Как читается слово love

Коварные английские слова — Closer to the Dream | Найрекомендованіша школа англійської в Києві

как читается слово love

05-11-2018

Ошибочное использование нижеследующих слов заставило покраснеть или сбило с толку множество людей, имеющих дело с английским. К счастью, подобного можно избежать. Наша статья-лекарство вдохновлена многолетним опытом преподавания.

Нет ни одного студента (каким бы advanced он ни был), который не путал бы этих простых на первый взгляд слов. Да и среднестатистический преподаватель английского недалеко ушел.

 Надеемся, что запоминающиеся иллюстрации и примеры помогут Вам искоренить эти ошибки, кем бы Вы ни были, изучающим английский или обучающим английскому. Успехов!

1. DESERT or DESSERT? ПУСТЫНЯ или ДЕСЕРТ?

Что попросить в ресторане: десерт или пустыню? И что такое Калахари: пустыня или десерт? Чтобы не попасть впросак, важно помнить не только о правописании, но и об ударении. В слове «пустыня» оно падает на первый слог: desert [‘dezət], а в слове «десерт» – на второй: dessert [dɪ’zɜːt].

2. COURSE or CURSE? КУРСилиПРОКЛЯТИЕ?

Что Вы предпочитаете пройти: курс по английскому или проклятие по-английски? В произношении эти слова отличаются всего лишь одним звуком.

В слове course (курс) отчетливо произносится [o][kɔːs], как в словах door [dɔː] и more [mɔː].

А в слове проклятие (curse), которое, мы надеемся, Вам не придется использовать вообще, произносится [ɜː] (что-то отдаленно напоминающее наш звук ё): [kɜːs], как в словах girl [gɜːl] и Turkey [‘tɜːkɪ].

3. BEARD or BIRD? БОРОДА или ПТИЦА?

Легким движением языка борода превращается в птичку. Это еще одна повсеместная ошибка, которую можно легко исправить. Давайте представим, что все, кто пьют beer [bɪə] (пиво) имеютbeard [bɪəd] (бороду). Ну а слово bird [bɜːd]нам уже давно знакомо; оно рифмуется с third [θɜːd], heard [hɜːd] и nerd [nɜːd]. 

4. BEAR or BEER? МЕДВЕДЬ или ПИВО?

Мы сбились со счета, сколько раз на уроке звучали фразы типа «Любимая игрушка моего сына — пиво.» или «Мы посетили заповедник пива в Карпатах».

Конечно, мы можем все вместе в очередной раз посмеяться, но давайте попробуем запомнить, что слово bear [beə] (медведь) рифмуется со словом air [eə]. А слово beer [bɪə] (пиво) рифмуется с clear [klɪə].

Мы даже сделали отдельное видео об этой парочке слов и еще 10 животных, в которых часто делают ошибки.

5. BOLD or BALD? СМЕЛЫЙилиЛЫСЫЙ?

«You are so bald!» — из разряда подобных коварных фраз. Брюс Уиллис, Влад Яма и американский орел — bald [bɔːld] (лысые). В этом слове буквосочетание al читается как в словах all [ɔːl], mall [mɔːl], call [kɔːl], А в слове bold [bəuld] (смелый) буква о читается как в алфавите: [əu], как и в pole [pəul],  hold [həuld], old [əuld].

6. PEPPER or PAPER? ПЕРЕЦилиБУМАГА?

Для правильного произношения этой пары слов нужно помнить об одном звуке: [ɪ]. В слове paper [‘peɪpə] (бумага) он есть! А в слове pepper [‘pepə] (перец) его нет. Could I have a piece of [‘peɪpə]? I don’t take black [‘pepə] in my food.

7. SKI or SKY? КАТАТЬСЯ НА ЛЫЖАХ или НЕБО?

Рианна поет про diamonds in the sky [skaɪ](бриллианты внебе). Песен про катание на лыжах мы не слышали, но мы точно знаем, что ski (кататься на лыжах)произносится[skiː]и рифмуется со словами free [friː], pea [piː],me [miː].

8. IN LOVE or IN-LAW? ВЛЮБЛЕННЫЙ или В ЗАКОНЕ?

Вместо кучи сложных названий всяческих родственников русскоязычных молодоженов (свекр, деверь, шурин, золовка), в английском все родственники, которых Вы приобретаете через брак, имеют окончание in-law [ɪnlɔː] (то есть «в законе«).

Таким образом, мы получаем brother-in-law (брат мужа/жены), father-in-law (свекр/тесть), mother-in-law (теща/свекровь) и так далее. Вся родня супруга или супруги называется «in-laws«.

Удобно, правда? Но изучающие английский по каким-то причинам постоянно хотят этих родственников влюбить, говоря «in love». Давайте запомним, что закон — [lɔː], как в известных вам словах lawyer [‘lɔɪə] (юрист), floor [flɔː], store [stɔː] и т.д.

А вот чтобы сказать, что кто-то влюблен, говорим [ɪnlʌv] (in love), как в русских словах «Минздрав» и «без прав», або ж в словах українських «впав» і «пароплав».

