Numbers translator: перевод чисел на английский
Если вы сомневаетесь, как пишется то или иное число прописью по-английски или по-русски, воспользуйтесь нашим переводчиком для числительных. Для того что бы выполнить перевод введите требуемое число в виде цифр и программа рассчитает его письменную форму.
В настоящий момент ограничением переводчика является лимит в 18 знаков до запятой (для целочисленных значений) и 18 цифр после запятой (для перевода значений содержащих дробную часть).
Как вы можете видеть выше, для переводимого числа выдается несколько вариантов английского написания. С их помощью вы можете определить разницу между американским английским (AmE) и британским английским (BrE). Для каждого из них в свою очередь так же может быть предоставлено несколько вариантов написания, какой из них использовать в тексте зависит от контекста предложения.
Данная программа одинаково легко справляется с переводом чисел в текст, как для английского языка, так и для русского. Т.е. если вам необходимо записать число прописью по-русски, просто введите его в числовом формате и нажмите кнопку «Перевести».
Обозначения
При переводе на русский язык переводчик учитывает возможные изменения по родам для данного числа, которые обозначаются следующими пиктограммами:
— женский род, — мужской род, — средний род.
Помимо чисел наша программа также умеет писать прописью различные денежные суммы. При этом перевод осуществляется сразу в три различные валюты: рубли, доллары и фунты стерлингов.
— кнопка служит для переключения между режимами «Число прописью» и «Сумма прописью».
В первую очередь мы ориентируемся на людей изучающих англ. язык, но если данный переводчик пригодится кому-нибудь ещё (например, при заполнении деловых документов), мы будем очень рады.
Вместе с функцией «Сумма прописью» мы добавили автоматическое сохранение настроек переводчика. Т.о. при следующем визите вам не придется снова выбирать режим число/валюта, всё уже будет готово для работы.
Дополнительные материалы:
Источник: http://eng5.ru/translator/numbers
Стандартные размеры кроватей: виды, таблицы длины и ширины, правила выбора
Существует две системы измерения:
- Английская (измеряется в фунтах и дюймах). Используется в США, Великобритании и еще ряде стран.
- Метрическая (см и метры). Распространена среди европейских и отечественных производителей.
Размеры кроватей в зависимости от страны производителя могут незначительно отличаться друг от друга. Поэтому, выбирая кровать, в первую очередь, учитывают на какой мебельной фабрике она была изготовлена, например, на российской или зарубежной.
Важно учитывать, что под стандартными размерами подразумевается ширина и длина матраса, уложенного на основание, а не кровати.
Ниже приведена общая таблица размеров:
| Двуспальная | 180-205 | 110-200 |
| Полуторная | 190-200 | 120-160 |
| Односпальная | 186-205 | 70-106 |
| Кинг-сайз | более 200 | более 200 |
| Детская | 120-180 | 60-90 |
Помимо стандартных габаритов производят и нестандартные кровати по индивидуальными размерам. В частности, за счет увеличения ширины и длины или изменению формы – полукруглые, круглые, квадратные, овальные. В таком случае матрасы делают на заказ.
Стандарты отечественных кроватей по ГОСТу РФ
Типовые размеры российских кроватей по ГОСТу 13025.2-85.
| Односпальная | 186-205 | 70-90 |
| Полутороспальная | 186-205 | 120 |
| Двуспальная | 186-205 | 120-180 |
Стандартные размеры евро-кроватей
По европейским параметрам данные изделия измеряют по ширине и длине матраса, а не каркаса. Английские или французские производители измеряют в дюймах и футах, такая система отличается от привычной метрической системы в сантиметрах и метрах.
| Односпальная | 190 | 90 |
| Полутороспальная | 190 | 120 |
| Двуспальная | 180-200 | 135-180 |
| Кинг-сайз | 200 | 180 |
Размеры кроватей от IKEA
| Односпальная | 190 | 90 |
| Полутороспальная | 190 | 120 |
| Двуспальная | 190 | 135 |
| Кинг-сайз | 200 | 150 |
Американские размеры
В США также существует свои, отличительные от русских и евро стандартов, размеры, которые в основном указывают в дюймах или футах.
| Односпальная | 190 | 97 |
| Полутороспальная | 190 | 120 |
| Двуспальная | 200 | 130 |
| Кинг-сайз | 200/203 | 193/200 |
Сводная таблица всех размеров
Таблица со сравнением распространенных размеров.
| Односпальная | 97 × 190 см. | Континентальная часть 90 × 200 см, Скандинавия (IKEA) 90 × 200 см, Англия 90 × 190 см. | 106 × 188 см. |
| Полуторная | 120 × 190 см. | Скандинавия (IKEA) 140 × 200 см, Англия 120 × 190 см. | — |
| Двуспальная | 130 × 200 см. | Континентальная часть 140 × 200 см, Скандинавия (IKEA) 180 × 200 см, Англия 135 × 190 см. | 152 × 188 см. |
| Кинг-сайз | 193 × 203 см 200 × 200 см. | Континентальная часть 160 × 200 см, Скандинавия (IKEA) 150 × 200 см, Англия 152 × 198 см. | 182 × 212 см. |
Двуспальная
Стандартная ширина двуспальной кровати имеет самый широкий диапазон – от 110 до 180 см, а длина – 180-205 см. Такая модель отлично подойдет семейной паре и в тоже время вместится практически в любую спальню. У каждого члена семьи будет достаточно свободного пространства для комфортного сна.
