Произношение английских слов русскими буквами
› Обучение языку › Произношение › Произношение английских слов русскими буквами – учим английский легко
Английский язык известен частыми расхождениями в написании и произношении слов. Поэтому новичкам порой бывает очень трудно сориентироваться в том, как правильно произносится то, или иное выражение из текста. Сегодняшний материал даст в этом вопросе некоторую опору для начинающих.
Здесь мы собрали базовую английскую лексику с транскрипцией и русским переводом, а также описали произношение английских слов русскими буквами. Таким образом, вы не будете путаться в транскрипционных знаках и правилах чтения, а легко поймете, как звучит правильное произношение.
Нюансы английской фонетики
Прежде чем перейти к изучению лексики, хотелось бы отметить несколько важных моментов.
Фонетическая система английского языка насчитывает 48 звуков. И это всего при 26 буквах! Огромную роль здесь играют буквосочетания, благодаря которым образуется новое звучание. Подробно об этом явлении рассказывают правила чтения, приведенные в соседнем материале. С ними необходимо обязательно ознакомиться, т.к. произношение на русском языке является лишь вспомогательным элементом, не передающим все тонкости британского акцента.
Кроме того, для правильного выражения звуков на английском языке необходимо выработать соответствующую артикуляцию. Как это сделать вам расскажет статья про особенности и правила произношения английских слов. С этим материалом тоже рекомендуем ознакомиться в обязательном порядке. Поскольку русская транскрипция, безусловно, облегчит восприятие слов для детей и новичков, но мало поспособствует в постановке чисто английского «говорения».
Таким образом, конечно, удобно уметь подсказку с произношением на русском языке, но нельзя пользоваться ей постоянно. Старайтесь постепенно осваивать транскрипционные правила и пробовать произнести новые слова самостоятельно, а русский вариант использовать исключительно в справочных целях. С этим наставлением перейдем к нашему списку и узнаем, как произносятся популярные английские слова.
Произношение английских слов русскими буквами – разговорник
Приведенные выражения помогут составить небольшой английский текст о себе, поддержать легкую беседу при первом знакомстве, и понимать значение большинства стандартных фраз. К тому же, вам не придется постоянно нуждаться в переводчике, ведь зная правильное произношение слов, вы сможете самостоятельно воспринять на слух и перевести выражения, произнесенные иностранцами.
Знакомство
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| Hello! | [həˈləʊ] | [хэлоу] | Здравствуйте! |
| Good morning! | [ɡʊd ˈmɔːnɪŋ] | [гуд моонинг] | Доброе утро! |
| Good afternoon! | [ɡʊd ˌɑːftəˈnuːn] | [гуд афтэнун] | Добрый день! |
| Good evening! | [ɡʊd ˈiːvnɪŋ] | [гуд ивнинг] | Добрый вечер! |
| What is your name? | [wɒt ɪz jɔː(r) neɪm] | [уот из ё нэйм] | Как вас зовут? |
| My name is | [maɪ neɪm ɪz] | [май нэйм из] | Меня зовут |
| Where are you from? | [weə(r) ɑːr ju frəm] | [уэ ар ю фром] | Откуда вы? |
| I am from | [aɪ æm frəm] | [ай эм фром] | Я из |
| I speak | [aɪ spiːk] | [ай спик] | Я говорю по |
| How old are you? | [haʊ əʊld ɑːr ju] | [хау олд ар ю] | Сколько вам лет? |
| I am 20. | [aɪ æm twenti] | [ай эм твэнти] | Мне 20 лет. |
| Nice to meet you! | [naɪs tə miːt ju] | [найс ту мит ю] | Приятно с вами познакомиться! |
| How are you? | [haʊ ɑːr ju] | [хау ар ю] | Как ваши дела? |
| I am very well, thanks. | [aɪ æm veri wel θæŋks] | [ай эм уэри уэл сэнкс] | Все хорошо, спасибо. |
| Good bye! | [ɡʊd baɪ] | [гуд бай] | До свидания! |
| All the best! | [ɔːl ðə best] | [ол зэ бэст] | Всего наилучшего! |
Обращения и вопросы
| Mister | [mɪs.tər] | [мистэ] | Господин |
| Madam | [ˈmæd.əm] | [мадам] | Госпожа |
| Young man | [jʌŋ mæn] | [янг мэн] | Девушка |
| Young lady (miss) | [jʌŋ leɪdi] [mɪs] | [янг лэйди] | Девушка, молодая леди, мисс |
| Ladies and Gentlemen | [ˈleɪ.dis ənd dʒen.tl̩.mən] | [лэйдес энд джентльмэн] | Дамы и господа |
| I am a tourist. | [aɪ æm eɪ ˈtʊərɪst] | [ай эм э тоурист] | Я турист. |
| Excuse me, can you help me, please? | [ɪkˈskjuːs miː kæn ju help miː pliːz] | [икскьюс ми, кэн ю хэлп ми плиз] | Извините, вы можете мне помочь? |
| Could you spare me a moment? | [kəd ju speə(r) mi eɪ ˈməʊmənt] | [куд ю спээ ми э момэнт] | Вы не могли бы уделить мне минуту своего времени? |
| Do you speak Russian? | [du ju spiːk ˈrʌʃ.ən] | [ду ю спик рашн] | Вы говорите по-русски? |
| Where is the bus stop? | [weə(r) ɪz ðə bʌs stɒp] | [уэр из зэ бас стоп] | Где автобусная остановка? |
