ситуации применения Present perfect:

— опыт— перемены в течение времени- достижения— невыполненное ожидаемое действие

— частые действия в прошлом

Упражнения на Present Perfect

Упражнение 1. Дополните предложения правильной формой Present Perfect.

1. I know who your boss is. I (work) for him.
2. Look! Somebody already (broke) the tree.
3. Mary (go) to Moskow, but she’ll be back next Monday at the latest.
4. Andy is in hospital now. He (have) a bad crash.
5. Jane is crying. She (hurt) her knee.

Упражнение 2. Поставьте глаголы в скобках в Present Perfect.

1. He _____ (finish) training.
2. She _____ (score) twenty points in the match.
3. We _____ (watch) all the Champions League matches this season.
4. That’s amazing! She _____ (run)  fifteen kilometers this morning!
5. She _____  (buy)  some really nice rollerblades!
6. Oh, no! I  _____ (lose) my money!
7. My mum _____ (write) shopping list. It’s on the kitchen table.
8. Dad, you _____ (eat) my biscuit!
9. I’m tired. I  _____ (watch) three X-Files videos.
10. Hurry up! They  _____ (start) the film!
11. Mary  _____ (study) hard this year, so she’ll pass her exams.
12. Oh no! She  _____  (drop) the plate!
13. The garden is very green. It  _____ (rain) a lot this month.
14. These are my favourite trousers. I  _____ (have) them for five years.
15. Tom’s my best friend. I  _____ (know) him for three years.
16. They _____  (live) in Miami for two years.
17. Jo has earache. He  _____ (have) it since 7 o’clock.
18. Brad _____ (live) in Chicago since 1998.

Упражнение 3. Поставьте глаголы в скобках в Present Perfect negative.

1. I _____ (not clean) my football boots.
2. They _____ (not start) their meal.
3. I  _____ (not do) my homework.
4. He _____  (not win)  all his matches this year.
5. My brother and I _____  (not see) any films this week.
6. It’s my birthday party today. I  _____ (not invite) many people.
7. He  _____  (not wash) his hands. They’re very dirty.
8. Mum’s really angry. We _____  (not tidy) our room!
9. I can’t play with my friends this evening. I  _____ (not finish) my homework.
10. I  _____  (not visit) New York for three years.
11. Where’s Alison? We  _____  (not see) her since yesterday.
12. Dad   _____ (not take) a holiday since last August.
13. John  _____ (not play) the violin since he was school.

Упражнение 4. Расставьте слова по порядку. Переведите получившиеся предложения.

1. have – Britain – several – I – to – times – been
2. Spain – since – she – lived – in – 1994 – has
3. five – married – have – they – years – been – for
4. I – coffee – made – already – for – have – you
5. never – Bob – a bike – has – had

Упражнение 5. Поставьте наречия из скобок в нужное место.

1. Have you washed your hands? (already)
2. We have phoned the doctor. (just)
3. Has she ridden a horse? (ever)
4. I have danced the tango. (never)
5. The train hasn’t arrived. (yet)

Упражнение 6. Переведите предложения:

1. Я ещё никогда не был за границей.
2. Мои родители уже переехали в новую квартиру.
3. Он ещё не закончил уборку. Когда я был в командировке, я познакомился с прекрасной девушкой.
4. Я видел эту комедию трижды.
5. Ты уже читал сегодняшнюю газету?
6. Мы играли в компьютерные игры с 1 до 3.

Рекомендую: Present simple — много упражнений с ответами

Ответы

Упражнение 1

1. have worked
2. has already broken
3. has gone
4. has had
5. has hurt

Упражнение 2

1 has finished,2 has scored,3 have watched,4 has run,5 has bought,6 have lost,7 has written,8 have eaten,9 have watched,10 have started,11 has studied,12 has dropped,13 has rained,14 have had,15 have known,16 have lived,17 has had,

18 has lived.

Упражнение 3

1 have not cleaned,2 haven’t started,3 have not done,4 hasn’t won,5 haven’t seen,6 haven’t invited,7 has not washed,8 haven’t tidied,9 haven’t finished,10 have not visited,11 haven’t seen,12 hasn’t taken,

13 has not played.

Упражнение 4

1. I have been to Britain several times. (Я был в Британии несколько раз.)
2. She has lived in Spain since 1994. (Она живет в Испании с 1994 года.)
3. They have been married for five years. (Они женаты в течение 5 лет.)
4. I have already made coffee for you. (Я уже сделал кофе для тебя.)
5. Bob has never had a bike. (У Боба никогда не было мотоцикла.)