Двуспальная кровать является самой популярной среди всех моделей, поэтому подобрать постельное белье не составит труда.
| Россия | 185-205 | 110-180 |
| Европа | 190-200 | 135-180 |
| Азия | 188 | 152 |
| Америка | 200 | 130 |
В Америке и Великобритании размеры двуспальных кроватей отличаются более дробной классификацией, из которой выделяют: двухместные стандартные, королевские и суперкоролевские.
На фото двуспальная кровать в интерьере современной спальни.
На фото видно, что стандартный размер матраса существенно отличается от габаритов 2-спальной кровати.
Полуторка
Размеры полутороспальных кроватей позволяют комфортно разместить одного человека, который предпочитает много свободного пространства во время сна. Ширина полутороспальной кровати находится в диапазоне от 120 до 160 см, при этом с использованием модели 160 см на ней спокойно умещаются даже двое.
| Россия | 190 | 120 |
| Европа | 190-200 | 120-160 |
| Америка | 190 | 120 |
Максимальные размеры полутораспальных кроватей соответствуют минимальным габаритам двухспалок, что делает разницу между ними практически незаметной.
На фото интерьер спальни, оформленный желтой кроватью полутороспального размера.
Односпальная
Стандартная длина односпальной кровати ничем не уступает более габаритным изделиям, а за счет небольшой ширины и вытянутой формы с легкостью вписываются в любые помещения.
| Россия | 186-205 | 70-90 |
| Европа | 190-200 | 90 |
| Азия | 188 | 106 |
| Америка | 190 | 97 |
Размеры односпальной кровати, которые также имеют названия сингл (Single) или твин (Twin), идеально подходят для размещения взрослого человека, обладающего средним телосложением или ребенка.
На фото одноместная кровать в интерьере детской для девочки.
Кинг-сайз
Кровать king-size или queen-size обладают по-настоящему королевскими размерами, которые предоставляют свободное размещение двух или при необходимости, даже трех человек.
| Россия | 200 | 200 |
| Европа | 198-200 | 150-160 |
| Азия | 212 | 182 |
| Америка | от 200 | 190-200 |
Данные трехспальные кровати имеют поистине огромную ширину, превышающую 200 см и являются более уместными для оформления просторных спален, например, для семьи с малышом.
На фото минималистичный интерьер спальной комнаты с белой кроватью размера кинг-сайз.
Нестандартные размеры
Необычные кровати овальной или круглой формы, чаще всего обладают большими размерами. В таком случае положение для сна можно выбрать любое, даже поперек.
| Россия | от 200 см и более. |
| Европа | от 200 см и более. |
| Азия | от 200 см и более. |
| Америка | от 200 см и более. |
Подобные изделия могут иметь диаметр от 220 до 240 см и больше подходят для габаритных комнат. Чаще всего круглые и овальные варианты изготавливают на заказ, либо под нестандартные параметры человека, либо для создания индивидуального и роскошного интерьера.
На фото нестандартная кровать круглой формы в интерьере просторной спальни.
Для детской комнаты идеальным вариантом является изделие с диаметром 180 сантиметров, а для супружеской пары, спальное место с диаметром от 250 см.
Детские кроватки
При выборе размера детской кроватки самым важным критерием является возраст ребенка. Классификация длины и ширины представлена возрастными рамками:
| Новорожденные (0-3 года) | 120 | 60 |
| Дошкольники (3-6 лет) | 140 | 60 |
| Школьники (6-11 лет) | 160 | 80 |
| Подростки (старше 11 лет) | 180 | 90 |
Как выбрать размер кровати?
Несколько основных правил:
- Для грамотного выбора следует произвести замер площади помещения, изучить размерную сетку, ассортимент, особенности постельных принадлежностей и матраса.
- Также учитывают телосложение, привычки, вес, рост, длину рук и ног человека, например, нужно, чтобы ноги и локти не свисали, не упирались в спинку, изголовье или изножье.
- Оптимальный размер для двоих должен составлять не менее 140 см, а расстояние между спящими, примерно 20 сантиметров.
- Для подростков прекрасно подойдет полуторка или односпальная кровать, а для детей школьников или дошкольников, можно выбрать изделия шириной 60 см и длиной 120-180 см.
- По фен-шуй лучше отдавать предпочтение большим, но при этом не слишком громоздким конструкциям. Для двоих нужно выбирать только двуспальное место, чтобы не создавалось психологического и эмоционального дисбаланса в паре, и наоборот, если человек спит один, то ему вполне будет достаточно односпальной модели.
- При выборе комфортной длины, следует добавить к росту человека тридцать или сорок сантиметров, особенно это важно для тех, кто часто спит на спине.