| Where I can take a taxi? | [weə(r) aɪ kæn teɪk eɪ ˈtæksi] | [уэр ай кэн тэйк э такси] | Где я могу взять такси? |
| I’m lost. I’m seeking the hotel Riga. Where is it? | [aɪm lɒst. aɪm siːkɪŋ ðə həʊˈtel ˈriːgə. weə(r) ɪz it] | [Айм лост. Айм сикинг зэ хоутэл Рига. Уэр из ит] | Я заблудился. Я ищу отель «Рига». Где это? |
| When does the bus leave? | [wen dʌz ðə bʌs liːv] | [Уэн даз зэ бас лив] | Когда отправляется автобус? |
| Could you do me a favor? | [kəd ju du miː eɪ ˈfeɪvə] | [Куд ю ду ми э фэйвор] | Не могли бы вы оказать мне услугу? |
Беседа и взаимопонимание
| Do you understand me? | [du ju ˌʌndəˈstænd miː] | [ду ю андэстэнд ми] | Вы понимаете меня? |
| Yes | [jes] | [йэс] | Да |
| No | [nəʊ] | [ноу] | Нет |
| What do you mean? | [wɒt du ju miːn] | [уот ду ю мин] | Что вы имеете ввиду? |
| Speak slower, please. | [spiːk sləʊə pliːz] | [спик слоуэ, плиз] | Пожалуйста, говорите медленнее. |
| Speak louder, please. | [spiːk laʊdə pliːz] | [спик лаудэ, плиз] | Пожалуйста, говорите громче. |
| Write it down, please. | [raɪt ɪt daʊn pliːz] | [райт ит даун, плиз] | Напишите, пожалуйста. |
| I think you misunderstood me. | [aɪ θɪŋk ju mɪs.ʌn.dəˈstʊd miː] | [ай синк ю мисандэстуд ми] | Я думаю, вы неправильно поняли меня. |
| Please, say it again. | [pliːz seɪ ɪt əˈɡen] | [плиз, сэй ит эгэн] | Пожалуйста, скажите это снова. |
| Please, accept my apologies. | [pliːz əkˈsept maɪ əˈpɒl.ə.dʒis] | [плиз эксэпт май эполоджис] | Пожалуйста, примите мои извинения. |
| Sorry for | [ˈsɒri fə(r)] | [сори фор] | Извиняюсь за |
| I beg your pardon | [aɪ beɡ jɔː(r) pɑː.dən] | [ай бэг ё паадн] | Можно к вам обратиться? |
| It’s all right. | [ɪts ɔːl raɪt] | [итс ол райт] | Все в порядке! |
| You are welcome! | [ju ɑːr ˈwelkəm] | [ю ар уэлком] | Пожалуйста. |
| No harm done. | [nəʊ hɑːm dʌn] | [но хаам дан] | Не стоит извинений. |
| Could youtellhelp |
Источник: https://speakenglishwell.ru/proiznoshenie-anglijskih-slov-russkimi-bukvami/
Слабые и сильные формы слов в английском языке
В английском языке есть слова, которые имеют две формы произношения: сильную (strong form) и слабую (weak form). Например, модальный глагол could в сильной (ударной) позиции произносится как [kʊd], а в слабой (безударной) позиции — [kəd].
Почему некоторые слова имеют две формы произношения?
В английском языке есть такое понятие как фразовое ударение. Фразовое ударение — это выделение голосом в предложении одних слов среди других. То есть некоторые слова в предложении произносятся с большим ударением, чем другие.
При этом в английском есть слова, которые в предложении, как правило, всегда ударны.
Это знаменательные (или по-другому самостоятельные) слова: существительные, смысловые глаголы, прилагательные, наречия, числительные, указательные местоимения (this/these; that/those), вопросительные местоимения (what, why, when, where, how).
Эти слова сами по себе сильные, потому что в предложении они играют важную роль — передают смысл. Поэтому в устной речи мы стремимся выделить их голосом, а так как эти слова в предложении всегда под ударением, то и имеют они только одну — сильную форму произношения.
Но есть в английском языке слова, которые, напротив, в предложении чаще всего безударны, то есть находятся в слабой позиции. К таким словам относятся так называемые grammar words (грамматические слова), в русском языке мы их обычно называем служебными словами. Это артикли, некоторые предлоги и союзы, вспомогательные глаголы, некоторые модальные глаголы и большинство местоимений.
Чаще всего в связной устной речи они ослабляются, потому что мы не выделяем их голосом, считая не очень важными. Ведь они не столько передают смысл, сколько помогают структурировать фразу, придают ей грамматическую верность. К тому же, стремясь придать фразе ритм, мы склонны «проглатывать» эти неважные слова, то есть произносить их слабо.
Но несмотря на то, что в слитной речи такие слова, как правило, безударны и произносятся в слабой форме, они могут находиться и в сильной (ударной) позиции. Именно поэтому и имеют две формы произношения — слабую и сильную.
Например, рассмотрим предложение:
He can call you later.
hi kən kɔːl jʊ ˈleɪtə
В этом предложении два знаменательных слова, которые находятся в сильной (ударной) позиции: смысловой глагол call (звонить) и наречие later (позже). Это важные по своему значению слова, поэтому мы выделяем их голосом среди других. Другие же, местоимения he (он) и you (вы), а также модальный глагол can, в этом предложении безударны, то есть в речи ослабляются.