Упражнение 5

1. Have you already washed your hands? (Ты уже помыл руки?)
2. We have just phoned the doctor. (Мы только что позвонили доктору.)
3. Has she ever ridden a horse? (Ты когда-либо каталась верхом на лошади?)
4. I have never danced the tango. (Я никогда не танцевала танго.)
5. The train hasn’t arrived yet. (Поезд еще не прибыл.)

Упражнение 6

1. I have never been abroad.
2. My parents have already moved into a new apartment.
3. He hasn’t finished cleaning yet.
4. When I was in business trip I have made the acquaintance with beautiful girl.
5. I have seen this comedy three times.
6. Have you ever read today newspaper?
7. We have played computer games since 1 to 3 pm.

Скачать ответы в pdf

ответы pdf

Источник: http://englishfox.ru/present-perfect-uprazhneniya.html

Present perfect – just, already, yet

Just, already, yet – относятся к наречиям времени и в большинстве случаев используются в present perfect.

I’ve just

Just = a short time ago – только что

1. Are Dima and Diana here? – Дима и Диана здесь?
Yes, they have just arrived. – Да, они только что приехали.

2. Are you hungry? – Ты голоден?
No, I’ve just had breakfast. – Нет, я только что позавтракал.

3. Is Sam here? –Сэм здесь?
No, I’m afraid he has just gone. – Нет, боюсь он только что уехал.

I’ve already

Already = before you expected / before I expected – уже (раньше, чем ожидал)

1. What time are Diana and Dima coming? – Когда приедут Диана и Дима?
They’ve already arrived. – Они уже приехали.
(Before you expected – раньше, чем ты ожидал)

2. It’s only 8 o’clock and Andreas has already gone to bed.
Сейчас только 8 часов, а Андреас уже пошел спать.
(Before I expected – раньше, чем я ожидал)

3. Jon, this is Emma. – Джон знакомься – Эмма.
Yes, I know. We‘ve already met. – Да, я знаю, мы уже встречались.

yet

Yet = until now – еще нет / уже (до этого момента)

Yet – используется в отрицательных и вопросительных предложениях и ставится как правило в конце.

I haven’t yet

1. Are Diana and Dima here? – Дима и Диана здесь?
No, they have not arrived yet. – Нет, они еще не приехали.

2. Does Bruce know that you’re going away? – Брюс знает, что ты уходишь?
No, I haven’t told him yet. – Нет, я ему еще не говорила.

3. Monica has bought a new dress, but she hasn’t worn it yet.
Моника купила новое платье, но не надевала его еще.

Have you yet?

1. Have Diana and Dima arrived yet? – Дима и Диана уже приехали?
No, not yet. We are still waiting for them. – Еще нет, мы все еще ждем их.

2. Has Sarah started her new job yet? – Сара вышла уже на новую работу?
No, she starts next week. – Нет, она начинает со следующей недели.

3. This is my new dress. – Это мое новое платье.
Oh, it’s nice. Have you worn it yet? – Оно милое. Ты уже надевала его?

Вернуться к списку уроков

Источник: https://english5minutes.ru/present-perfect-just-already-yet/

Что означает already. Вспомогательные слова, указывающее на время в английском языке

В статье мы поговорим о распространенном словечке just. Как правило, его переводят в словаре как «только» — но это далеко не единственное его значение. Когда же еще его можно применить? И в каких конструкциях?

Давайте рассмотрим 9 способов использования этого слова.

1. Just в значении «просто»

Just можно использовать в значении «просто», когда мы хотим подчеркнуть сказанное (при переводе его можно опустить или перевести как «действительно»).

Примеры:

It»s just the best restaurant in town.
Это просто лучший ресторан в городе.

Dan didn»t enter the university: his test results were just horrible.
Дэн не поступил в университет: результаты его теста были просто ужасны.

I just don»t know what to tell you.
Я просто не знаю, что тебе сказать.

2. Just в значении «именно», «прямо», «как раз», «так»

Мы можем использовать just, чтобы передать точность:

I know just the right place to celebrate the occasion.
Я знаю какраз подходящее место, чтобы отпраздновать это.

These boots are just the right size!
Эти ботинки какраз нужного размера!