- Самым удобным вариантом по габаритам является двуспальная конструкция, которая также заменяет два отдельных спальных места и тем самым освобождает пространство.
- В узкой или маленькой спальне, желательно устанавливать модель с учетом эргономики пространства. Длина и ширина кровать должна быть такой, чтобы проходы были не менее 60 см.
Благодаря определенным размерам, получается подобрать наиболее уютную модель, которая обеспечит идеальный, приятный сон и подарит максимально комфортные ощущения.
Источник: https://design-homes.ru/komnaty/spalnya/razmery-krovatej-odnospalnoj-polutornoj-dvuspalnoj
Особенности размеров детской одежды и обуви в Англии
Если вы предпочитаете совершать покупки за границей или на просторах иностранных сайтов, важно знать собственный размер и уметь правильно сопоставлять его с международными стандартами.
Обувь, белье и одежда, прекрасно сидящие на вашей фигуре, станут итогом удачного шоппинга и залогом хорошего настроения. Маркировка размеров в странах СНГ отличается от используемых в Великобритании.
Детские размеры одежды uk и тонкости их подбора
Выбирая одежду своему чаду, каждый родитель хочет приобрести качественный товар, в котором малыш будет комфортно себя чувствовать. От правильно подобранного размера зависит, будет ли малышу удобно и станет ли новая вещь любимой.
1. Размеры английской одежды для малышей 0-6 лет
Важно знать, что английский размер детской одежды — полноразмерный, а иногда даже слегка большемерный, поэтому брать вещички с запасом не стоит – они просто будут висеть на ребенке.
Основными факторами в определении размера являются рост и возраст малыша. Как правило, производители Великобритании указывают на одежке один или несколько этих параметров. Поэтому с подбором нужного размера для данной категории проблем не возникнет.
2. Размеры одежды для детей 3-16 лет
Подбирая размер для детей 3-16 лет необходимо знать рост, обхват груди и возраст. Средние их показатели приведены в таблице, размещенной после текста. Она поможет Вам правильно сориентироваться в выборе одежки нужного размера.
Английские размеры обуви для детей и особенности выбора
Для детей всех возрастов выбор обуви – предельно важный момент, поскольку она должна способствовать правильному формированию стопы. «Размеры детской обуви в Англии» отличаются от российских.
Чтобы узнать размер ножки вашего ребенка, необходимо измерить длину стопы. Проще это сделать путем обведения ноги на бумаге или картоне и измерения длины полученной картинки. К результату рекомендуется добавить 15 мм, чтоб ноге было не тесно.
Иногда в Британии разделяют детскую обувь на две категории: для малышей и для подростков. В этих случаях к числу, обозначающему размер, прибавляется буквs С или J:
- Children (дети);
- Junior (подростки).
Однако более распространена маркировка просто цифрами. Разобраться в ней вам поможет наша таблица размеров обуви из Великобритании.
| Примерный возраст | Длина ступни | Размер, Великобритания |
| 1 — 1,5 года | 12,7 | 4,5 |
| 13 | 5 | |
| 13,3 | 5,5 | |
| 14 | 6 | |
| 14,3 | 6,5 | |
| 2 года | 14,6 | 7 |
| 15,2 | 7,5 | |
| 15,6 | 8 | |
| 3 года | 15,9 | 8,5 |
| 16,5 | 9 | |
| 16,8 | 9,5 | |
| 4 года | 17,1 | 10 |
| 17,8 | 10,5 | |
| 5 лет | 18,1 | 11 |
| 18,4 | 11,5 | |
| 6 лет | 19,1 | 12 |
| 19,4 | 12,5 | |
| 7 лет | 19,7 | 13 |
| 20,3 | 14 | |
| 20,6 | 1 (подростковый) | |
| 21 | 1,5 | |
| 21,6 | 2 | |
| 21,9 | 2,5 | |
| 22,2 | 3 | |
| 8 лет | 22,9 | 3,5 |
| 23,2 | 4 | |
| 23,5 | 4,5 | |
| 9 лет | 24,1 | 5 |
| 24,4 | 5,5 | |
| 10 лет | 24,8 | 6 |
Таблицы соответствия размеров детской одежды Англии и России
Младенцы до 2 лет:
| Размер, Россия | Возраст, мес. | Рост, см | Обхват груди, см | Размер, Великобритания |
| 18 | 0 — 2 | 56 | 36 | 2 |
| 18 | 3 | 58 | 38 | 2 |
| 20 | 4 | 62 | 40 | 2 |
| 20 | 6 | 68 | 44 | 2 |
| 22 | 9 | 74 | 44 | 2 |
| 24 | 12 | 80 | 48 | 2 |
| 26 | 18 | 86 | 52 | 2 |
| 28 | 24 | 92 | 52 | 3 |
Мальчики 3 — 17 лет
| Размер, Россия | Возраст, лет | Рост, см | Обхват груди, см | Размер, Великобритания |
| 28/30 | 3 | 98 | 56 | 1 |
| 28/30 | 4 | 104 | 56 | 1 |
| 30 | 5 | 110 | 60 | 2 |
| 32 | 6 | 116 | 60 | 2 |