Слабая и сильная позиции в предложении
Хотя служебные слова в слитной речи чаще всего ослабляются, они могут находиться и в сильной позиции. Сильная позиция — это конец предложения.
Если слово стоит в конце предложения, то оно, как правило, ударно, поэтому в этом случае используется сильная форма произношения.
Кроме того, сильную форму произношения мы выберем и тогда, когда нужно намеренно выделить голосом слово в предложении, чтобы акцентировать на нём внимание. Во всех остальных случаях (в начале и середине предложения) используется слабая форма.
Could:
слабая форма [kəd] / сильная форма [kʊd]
I could [kəd] read it now. (середина предложения — слабая позиция)
Could [kəd] you read it now? (начало предложения — слабая позиция)
Yes, I could [kʊd]. (конец предложения — сильная позиция)
I really COULD [kʊd] read. (выбираем сильную форму, чтобы акцентировать внимание «я правда умела читать»)
Список слов с двумя формами произношения
Ниже вы найдёте список наиболее часто встречающихся слов, которые имеют две формы произношения — слабую (weak) и сильную (strong).
| Cлово | WeakForm (слабая форма) | StrongForm (сильная форма) |
| a | /ə/ | /eɪ/ (unusual) |
| an | /ən/ | /æn/ (unusual) |
| the* | /ðə/, /ði/* | /ðiː/ (unusual) |
| and | /ənd/ /ən/ /n/ | /ænd/ |
| but | /bət/ | /bʌt/ |
| that (союз) | /ðət/ | /ðæt/ |
| than | /ðən/ | /ðæn/ |
| there | /ðə(r)/ | /ðeə(r)/ |
| because | /bɪ(kəz)/ | /bɪˈkɒz/ |
| some | /səm/ | /sʌm/ |
| as | /əz/ | /æz/ |
| at | /ət/ | /æt/ |
| for | /fə(r)/ | /fɔː(r)/ |
| from | /frəm/ | /frɒm/ |
| of | /əv/ | /ɒv/ |
| to | /tə/ /tʊ/ | /tuː/ |
| am | /əm/ /m/ | /æm/ |
| are | /ə(r)/ | /ɑː(r)/ |
| be | /bɪ/ | /biː/ |
| been | /bɪn/ | /biːn/ |
| do | /də/ | /duː/ |
| does | /dəz/ | /dʌz/ |
| have | /həv/ /əv/ | /hæv/ |
| has | /həz/ /əz/ | /hæz/ |
| had | /həd/ /əd/ | /hæd/ |
| was | /wəz/ /wz/ | /wɒz/ |
| were | /wə(r)/ | /wɜː(r)/ |
| can | /kən/ /kn/ | /kæn/ |
| could | /kəd/ | /kʊd/ |
| must | /məst/ /məs/ | /mʌst/ |
| shall | /ʃəl/ /ʃl/ | /ʃæl/ |
| should | /ʃəd/ | /ʃʊd/ |
| will | /wəl/ /wl/ | /wɪl/ |
| would | /wəd/ /əd/ | /wʊd/ |
| he | /hi/ /i/ | /hiː/ |
| him | /ɪm/ | /hɪm/ |
| his | /ɪz/ | /hɪz/ |
| she | /ʃɪ/ | /ʃiː/ |
| her | /hə(r)/ /ə(r)/ | /hɜː(r)/ |
| me | /mi/ | /miː/ |
| we | /wɪ/ | /wiː/ |
| us | /əs/ | /ʌs/ |
| our | /ɑː(r)/ | /aʊə(r)/ |
| you | /jə/ /jʊ/ | /juː/ |
| your | /jə(r)/ | /jɔː(r)/ |
| them | /ðəm/ | /ðem/ |
* Определённый артикль the имеет две слабые формы: /ði/ — произносится, если следующее за ним слово начинается с гласного звука (the apple /ði ˈæpl /); /ðə/ — если следующее за ним слово начинается с согласного звука (the table /ðə ˈteɪbl/). Обратите внимание, что выбор формы определяется произношением, а не написанием.
Краткие отрицательные формы глаголов имеют только сильное произношение: can’t /kɑːnt/, couldn’t /ˈkʊdnt/, wasn’t /wɒznt/ и др. Обратите внимание, что в большинстве слабых форм появляется нейтральный гласный звук /ə/. Это краткий, всегда безударный гласный звук. Он очень короткий и расслабленный. Чтобы его произнести, нужно немного приоткрыть рот и слегка выдохнуть. Язык и губы не должны быть напряжены. Послушать, как произносится звук /ə/, а также другие английские звуки, можно здесь.
Несколько примеров:
Who areyou waiting for?huː ə jʊ ˈweɪtɪŋ fɔː?
Are и you произносятся в слабой форме, а предлог for — в сильной, так как стоит в сильной позиции — в конце предложения.