Иногда для just в этом значении требуются дополнительные слова: например («как») и as («в качестве»):

Подробнее о и as читайте .

3. Just в значении «только», «лишь», «всего лишь»

Just употребляется в значении «только, исключительно», когда мы ограничиваем круг предметов:

This event is just for the members of the club.
Это мероприятие только для членов клуба.

I don»t have any big goals, I just train for myself.
У меня нет больших целей, я всеголишь тренируюсь для себя.

Nobody else knew about it — just the two of us.
Никто больше об этом не знает — лишь мы двое.

Just можно также использовать в похожем значении: «всего лишь», то есть «не более чем» — когда мы подчеркиваем, что не преувеличиваем значение какой-либо вещи.

It costs just 24$! Let»s buy it!
Это стоит всеголишь 24$! Давай купим!

Nothing interesting happened. It»s just another day.
Ничего интересного не случилось. Всеголишь очередной день.

Tim really didn»t wanna come. All his stories are just excuses.
Тим на самом деле не хотел приходить. Все его рассказы — лишь отговорки.

4. Just в значении «только что», «как раз», «вот-вот»

Just часто употребляется со временем, когда мы хотим обозначить, что что-то произошло совсем недавно, возможно даже пару минут назад:

Иногда just используется и по отношению к будущему, со значением «вскоре после момента разговора»:

I»m just going to the store. Care to join me?
Я как разиду в магазин. Не хочешь пойти со мной?

Quick! The bus is just leaving!
Быстро! Автобус вот—вот уйдет!

Обратите внимание, что здесь употреблен present continuous! Он может обозначать либо что-то, что происходит прямо сейчас, либо запланированное действие, которое по-любому случится. Подробнее об этом времени читайте в нашей статье .

5. Just в приказах

Just используется в командах, чтобы обратить внимание слушателя на приказ.

Just press this button to exit the program.
Просто нажмите кнопку, чтобы выйти из программы.

Just follow my instructions and everything will be fine.
Просто следуй моим инструкциям и все будет хорошо.

О том, как строить приказы, читайте в статье .

6. Just для смягчения

С вежливыми формами just имеет противоположный эффект: помогает еще больше смягчить просьбу. На русский он в этом случае не переводится!

Подробнее о вежливых формах читайте .

7. Just в значениях «где-то», «чуть больше, чем», «чуть меньше, чем»

Just можно употреблять в значении «где-то», когда действие совершается, но с трудом, или что-то с натяжкой достигает какой-то отметки или чуть-чуть выходит за ее пределы:

We managed to come just before lunch.
Мы смогли прийти где—то перед обедом.

This thing costs just over 50$, which is cheap.
Эта вещь стоит чутьбольше, чем 50$, что дешево.

I»ll be free just after 6 o»clock.
Я буду свободен где—то после шести.

8. Just as в значении «как только»

Justas используется, чтобы передать одновременность двух событий или действий.

Justas we finished the preparations, we got a phone call from the manager.
Как только мы закончили приготовления, нам позвонил менеджер.

Just as I entered the building I saw Mike running down the stairs.
Как только я вошел в здание, я увидел Майка, бегущего вниз по лестнице.

9. Just as в значении «такой же ____»

Justas___ можно использовать, чтобы показать, что какая-то вещь является не менее хорошей, плохой, интересной, красивой и т.д., чем другая.

Your plan is justas bad as mine.
Твой план такойже плохой, как мой.

I»m justas angry as you are.
Я также зол, как ты.

На этом все. Надеюсь, статья была интересной и помогла вам больше узнать об этом часто используемом слове.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Она пришла где-то перед началом встречи.2. Обед был просто прекрасный!3. Где мои очки? Я только что положил их здесь!4. Эта дорога такая же длинная, как та.5. Просто закрой дверь и поверни ключ дважды.6. Пожалуйста, не могли бы вы отодвинуть этот стул?7. Я думал, Фрэнк что-то от меня хочет, он всего лишь звонил поболтать.8. Этот как раз то, что я ищу.

9. Только я подумал о Джоне, как он мне позвонил.

Язык. Чтобы избежать сложностей и ошибок, давайте рассмотрим слова, которые относятся к обозначению времени и имеют разный оттенок в том или ином предложении.

for, since, ago

Источник: https://ivanovclinic.ru/chto-oznachaet-already-vspomogatelnye-slova-ukazyvayushchee-na-vremya-v-angliiskom.html