| 32/34 | 7 | 122 | 64 | 5 |
| 34 | 8 | 128 | 64 | 5 |
| 36 | 9 | 134 | 68 | 7 |
| 38 | 10 | 140 | 68 | 7 |
| 38/40 | 11 | 146 | 72 | 9 |
| 40 | 12 | 152 | 72 | 9 |
| 40/42 | 13 | 156 | 76 | 9 |
| 40/42 | 14 | 158 | 80 | 9 |
| 40/42 | 15 | 164 | 84 | 11 |
| 42 | 16 | 170 | 84 | 12 |
| 42 | 17 | 176 | 88 | 13 |
Девочки 3 — 15 лет
| Размер, Россия | Возраст, лет | Рост, см | Обхват груди, см | Размер, Великобритания |
| 28/30 | 3 | 98 | 56 | 3 |
| 28/30 | 4 | 104 | 56 | 3 |
| 30 | 5 | 110 | 60 | 4 |
| 32 | 6 | 116 | 60 | 4 |
| 32/34 | 7 | 122 | 64 | 6 |
| 34 | 8 | 128 | 64 | 6 |
| 36 | 9 | 134 | 68 | 8 |
| 38 | 10 | 140 | 68 | 8 |
| 38/40 | 11 | 146 | 72 | 10 |
| 40 | 12 | 152 | 72 | 10 |
| 40/42 | 13 | 156 | 76 | 12 |
| 40/42 | 14 | 158 | 80 | 12 |
| 40/42 | 15 | 164 | 84 | 12 |
Источник: https://size-up.ru/dlya-kogo/osobennosti-razmerov-detskoj-odezhdy-obuvi-v-anglii.html
Письмо другу на английском языке с переводом: примеры
Для начала, дорогие читатели, давайте определимся с целями нашего урока. Итак, мы должны определить, что такое личное письмо и чем оно отличается от делового письма, изучить его структуру, и самое главное – научиться самостоятельно писать письмо другу на английском языке используя готовые шаблоны.
Люди пользуются письмами в качестве способа обмена информацией по всему миру. Письма могут быть написаны друзьям, родственникам, знакомым или людям с которыми мы мало знакомы, например, бизнес — партнерам.
Именно от того к кому обращено ваше письмо и зависит его принадлежность к деловой или же к личной переписке, а уже от его принадлежности зависит форма, структура и стиль написания вашего письма.
С правилами написания деловых писем вы могли ознакомиться в нашей предыдущей статье письмо на английском языке, а сейчас мы ознакомимся с особенностями написания писем личного характера на английском языке.
Стилистика письма другу на английском
Итак, дружественные или личные письма, как правило, адресуются людям, с которыми вы лично знакомы (друзья, родственники, любимые). Язык написания таких писем может иметь разговорный просторечный характер. К примеру, очень часто употребляются местоимения 1- го и 2- го лица (я, ты).
Не исключено использование диалектных слов, жаргонных слов, восклицаний, междометий, просторечий, модальных глаголов, ласкательных форм и т. д. В личных письмах вы можете свободно высказывать свое мнение, т.е. субъективная оценка кокой-либо ситуации не запрещена. Личные письма могут носить яркую эмоциональную окраску.
Как видите, дружественная переписка не имеет таких строгих стилистических ограничений как деловая.
Что касается структуры личного письма на английском языке, то по форме она практически не отличается от делового письма, просто некоторыми пунктами на ваше усмотрение можно пренебречь. Со структурой письма вы можете ознакомиться в статье «Учимся правильно писать письма на английском языке». Если же вы должны написать личное письмо другу на английском языке, к примеру, на экзамене, то конечно же формой письма пренебрегать нельзя.
Структура личного письма
Пошаговая структура письма с фразами-шаблонами
Итак, личное письмо другу на английском языке должно обязательно включать в себя по всем правилам 5 пунктов:
1‑ый пункт это «шапка» письма, т.е. адрес отправителя и дата. (Heading: address and date)
Адрес пишется в верхнем правом углу и имеет следующую последовательность: номер дома с названием улицы, через запятую номер квартиры. На следующей строке указывается город с почтовым индексом, на следующей строке — страна. Ни запятых, ни точек не ставить.
46 Riverview Park
New York 542210
USA
15th February, 2008
На следующей строке или через строку сразу под адресом пишется дата. Возможны несколько вариантов написания:
12 May, 2014
May 12th, 2014
May 12, 2014
12th May, 2014
2‑ой пункт это «обращение». (salutation or greeting) Обращение пишется на новой строке слева. После обращения, как правило, ставится запятая.
Очень часто обращение начинается со слова Dear +имя человека, к которомy вы пишете.
Dear Rima, Dear Karan
Dear Daddy, Dear Mammy
Dear Uncle Ray
Dear Mr. Green
Возможны разнообразные варианты. Все зависит от того, кому вы пишете.