Источник: https://myefe.ru/reference/strong-weak-forms
Текст песни
Читай нас в Дзене:
SAYONARA ДЕТКА — Элджей и Era Istrefi, слушать онлайн:
Полный текст песни Сайонара детка Элджея и Era Istrefi:
[Припев: Era Istrefi] Baby, tell me how last week you were leaving this Now you hit me back saying that you still believe in us I ain’t tryna waste my time You had me once, you ain’t gonna get it twice Baby, tell me how last week you were leaving this Now you’re on your knees, acting you always needed it I ain’t tryna waste my time You had me once, you ain’t gonna get it twice
Not tonight, baby
[Куплет 1: Элджей] Детка, ты же меня знаешь. Я постоянно занят Думаю о делах даже с закрытыми глазами Ты снова набираешь, никто не отвечает Я больше не верю обещаниям Светофоры, светофоры, а я еду к себе домой В розовой i-восьмой довольный и молодой Не надо плакать в трубку, всё будет хорошо
Я вернул тебя туда где нашёл
[Припев: Era Istrefi] Baby, tell me how last week you were leaving this Now you hit me back saying that you still believe in us I ain’t tryna waste my time You had me once, you ain’t gonna get it twice Baby, tell me how last week you were leaving this Now you’re on your knees, acting you always needed it I ain’t tryna waste my time You had me once, you ain’t gonna get it twice
Not tonight, baby
[Куплет 2: Элджей] Детка, мы больше не знакомы (не знакомы) Перестань караулить меня возле дома (возле дома) Удали песни и все фотки с телефона (теле) Закинься галоперидолом, и, наконец, оставь меня в покое Лечу по Москве как супергерой В тачке без номеров жую резинку Dirol Я больше ничей, я больше не твой
Sayonara детка, это Sayonara Boy
[Припев: Era Istrefi] Baby, tell me how last week you were leaving this Now you hit me back saying that you still believe in us I ain’t tryna waste my time You had me once, you ain’t gonna get it twice Baby, tell me how last week you were leaving this Now you’re on your knees, acting you always needed it I ain’t tryna waste my time You had me once, you ain’t gonna get it twice
Oh baby
Перевод припева песни «Sayonara детка» на русский язык:
| Припев Era Istrefi (оригинал): | Припев (перевод на русский язык): |
| Baby, tell me how last week you were leaving this Now you hit me back saying that you still believe in us I ain’t tryna waste my time You had me once, you ain’t gonna get it twice Baby, tell me how last week you were leaving this Now you’re on your knees, acting you always needed it I ain’t tryna waste my time You had me once, you ain’t gonna get it twiceNot tonight, baby | Детка, объясни, зачем спустя неделю после твоего ухода, ты бъёшь исподтишка, говоря что всё ещё веришь в нас Я не буду тратить время понапрасну Получив меня однажды, ты не сможешь сделать это дважды Детка, объясни, зачем спустя неделю после твоего ухода, Ты стоишь на коленях, делая вид что без меня не можешь Я не буду тратить время понапрасну Получив меня однажды, ты не сможешь сделать это дваждыНе в этот раз, детка |
Элджей и Ивлеева расстались?
Главный вопрос, который возникает после прослушивания песни Элджея «Sayonara детка» — «это песня про расставание с Настей Ивлеевой»? Действительно, в инстаграм аккаунтах звёзд давненько не появлялось совместных фото и это наводит на некоторые мысли. Слова в песне дают понять, что она явно про расставание. Только вот непонятно, это творческая фантазия артиста (Элджея) или трек действительно про разрыв с Настей.
Лично мне кажется, что пара счастлива вместе и это некий PR ход. Но если это не так, то надолго скрыть разлуку таких ярких медийных личностей не получится.
Делитесь мнением в комментариях и спасибо за репосты в соцсетях!
Источник: https://mnogo-smysla.ru/tekst-pesni-i-klip/tekst-pesni-sayonara-detka-jeldzhej-i-era-istrefi-slova-i-perevod/
Как читается me. Как читается i
Начав изучение английского языка, первое, с чем вы встречаетесь — это английский алфавит (english alphabet [ˈalfəbɛt ]). Написание английских букв не является чем-то абсолютно новым даже на самом начальном этапе обучения, ведь любой современный человек ежедневно сталкивается с английскими буквами на клавиатуре компьютера и телефона. Да и английские слова встречаются на каждом шагу: в рекламе, на этикетках разнообразных товаров, в витринах магазинов.
Навигация по статье
Но при том, что буквы кажутся знакомыми, правильное их произношение по-английски иногда представляет трудность даже для тех, кто вполне сносно говорит на английском. Всем знакома ситуация, когда нужно произнести английское слово по буквам — например, продиктовать адрес электронной почты или название сайта. Вот тут и начинаются чудесные названия: i — «как палочка с точкой», s — «как доллар», q — «где русская й».
Английский алфавит с произношением по-русски, транскрипцией и озвучкой
Английский алфавит с произношением по-русски предназначен только для самых начинающих. В дальнейшем, когда вы будете знакомиться с правилами чтения английского языка и учить новые слова, вам необходимо будет изучить транскрипцию.
Она используется во всех словарях, и если вы будете ее знать, это раз и навсегда снимет для вас проблему правильного произношения новых слов. Советуем уже на этом этапе сравнить значки транскрипции в квадратных скобках с русским эквивалентом.
Возможно, на этих коротеньких примерах, вы запомните некоторые соотношения английских и русских звуков.
Ниже приведена таблица, где дан английский алфавит с транскрипцией и русским произношением. Обратите внимание, как выглядят заглавные и строчные буквы.
← Двигайте таблицу влево, чтобы посмотреть полностью
| Буква | Слушать | Транскрипция | Русское произношение |
Ниже, Вы можете прослушать все буквы английского алфавита сразу:
Тренажер для отработки алфавита
Выберите букву, соответствующую ее произношению.
Карточки английского алфавита
Очень эффективны карточки английского алфавита при его изучении. Яркие и крупные буквы будут легче запоминаться. Смотрите сами:
Такие карточки можно изготовить самостоятельно, например, по приведенному выше образцу. Далее распечатайте, вырежьте буквы и раскладывайте в правильной последовательности.