My dear Jim
Dearest
My darling
Или просто — Hello, my dear Olya
3‑й пункт это «основной текст письма». (body/ message)
Первый абзац основного текста это вступление или вводное предложение (opening sentence), где вы можете поблагодарить друга за предыдущее письмо, рассказать, почему так долго не писали, или же просто написать, что вы очень рады были узнать от своего друга новости. Примерно это выглядит так :
Источник: https://englishfull.ru/delovoi/pismo-drugu.html
Как пишется твиттер по английски
Вы публикуете твиты?
«Tweet» в английском — это звукоподражательное слово, обозначающее звук, который издает птица, а еще так называются публикации в социальной сети .
В более 300 миллионов пользователей, и если вы все еще не один из них, то вам определенно стоит зарегистрироваться!
Если вы ищете, где бы пообщаться с носителями английского языка короткими текстовыми сообщениями, начать учить “реальный” английский, узнать, что происходит в мире, и познакомиться с такими же учениками, как вы, то — это сеть для вас.
бесплатный и может научить вас тому, как люди действительно используют английский язык.
Так что отложите на несколько минут свой учебник и поучите английский в (но помните — 140 символов за раз).
Что такое ?
— это социальная сеть, где основной акцент делается на общении и публикации очень коротких сообщений-новостей. Вы можете использовать , чтобы знакомиться и общаться с новыми людьми, оставаться на связи с друзьями, продвигать свои товары и услуги, публиковать посты для блога и многое другое.
Большинство диалогов доступны всем, так что любой пользователь может к ним присоединиться. Благодаря всему этому является отличным сервисом, где можно практиковать английский с другими людьми, разговаривая на разнообразные темы.
В есть ограничение на длину каждого твита (сообщения), который вы публикуете. Еще совсем недавно сообщения были ограничены 140 символами. Это значит, что максимально в сообщении может быть не больше 140 букв, цифр, символов и даже пробелов, причем в сумме. Именно благодаря этому жесткому лимиту сервису удается поставить своего рода акцент на общении, кратких новостях и идеях.
Впрочем, немного изменил это ограничение в 140 символов, и теперь у вас будет больше места для полета фантазии. В общем, — это отличное место для тех, кто изучает английский язык и хочет общаться с носителями этого языка. Не волнуйтесь об ошибках или о том, что вас исключат из разговора — все могут присоединиться к диалогам (полилогам, тогда уж) в этой социальной сети!
Если у вас нет аккаунта в , вы можете зарегистрировать его по этой ссылке. Убедитесь, что выбрали английский язык в настройках, следуя этим шагам. Так вы будете учить английский, просто заходя в .
Важная английская лексика из
Из-за ограничения на количество символов в пользователи научились креативно его обходить. Это привело к образованию многих новых слов и аббревиатур. Некоторые из этих слов теперь используются даже в других социальных сетях (например, “hashtag”).
Вот некоторые слова, которые вам нужно знать, чтобы беспрепятственно учить английский в :
- Hashtag: это символ #, за которым следует слово или фраза без пробелов между словами. Вот несколько примеров:
- #TGIF (Thank God It’s Fr >Хэштеги используются как ключевые слова, чтобы твиты было проще найти. Их также используют, чтобы обозначить тему или определенные мероприятия (к примеру, конференцию или спортивные состязания).
- Tweet: будучи существительным, это слово означает сообщение в («Did you see Beyonce’s latest tweet?»). Также его можно использовать как глагол, тогда оно означает публикацию твита (например, «I tweeted a lot today»).
- DM (Direct Message) — личное сообщение. Это сообщение не увидит больше никто, кроме получателя. Вы можете отправить такое сообщение только тем пользователям, которые подписаны на вас, и на которых подписаны вы.
- RT (Retweet) — ретвит. Ретвит — это когда вы добавляете чей-то твит в свой профиль (делитесь со своими подписчиками). Еще вы можете ретвитнуть твит, чтобы показать, что вы с ним согласны.
- Mention: вы можете включить пользователей в разговор, упомянув их в своем твите. Для этого перед именем пользователя поставьте символ, например, @FluentUEnglish.
- Feed: это лента твитов со всех аккаунтов, на которые вы подписаны.
Если вы никогда раньше не пользовались Твиттером, то вам понадобится время, чтобы привыкнуть, так что попробуйте! Если вы уже используете на своем родном языке, то это здорово. Теперь вы можете пользоваться этой соцсетью еще и как инструментом для изучения английского языка.
может научить вас очень многим вещам, так что следуйте этим 6 советам, чтобы начать.
1. Подпишитесь на образовательные аккаунты
Самое простое и лучшее, что вы можете сделать в , чтобы начать учить английский, — это подписаться на образовательные аккаунты. Здесь есть много аккаунтов, которые каждый день публикуют языковые советы, лингвистические хитрости и новую лексику. Многие из этих аккаунтов также дают возможность практиковаться прямо в . Это замечательная возможность применить новые слова на практике: это быстро, и вы сможете получить отзыв напрямую.
В других образовательных аккаунтах публикуются оригинальные и интересные посты для изучающих английский язык. Можно воспользоваться ими, когда у вас будет больше времени, чтобы попрактиковать чтение на английском и узнать больше советов на этот счет.