Для детей, на карточках английского алфавита можно дополнително к буквам изобразить животных , чтобы сразу запоминать новые слова, а процесс обучения не был скучным.
Особенности некоторых букв английского алфавита
В алфавите английского языка 26 букв: 20 согласных и 6 гласных.
Гласные буквы — это A, E, I, O, U, Y.
В английском языке есть несколько букв, на которые мы хотим обратить особое внимание, поскольку у них есть определенные особенности, которые нужно учитывать при изучении алфавита.
- Буква Y в английском языке может читаться как гласный и как согласный звук. Например, в слове «yes» — это согласный звук [ j ] (й), а в слове «many» — гласный звук [ i ] (и).
- Согласные буквы в словах, как правило, передают только один звук. Буква X — исключение. Она передается сразу двумя звуками — [ ks ] (кс).
- Буква Z в алфавите по-разному читается в британском и американском вариантах (как вы уже наверняка заметили в таблице). Британский вариант — (зед), американский вариант — (зи).
- Отличается и произношение буквы R. Британский вариант — (а), американский вариант — (ар).
Чтобы убедиться в том, что вы правильно произносите английские буквы, мы рекомендуем не только посмотреть на них и прочитать (при помощи транскрипции или русского варианта), но и слушать. Для этого советуем вам найти и прослушать ABC-song.
Эта песенка обычно используется при обучении детей алфавиту, но и для взрослых она может стать полезной. ABC-song очень популярна в обучении, она существует в различных вариациях.
Если спеть ее с диктором несколько раз, то можно не только проверить правильность произношения букв, но и легко запомнить алфавит вместе с мелодией.
Слушать песенку про английский алфавит:
Несколько слов о спеллинге
Итак, мы выучили алфавит английского языка. Знаем, как по отдельности произносятся английские буквы. Но перейдя к правилам чтения, вы сразу же увидите, что многие буквы в разных сочетаниях читаются совсем по-другому. Возникает резонный вопрос — как сказал бы кот Матроскин — какая от заучивания алфавита польза? На самом деле практическая польза есть.
Дело тут не в умении рассказать алфавит от начала и до конца, а в возможности легко произнести по буквам любое английское слово. Это умение необходимо, когда нужно под диктовку записать английские имена .
Если английский нужен вам по работе, такой навык может очень пригодиться, поскольку английские имена, даже одинаково звучащие, могут писаться несколькими способами. Например, Ashley или Ashlee, Mila и Milla, не говоря уже о фамилиях.
Поэтому для самих британцев и американцев абсолютно естественным считается попросить произнести имя по буквам, если нужно его записать (spell it) — отсюда слово спеллинг (произнесение по буквам), которое вы можете увидеть в различных обучающих программах.
Онлайн-упражнения на закрепление алфавита
Выберите букву, которая идет
Допишите букву, с которой начинается слово.
Допишите букву, которой заканчивается слово.
Расшифруйте код и запишите буквами секретное послание. Цифра соответствует порядку буквы в алфавите.
Применить полученные знания на практике вы сможете при помощи . При помощи уникальных упражнений, даже на самом начальном уровне, вы сможете освоить не только чтение, но и написание английских слов, а также изучить основные грамматические правила и продолжить обучение дальше.
Английский алфавит содержит не так уж и много букв, их всего 26. Однако звуков гораздо больше. Их насчитывает 44. По этой причине в английском языке большинство букв могут передавать различные звуки, какие именно напрямую зависит от их расположения в слове.
Те, кто только приступают к изучению английского языка, сталкиваются с проблемой правильного чтения тех или иных букв английского алфавита.
Для начала, чтобы было легче разобраться с тем, как произносятся английские буквы, узнайте правила их чтения, это не займет у вас много времени.
Буквы и звуки
Конечно, начать следует с алфавита. Как было замечено ранее, всего в английском алфавите 26 букв, из которых всего 5 гласных: A, E, I, O, U. Согласные же 21 буква: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z. Кстати, в отдельных случаях букву Y иногда стоит рассматривать, как гласную. Итак, как читать английские буквы. В первую очередь следует отметить, что слова в английском языке состоят из двух типов слогов: открытого и закрытого.
В качестве открытого слога мы можем представить такой слог, в котором последняя буква является гласной. Например, move, rose, fame. Что же касается закрытого слога, то он заканчивается на согласную букву. Например, cat, bob, hen. Таким образом, звучание гласных букв напрямую будет зависеть от того, в состав какого слога, открытого или закрытого, они входят.
Теперь, для того чтобы было легче понять, как происходит чтение, следует подробно рассмотреть, как читаются английские буквы на русском языке.
Открытые слоги
- Начнем с первой буквы алфавита – это буква А. В открытом слоге она дает звук [ЭЙ]. Например, take. Что касается закрытого слога, то здесь она будет читаться, как [Э]. Например, cat.
- Буква О дает звук [ОУ] в открытом слоге. Например, rose. А в закрытом — [О]. Например, dog.
- Буква U дает звук [Ю] в открытом слоге. Например, use. В закрытом слоге – читается, как [А]. Например, bus.
- Буква E читается, как [И] в открытом слоге. Например, Pete. А в закрытом слоге она произносится, как [Э]. Например, pet.
- Буква I читается, как [АЙ] в открытом слоге. Например, Mike. И, как [И] – в закрытом слоге. Например, pig.