Вот несколько образовательных аккаунтов, на которые можно подписаться:
- @EspressoEnglish ежедневно публикует посты, в которых делится ссылками на краткие уроки английского и страницы для пополнения словарного запаса.
- @FluentUEnglish делится всеми постами, опубликованными на сайте FluentU про английский язык и культуру.
- @WoodwardEnglish публикует «слова дня», а также предложения, которые служат примерами употребления этих слов.
- @PhraseMix делится ссылками на ежедневные уроки английского языка и советы.
- @LearnEnglish и @LearnEnglish_BC публикуют идиомы, слова и ссылки на различные ресурсы, посвященные лексике австралийского и британского диалектов английского языка.
Когда вы подпишетесь на разные образовательные англоязычные аккаунты в , вы начнете видеть в своей новостной ленте советы и хитрости по изучению языка каждый день. Теперь вам нужно организовать эту информацию.
2. Создавайте списки разных учебных источников
Списки — это способ организовать аккаунты, на которые вы подписаны в . Например, так вы можете сгруппировать месте все публикации с лексикой, все статьи в блогах и т.д.
Чтобы создать списки, просто зайдите в свой профиль на , кликните по иконке настроек (выглядит как круглый цветок) в верхнем левом углу страницы, а затем выберите “Add or remove from lists”.Вы можете сделать столько списков, сколько пожелаете, они могут быть публичными (их видят все, как этот ESL-список) или приватными (видите только вы).
Источник: https://hd01.ru/info/kak-pishetsja-tvitter-po-anglijski/
Английские тексты, статьи и темы
В этом разделе представлены тексты, статьи и темы на английском языке с переводом. Большинство текстов, помимо перевода, снабжены глоссарием или разбором английского текста.
Материалы взяты из англоязычных источников и переведены на русский язык автором сайта.
Тексты на общие темы предназначены для читателей со средним уровнем подготовки, поэтому их перевод выполнен близко к тексту для облегчения понимания, даже если это пошло во вред стилю перевода. Доступ ко всем материалам – свободный.
Экономические тексты на английском языке с переводом и видео на английском с субтитрами
Текст на английском языке с переводом + видео на английском с субтитрами, и с четким и медленным американским произношением. Отличный материал для тренировки восприятия английской речи на слух, отработки произношения и освоения экономической лексики. скачивается напрямую с сайта без регистрации.
Отрывки из романа Теодора Драйзера “Финансист”
с переводом и разбором деловой лексики
В этом произведении великого американского писателя Теодора Драйзера описывается начало деловой карьеры будущего олигарха Фрэнка Каупервуда. Образ главного героя создан на основе реального прототипа. Описываемые события происходят в США во второй половине 1800-х годов – в период становления капитализма и бурного развития промышленности в стране.
Читая роман, замечаешь большое сходство между условиями в США в ту эпоху и условиями в странах бывшего СССР в период становления рыночных отношений на постсоветском пространстве. Как будто бы мы проходим тот же путь, только с опозданием на 130-140 лет. Отрывки, предлагаемые вашему вниманию, содержат описание деловых операций и отношений, насыщены деловой лексикой, и отражают только “деловую” линию сюжета. События личной жизни героя, которые также очень интересны, остались “за кадром”.
Каждый отрывок из англоязычного оригинала снабжен двумя вариантами перевода: литературным и дословным переводом с разбором деловой лексики.
Источник: http://www.delo-angl.ru/anglijskie-teksty-i-stati/
Числа в английском | Английская грамматика | EF
Количественные числительные (one, two, three, etc.) это прилагательные, обозначающие количество. Порядковые числительные (first, second, third, etc.) обозначают порядок по счёту.
| 1 | one | first |
| 2 | two | second |
| 3 | three | third |
| 4 | four | fourth |
| 5 | five | fifth |
| 6 | six | sixth |
| 7 | seven | seventh |
| 8 | eight | eighth |
| 9 | nine | ninth |
| 10 | ten | tenth |
| 11 | eleven | eleventh |
| 12 | twelve | twelfth |
| 13 | thirteen | thirteenth |
| 14 | fourteen | fourteenth |
| 15 | fifteen | fifteenth |
| 16 | sixteen | sixteenth |
| 17 | seventeen | seventeenth |
| 18 | eighteen | eighteenth |
| 19 | nineteen | nineteenth |
| 20 | twenty | twentieth |
| 21 | twenty-one | twenty-first |
| 22 | twenty-two | twenty-second |
| 23 | twenty-three | twenty-third |
| 24 | twenty-four | twenty-fourth |
| 25 | twenty-five | twenty-fifth |
| 26 | twenty-six | twenty-sixth |
| 27 | twenty-seven | twenty-seventh |
| 28 | twenty-eight | twenty-eighth |
| 29 | twenty-nine | twenty-ninth |
| 30 | thirty | thirtieth |
| 31 | thirty-one | thirty-first |
| 40 | forty | fortieth |
| 50 | fifty | fiftieth |
| 60 | sixty | sixtieth |
| 70 | seventy | seventieth |
| 80 | eighty | eightieth |
| 90 | ninety | ninetieth |
| 100 | one hundred | hundredth |
| 500 | five hundred | five hundredth |
| 1,000 | one thousand | thousandth |
| 1,500 | one thousand five hundred, or fifteen hundred | one thousand five hundredth |
| 100,000 | one hundred thousand | hundred thousandth |
| 1,000,000 | one million | millionth |
Чтение десятичных знаков
Когда мы читаем десятичные знаки вслух в английском, мы произносим десятичную точку как «point», затем произносим следующую цифру отдельно. Деньги таким образом не считаются.
| 0.5 | point five |
| 0.25 | point two five |
| 0.73 | point seven three |
| 0.05 | point zero five |
| 0.6529 | point six five two nine |
| 2.95 | two point nine five |
Чтение долей
В английском доли читаются с использованием количественного числительного для обозначения числителя и порядкового числительного для обозначения знаменателя. Причём, если числитель больше 1, тогда мы ставим порядковое числительное (знаменатель) во множественное число. Это относится ко всем числительным, кроме чисел 2, которое произносится как «half», когда оно является знаменателем, и «halves», когда их больше, чем один.
| 1/3 | one third |
| 3/4 | three fourths |
| 5/6 | five sixths |
| 1/2 | one half |
| 3/2 | three halves |
Произношение процентов
Читать вслух проценты в английском довольно легко. Просто говорите число и добавляете слово «percent».
| 5% | five percent |
| 25% | twenty-five percent |
| 36.25% | thirty-six point two five percent |
| 100% | one hundred percent |
| 400% | four hundred percent |
Чтение денежных сумм
Для того, чтобы читать денежные суммы, вначале прочиттите число целиков, затем добавьте название валюты.Если это десятичный знак, читайте его как целое число, и если у монет есть своё собственное название в той или иной валюте, добавьте его в конце. Обратите внимание, что обычные десятичные знаки таким образом не читаются. Эти правила относятся только к чтению валют.
| 25$ | twenty-five dollars |
| 52€ | fifty-two euros |
| 140₤ | one hundred and forty pounds |
| $43.25 | forty-three dollars and twenty-five cents (shortened to «forty-three twenty-five» in everyday speech) |
| €12.66 | twelve euros sixty-six |
| ₤10.50 | ten pounds fifty |
Произношение мер измерения
Просто произнесите число, после которого идёт мера измерения, зачастую которая будет написана в виде аббревиатуры.
| 60m | sixty meters |
| 25km/h | twenty-five kilometers per hour |
| 11ft | eleven feet |
| 2L | two liters |
| 3tbsp | three tablespoons |
| 1tsp | one teaspoon |
Произношение времён
Читать времена в английском языке относительно непросто. Обычно, когда год состоит из четырёх цифр, первые две читаются как одно число, и затем другие две как другое целое число. Существует несколько исключений из этого правила.
Те года, что идут до первых 100 лет нового тысячелетия могут читаться как целые числа, даже если у них есть четыре цифры, или они могут читаться как двузначные числа. Тысячелетия всегда читаются как целые числа, поскольку другой способ их чтения был бы слишком сложны. Новые века читаются как целые числа сотен.
Мы не используем слово «thousand», по крайней мере не в тех случаях, когда читаем даты за последние 1000 лет.
Года, у которых есть только 3 цифры, могут произносится как трёхзначное число, или как однозначное число с последующим двузначными. Года, в которых есть всего лишь две цифры читаются как одно число. Прежде чем сказать число года, вы можете добавлять вначале «the year», чтобы быть более понятным, точно так же вы можете говорить и с двузначными и трёхзначными годами. Года, которые были до 0 всегда пишутся с аббревиатурой BC (до н. э.), и произносится она как две буквы алфавита.
Любопытно, что при помощи этих же правил мы читаем названия улиц и адресов.
| 2014 | twenty fourteen or two thousand fourteen |
| 2008 | two thousand eight |
| 2000 | two thousand |
| 1944 | nineteen forty-four |
| 1908 | nineteen o eight |
| 1900 | nineteen hundred |
| 1600 | sixteen hundred |
| 1256 | twelve fifty-six |
| 1006 | ten o six |
| 866 | eight hundred sixty-six or eight sixty-six |
| 25 | twenty-five |
| 3000 BC | three thousand BC |
| 3250 BC | thirty two fifty BC |
Как произносить 0
Существуют несколько вариантов произношения цифры 0, которые зависят от контекста. К сожалению, использование этих вариантов отличается в разных англоговорящих странах. Эти правила произношения относятся к американскому английскому.
| zero | Число само по себе: в дробях, процентах и телефонных номерах, и в других выражениях. |
| o (the letter name) | Чтение дат, адресов, времён и температур |
| nil | Счёт в спортивных репортажах |
| nought | Не употребляется в США |
Источник: https://www.ef.ru/angliyskie-resursy/angliyskaya-grammatika/chisla-v-angliyskom/
Список устойчивых выражений в английском языке
– Как быстро ты добрался к нам! Кажется, ты живешь далековато отсюда?