- Буква Y произносится, как [АЙ] в открытом слоге. Например, fly. В закрытом же слоге она звучит, как [И]. Например, system.
Закрытые слоги
Источник: https://mywordworld.ru/kartiny-hudozhnikov/kak-chitaetsya-me-kak-chitaetsya-i-bukvosochetanie-igh-chitaetsya/
Звуки [ ɪ, i:, e, ǝ ] в английском языке и их произношение
Казалось бы, поставить правильное произношение без сторонней помощи невозможно. Разрушим этот миф нашим статейным практикумом. При помощи детального разбора каждого звука, сравнения с нашими русскими “аналогами”, обучающих видео и скороговорок, мы максимально приблизим твое произношение английских звуков к идеальному.
Звуки, которые мы сегодня разберем, зачастую могут казаться нам, русскоговорящим, очень похожими между собой: / ɪ, i:, e, ǝ /. Чтобы “уложить в своей голове” разницу между ними, последовательно пройди каждый этап статьи и проделай все задания
Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2017/01/13/zvuki-i-e-v-angliyskom-yazyike-i-ih-proiznoshenie/
Употребление предлогов в английском языке
За что я люблю английские предлоги, так это за возможность с помощью одного такого маленького словечка полностью изменять смысл основного слова. Было «смотреть» (look at), а стало:
• «искать» (look for)
• «иметь мнение» (look upon)
• «заботиться» (look after)
• «простить» (look over)
• «следить» (look to).
Жонглирование английскими предлогами – высший пилотаж. Если вы научитесь этому искусству, то обогатите свой словарный запас и вызовете своей речью гул одобрения.
Многие изучающие английский язык относятся к предлогам с некоторым высокомерием, полагая, что это как студенту повторять на ночь английский алфавит. Недооценивают. А зря.
Да, предлоги считаются служебными, не отвечают ни на какие вопросы, но зато позволяют получать из одного и того же глагола разные значения, формируют падежи (да-да, те самые, которые есть в русском) и делают другие интересные штуки. Проблема только одна: предлогов в английском языке МНОГО.
Но ведь это не значит, что нужно прямо здесь и сейчас выучить их все. Достаточно только знать основные, а также понимать деление по группам.
Не будем тратить время на то, что предлоги бывают простые односложные, многосложные, состоящие из нескольких слов, бла-бла-бла. Перейдем сразу к делу и предоставим не только таблицы предлогов в английском языке, но и наглядные примеры в картинках. Также рассмотрим употребление предлогов на примерах.
1. Предлоги места и направления (пространственные)
Лучше один раз увидеть, чем 100 раз прочитать конспект :
2. Предлоги временные
Рассмотрим самые основные: about, after, at, during, for, in, on, till, within.
| about | около (примерно, приблизительно) | It’s about 6 p.m. (Сейчас около 6 вечера) |
| after | после | Summer comes after spring. (Лето приходит после весны) |
| at | в | Let’s meet at 10 a.m. (Встретимся в 10 утра) |
| during | в течение | She was sleeping during the whole lesson. (Она спала в течение всего урока) |
| for | в течение | He laughed for 5 minutes. (Он смеялся 5 минут) |
| in | через | I’ll be home in 10 minutes. (Буду дома через 10 минут) |
| on | по | I usually go shopping on Fridays. (Я обычно хожу за покупками по пятницам) |
| till | до | I won’t go shopping till Sunday. (Я не пойду за покупками до воскресенья) |
| within | в течение, за | You must do it within a month. (Ты должен сделать это за месяц) |
because of – потому что;
on account of – вследствие, из-за;
thanks to – благодаря;
in accordance with – согласно, в соответствии с.
Как видите, один и тот же предлог может находиться в разных группах (например, in или on бывают и временными, и пространственными). Мало того, если вы откроете любой словарь (ну хотя бы тот же Яндекс) и выберите любой предлог, то будете удивлены количеством значений. Допустим, самый часто используемый английский предлог to может иметь 13 значений (не поленитесь, загляните).
Поговорим немного о нюансах, прежде чем предложить вам отправляться в бой раздел «тесты», где вас ждут первые лингвистические испытания на знание предлогов.
ПРЕДЛОГИ ЗАПЕВАЙ!
Да-да, именно запевать или даже зачитывать. Когда вы познакомились с основными предлогами, попробуйте себя в роли Эминема, Тимати или любого рэпера, который вам по душе. Не хватает пока идеи для текста? Миксуйте предлоуги! Знать маленькие да удаленькие предлоги очень даже круто. Убедитесь в этом, просмотрев ролик и почувствовав себя восходящей рэп-звездой.
АНГЛИЙСКИЕ ПРЕДЛОГИ И РУССКИЕ ПАДЕЖИ. Вспоминаем второй класс.
• Родительный падеж(кого? чего?) — предлог of
Show me the plan of the house.
• Дательный падеж (кому? чему?) — предлог to
Give it to me.
• Винительный падеж (кого? что?) — без предлога
Give me a pen.
• Творительный падеж (кем? чем?) — предлог with
She was cutting the letter with scissors.
• Предложный падеж (о ком? о чем?) — предлог about
Don’t speak about me.
МЕСТО ПРЕДЛОГА В ПРЕДЛОЖЕНИИ
Всякий предлог знай свое место!
• Вообще предлог полагается ставить ПЕРЕД существительным или местоимением (если у существительного есть артикль или определение, то разрывать нельзя)
Put the book on the table.
Give it to me.
The shop is behind green house.
You must do it with in two months.
• В вопросительных предложениях (которые начинаются с what, where и т.д.) предлог ставится в конце:
What city do you live in?
Who are you waiting for?
• Остальные случаи связаны с использованием предлогов в придаточных предложениях, пассивных конструкциях. Все это будет актуальнее изучать в разделе «Синтаксис».
• Очень полезно учить таблички, где предлог уже сросся с определенным существительным. Пригодится в повседневном общении.
| by | By mistake By accident By chance By the way By bus/train/car Day by day Step by step | по ошибке нечаянно случайно кстати на автобусе/поезде/машине день за днемшаг за шагом |
| for | For a walk/dance/drink/swim For breakfast/dinner | пойти на прогулку/танцевать/пить/плавать на завтрак/обед |
| in | In fact In case In future In love In time In the morning/evening/afternoon | на самом деле в случае в будущем влюблен вовремяутром/вечером/днем |
| on | On television On holiday/ a trip On foot | по телевизору в отпуске/в поездкепешком |
| at | At home/work At night At present | дома/на работе ночьюсейчас |
Кстати, о последних трех предлогах. Они отвоевали особое место под солнцем и образовали свою касту — предлогов места. Почему на них нужно собрать досье не меньше, чем на агента контрразведки, расскажет и докажет специально посвященная им статья.
Просто ценный совет: так как выучить ВСЕ предлоги в первое время обучения невозможно (да и не нужно), когда будете выписывать из словаря очередной новый глагол, пометьте себе хотя бы 2 варианта с разными предлогами.
Например:
Put – класть
Put on – делать ставку на (кого-л., что-л.)
Put across – обманывать
Когда это войдет в привычку, вы в один прекрасный день с удовольствием обнаружите, что использование глагола выходит мастерски: в разных значениях по ситуации. Это украсит вашу речь и избавит от всяких пауз и «ммм», «эээ», «ааа». А пока проблема существует, то нужно ее решать, начав с прохождения тематического теста о предлогах.
Рассортировали предоги по полочкам в голове? Даже на Солнце бывают пятна, потому предлагаем еще раз (который вовсе не лишний) пройтись по предлогам, посмотрев видеоурок на тему. После просмотра и нескольких лет практики можете смело присваивать себе почетное звание «гуру».
Источник: https://iloveenglish.ru/theory/anglijskaya_grammatika/predlog
Когда пишется «the», когда «a», «an». Определенный и неопределенный артикли английского языка
Артикли отсутствуют в русском языке, но присутствуют в английском и являются
Артикли отсутствуют в русском языке, но присутствуют в английском и являются определителями существительного. Артикли бывают двух видов: классифицирующий (a или an) и индивидуализирующий (the).
A и an носят название неопределенного артикля (the Indefinite Article). The носит название определенного артикля (the Definite Article). Артикли не несут на себе ударения.
Форма неопределенного артикля а употребляется перед словами, начинающимися с согласного звука: a table стол, a book книга. Вторая форма неопределенного артикляаn употребляется перед словами, начинающимися с
гласного звука: anauthor автор, anarm рука, an old manстарик.
Примечания:
Перед словами, начинающимися с буквы u, употребляется артикль а, когда u читается как [ju:], поскольку первый звук в таких словах является согласным, и артикль an, когда и читается как [а]: a union союз, an umbrella зонтик.
Перед словами, начинающимися с буквы h, употребляется артикль an, когда h не читается, поскольку первый звук в таких словах является гласным, и артикль а, когда h читается: an hour час, a hunter охотник.
Этот артикль был образован от числительного one – один, поэтому его можно употреблять только с исчисляемыми существительными в единственном.
Определённый артикль, имеет одну форму –the. Он был образован от слова that – тот. Этот артикль вы можете употреблять как с исчисляемыми существительными в единственном и множественном числе, так и с неисчисляемыми существительными.
Пример:
The book – книга
The songs – песни
Как уже было сказано, артикли мы употребляем перед существительными, но необходимо запомнить, что если перед существительным стоят определения, то артикль ставится перед ними.
Употребление
Самое важное и главное: “а”, потому что в душе это до сих пор один, используется только с исчисляемыми существительными, то есть с теми существительными, которые можно посчитать через 1, 2, 3 (конечно же, 2, 3 и более только подразумеваются).
Артикль “а” употребляется, когда мы сообщаем что-то впервые.
This is a table.
“The” указывает нам на то, что это нечто уже обсуждалось и известно говорящим. The table is made of wood.
Далее, артикли выполняют разные функции.
“А” ставится там, где предмету дают некое описание:
This is a nice film. We saw a very large building.
“The” используется, когда идет уточнение, дополнительные сведения о предмете, при чем уточнение стоит после этого слова.
This is the house I live in. This was the man I definitelty knew before. The girl, standing by the window, is my sister.
Это краткая и основная информация.
| A | The |
| Неопределенныйодин, какой-то, некий, любой, любой из многих, не важно какой | Определенныйэтот, конкретный; тот, который |
| A plate – plates (no article in plural) | The plate plates |
| Here is a house. | The house is broken. |
| It was an old dusty clock. (описание) | This is the clock that wakes me up every morning (уточнение) |
Нулевой артикль
Артикль не употребляется, если перед существительным уже есть слова, так или иначе его идентифицирующие.
* some, any, no, each, every
* (чей) my, your, his, our, their, her, its, Tom’s, etc.