– Я взял такси.
Правильное сочетание слов.
– Я так рада тебя видеть! Какая неожиданная встреча!
– Сам не ожидал. Просто взял самолет и прилетел к вам.
Неправильное сочетание слов.
Ну, не говорим мы, русские, так. Сел в самолет, купил билет на самолет, но не взял самолет. Смысл выражения мы, конечно, поймем, но неестественное сочетание будет “резать ухо”.
В английском языке такой же принцип: одни слова сочетаются, другие – нет.
quick food – fast food
a fast shower – a quick shower
Отсюда наш совет: изучай не только отдельные слова, но и популярные устойчивые выражения в английском языке.
Даже когда ты учишь отдельное слово – сразу ищи контекст, в котором его можно и нужно использовать (ты найдешь его в словарях, о которых будет ниже). Тому, как лучше всего учить новые слова, мы посвятим отдельную статью. А сегодня речь именно о словосочетаниях.
Список устойчивых выражений в английском языке с переводом
Да, мы подготовили небольшой список ≈ 140 выражений. Эти же устойчивые словосочетания дублируются в нашем наборе слов – пройди по ссылке и сможешь выучить их через интерактивные тренировки.
И да, на всякий случай: устойчивые выражения – это сочетания из 2-х и более слов, которые часто употребляются вместе друг с другом и звучат естественно для носителя языка. Это может быть существительное + прилагательное, существительное + глагол, глагол + наречие и др.
1. Устойчивые выражения с глаголом to do в английском языке
To do someone a favour (Оказать кому-то услугу)
To do the cooking (Готовить)
To do the housework (Выполнять работу по дому)
To do the shopping (Делать покупки)
To do the washing up (Мыть посуду)
To do your best (Постараться)
To do your hair (Причесаться)
2. Устойчивые выражения с глаголом to have в английском языке
To have a good time (Хорошо проводить время, чаще используется, как пожелание)
To have a bath (Принимать ванну)
To have a drink (Выпить)
To have a haircut (Подстричься)
To have a holiday (Иметь отпуск / каникулы)
To have a problem (Иметь проблему, столкнуться с проблемой)
To have a relationship / to be in relationship (Быть в отношениях)
To have lunch (Обедать, иметь ланч)
To have sympathy (Симпатизировать)
3. Устойчивые выражения с глаголом to break
To break the law (Нарушить закон)
Break a leg (Неформальное: Желаю удачи! Ни пуха, ни пера!)
To break a promise (Нарушить обещание)
To break a record (Побить рекорд)
To break someone’s heart (Разбить чье-то сердце)
To break the ice (Идиома: растопить лед, сделать первый шаг, смягчить ситуацию, положить начало)
To break the news to someone (Сообщить кому-то важные новости)
To break the rules (Нарушать правила)
4. Устойчивые выражения с глаголом to take
To take a break (Сделать перерыв)
To take a chance (Рискнуть, использовать шанс)
To take a look (Взглянуть)
To take a rest (Отдохнуть)
To take a seat (Присесть)
To take a taxi (Взять такси)
To take an exam (Сдавать экзамен)
To take notes (Делать заметки)
To take someone’s place (Занять чье-то место)
5. Устойчивые выражения с глаголом to make
To make a difference (Иметь разницу, иметь значение, существенно менять дело)
To make a mess (Устраивать беспорядок)
To make a mistake (Сделать ошибку)
To make a noise (Шуметь)
To make an effort (Сделать усилие)
To make money (Зарабатывать)
To make progress (Прогрессировать)
To make room (Предоставить место для кого-то)
To make trouble (Доставлять проблемы)
6. Словосочетания с глаголом to catch
To catch the bus (Поймать автобус)
To catch a ball (Поймать мяч)
To catch a cold (Простудиться)
To catch a thief (Поймать вора)
To catch fire (Загореться)
To catch sight of (Увидеть, заметить)
To catch someone’s attention (Поймать чье-то внимание)
To catch someone’s eye (Получить чье-то внимание)
To catch the flu (Заболеть гриппом)
7. Устойчивые выражения с глаголом to pay
To pay respect (Выражать уважение)
To pay a fine (Платить штраф)
To pay attention (Обращать внимание)
To pay by credit card (Платить кредитной картой)
To pay cash (Платить наличными)
To pay interest (Выплачивать проценты)
To pay someone a visit (Навестить кого-то)
To pay the bill (Оплатить счет)
To pay the price (Платить цену)
8. Устойчивые выражение с глаголом to keep
To keep the change (Оставить сдачу себе, как обращение: сдачи не надо)
To keep a promise (Сдержать обещание)
To keep a secret (Сохранить в секрете)
To keep an appointment (Приходить в назначенное место)
To keep calm (Сохранять спокойствие)
To keep in touch (Оставаться на связи)
To keep quiet (Соблюдать тишину)
Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2016/12/23/ustoychivyie-vyirazheniya-na-angliyskom-yazyike/