* this, that, these, those
* (сколько) 2, 3, 4 many, much, few, little
В основной массе артикль не ставится в случаях, если речь идет об этом вообще, с неисчисляемыми существительными. (подробней в следующий раз)
* жидкости: water, oil, juice, jam, milk
* сыпучие: sand, sugar, salt, serials
* откалывающиеся предметы: marble, chalk
* химические элементы
* абстрактные понятия (в основном это чувства и эмоции): love, friendship, grief
Источник: https://engrammar.ru/grammar/kogda-pishetsya-the-kogda-a-an-opredelennyj-i-neopredelennyj-artikli-anglijskogo-yazyka/
Разговорные фразы для поездки в Испанию
Многие в 2020 году приедут отдыхать в Испанию и, конечно же, задумываются о том, на каком языке будут общаться.
Если вы полагаете, что в Испании вы сможете свободно общаться на английском, спешу разочаровать: испанцы предпочитают говорить на родном языке, а испанских деревушках и вовсе общаются на местном языке (валенсийском, каталонском, баскском, галисийском, майоркин).
В этой статье я быстро введу вас в курс испанского языка и подскажу, какими фразами можно начинать общение, иными словами организую вам краткий курс испанского языка.
Безусловно, испанский хоть и несложный язык, но выучить его за месяц невозможно. Сложности возникнуть не столько при вашем разговоре, сколько при понимании вами сказанного. Испанцы говорят очень быстро, а в Андалусии ещё и режут слова.
Понять, что говорит среднестатистический испанец после года изучения испанского достаточно сложно, что уж говорить про новичков.
Тем не менее, приезжающим в Испанию, а в особенности в Валенсию, туристам просто не остаётся иного выхода, как пытаться говорить на испанском, чтобы хоть как-то общаться с местным населением.
В этом статье я представлю вам краткий разговорник самый используемых и нужных фраз на испанском языке для Испании. Очень важно помнить, что правильность выражений я подтверждаю только для Испании, в Латинской Америке может не существовать таких слов, а им на замену могут прийти совершенно другие. Такой вот многогранный испанский язык.
1. Правила произношения испанских слов
Я намеренно не буду писать русские транскрипции испанских слов, чтобы вы учились читать правильно их произносить без привязки к русскому языку. Это поможет и при понимании испанской речи. Не поленитесь прочитать правила произношения. Они очень просты и отнимут максимум 15 минут, зато вы научитесь читать на испанском и не нужно будет искать русские транскрипции.
Правило 1. Ударения в испанском языке
1.1. Ударение в испанском языке всегда падает на последний слог, если слово оканчивается на согласную.
Например: universidad, poder (сила, полномочие, доверенность), local (местный, помещение под офис), mujer (женщина, жена)
Исключения: в словах, оканчивающихся на буквы «s» и «n», ударение будет ставиться на предпоследний слог.
Например: Carmen, Carlos, joven (молодой), mujeres (женщины)
1.2. Ударение в испанском языке всегда падает на предпоследний слог, если слово оканчивается на гласную.
Источник: http://www.likeyourtrip.com/ru/frasy-dlya-poesdki-v-ispaniyu/
Артикль в английском языке
a tree — дерево, a green tree — зелёное дерево.
В английском языке имеется два вида артикля: неопределенный — a, an и определенный — the.
Наличие артикля перед существительным исключает употребление перед этим же существительным дополнительных определений в виде указательных, притяжательных или неопределенных местоимений.
Между артиклем и существительным может стоять определение только в том случае, если оно выражено прилагательным, порядковым числительным или другим существительным. Например:
a red pencil — красный карандаш, the first book — первая книга, the Moscow flat — московская квартира.
Формы
Неопределенный артикль происходит от числительного one — один и имеет два варианта — а и an: а употребляется перед существительными или определениями к ним, начинающимися с согласного звука:
a man, a short man,
а также перед существительными, начинающимися с гласных и или у, когда они произносятся с согласным призвуком [j]:
a union — союз, a yacht — яхта;
an употребляется перед словами, начинающимися с гласной или с немого h, т.е. когда h не читается:
an apple — яблоко, an entrance examination — вступительные экзамены, an hour — час.
HO: a hunter — охотник (буква h читается, и поэтому употребляется артикль a).
Примечание. Числительное one не всегда можно заменить артиклями a, an, т. к. артикли a, an используются для передачи значения «любой», например:
Give me an apple, please. Дай мне яблоко, пожалуйста (имеется в виду любое яблоко).
Числительное one обозначает «один», «одна», «одно». Например:
Give me one apple. Дай мне одно яблоко
(и не больше).
Употребление: Таблица употребления английских артиклей
Определенный Артикль The Definite Article
Определенный артикль the произошел от указательного местоимения that — тот и означает: то, тот, та, это, этот, эти.
Артикль the произносится:
[ðe]:
- перед существительными, начинающимися с согласной буквы:
the tram — трамвай, the boy — мальчик;
- перед существительными, начинающимися с гласных букв и, у, когда они произносятся с призвуком [j]:
the union — союз, the year — год.
[ði]:
- перед существительными, начинающимися с гласной буквы или с согласной, когда она не произносится:
the apple — яблоко, the hour — час.
Употребление: Таблица употребления английских артиклей
Глагол в английском языке — это самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы что делать? что сделать? Виды глаголов по степени полнозначности и синтаксической роли в предложении.
Источник: https://catchenglish.ru/grammatika/opredelennyj-i-neopredelennyj-artikl.html