9. PERSONAL or PERSONNEL? ЛИЧНЫЙилиПЕРСОНАЛ?

Слово personal — одно из ложных друзей переводчика. Оно означает только «личный» и произносится [‘pɜːsənəl]с ударением на первый слог. А чтобы сказать «персонал«, мы используемpersonNELс ударением на второй слог: [ˌpɜːsə’nel].

10. STAFF or STUFF? ПЕРСОНАЛ или ВЕЩИ?

В случае этих двух слов ошибку обычно делают на письме, т.к. в произношении разница лишь в длине звука [a]. В слове stuff (материал, вещество, вещи, хлам)[a] произносится коротко: [stʌf]. А вот слово персонал, кадры — staff — имеет более протяжную [a:]: [sta:f]. А американцы вообще произносят это слово как [stæ:f] с открытым звуком [э].

Надеемся, наша статья поможет улучшить Ваш английский и минимум несколько раз не упасть лицом в грязь, избежав подножек приведенных выше коварных слов. И, в любом случае, если Вы дочитали статью до конца, Вы – герой!

Вам точно понравятся следующие статьи:

Источник: http://dreamer.kiev.ua/kovarnye-anglijskie-slova/

Урок 8. Произношение согласных звуков [f] и [v]. Закрытый слог в английском языке

как читается слово love

Здравствуйте! В этом уроке опять возвращаемся к согласным звукам и теперь учимся произносить звуки [f] и [v] и соответственно читать английские буквы Ff [ef] и Vv [vi]. А еще вспомним, что такое закрытый слог в английском языке, так как это одно из основных понятий при обучении чтению.

Итак,  из урока №8 вы узнаете:

  • как произносить английские согласные звуки [f] и [v] правильно;
  • что такое закрытый слог в английском языке;
  • и повторите, как читается гласная буква y на конце слова.

Если вы только присоединились к нам, то вот ссылка на раздел «Авторские уроки английского языка по обучению чтению и произношению одновременно»

* * *

Правила чтения букв f и v в английском языке

Итак, начнем! Английские согласные буквы f и v передают звуки [f] и [v]. Звуки [f] и [v] — губно-зубные, то есть, чтобы их произнести, нужно прикусить верхними зубами нижнюю губу.

На первый взгляд английские звуки [f] и [v] похожи на русские «ф» и «в» . Но есть отличие и существенное: английские звуки [f] и [v] — долгие.

Чтобы произнести английский звук [v] правильно, надо произносить его долго, как, например, удвоенный «в» в словах «вверх», «введение».

Чтобы произнести английский звук [f] правильно, нижнюю губу надо прикусить и сделать энергичный выдох. Английский звук [f] – очень долгий и сильный. В транскрипции [f] следовало бы обозначить [fff].

Послушайте, как произносятся звуки [f] и [v] — ЗДЕСЬ

Что касается понятия «звонкий» — «глухой», то англичане вообще не понимают, что это такое. У них есть понятие «слабый» (такой звук мы называем «звонкий» в русском языке) и понятие «сильный» (такой звук мы называем «глухой»).

Теперь надо немного потренироваться. Приступаем к упражнениям. После этого еще раз повторим, как делятся слова на слоги, какой слог в слове ГЛАВНЫЙ и что такое закрытый слог в английском языке.

Теперь приступаем к отработке английских звуков [fff] и [vvv]

* * *

Фонетические упражнения с аудиозаписью (закрытый контент №19)

Платный контент скрыт. Право просмотра платного контента имеют зарегистрированные пользователи, оплатившие доступ.

Название: Обучение чтению на английском языке. Код подписки 19

Описание: Доступ к курсу уроков по обучению чтению на английском языке и произношению одновременно. Скидка 50% до 01.01.2020. Автор Т.В. Набеева

* * *

Что такое закрытый слог в английском языке?

Если вы изучаете английский с нуля на нашем сайте, то из урока №6 вы узнали, что такое третий тип слога в английском языке . А сейчас мы поговорим о том, как делятся слова на слоги (1), какой слог в слове самый главный (2) и что такое закрытый слог в английском языке(3) (о нем уже упоминалось в 1 уроке)

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как перейти на английский язык на клавиатуре ноутбука?

(1) Итак, слова делятся на слоги по количеству гласных звуков. То есть сколько в слове гласных звуков столько в нем и слогов. Возьмем к примеру слово, happy. Удвоенный согласный p делит слово на два слога.

`hap — py

  1. hap — этот слог заканчивается на согласный звук, и называется закрытым;
  2. py — этот слог, заканчивается на гласный звук, и называется открытым.

(2) Главным считается УДАРНЫЙ слог. Именно в нем гласный звук читается по тем правилам, которые вы уже изучили. Кстати, напоминаю, что безударная буква y на конце слова читается, как [i], например, party [`pa:ti]

(3) Закрытый слог  — это слог, который заканчивается на согласный.

Теперь давайте вспомним пройденные правила чтения гласных в закрытом слоге в английском языке:

a читается, как [æ]. Примеры. hat, happy

e читается, как [e]. Примеры. men, mental

i,y читаются, как [i]. Примеры. kit, kitty

u читается, как [ʌ]. Примеры. bud, buddy

0 часто читается, как [ʌ]. Примеры. love, glove, lovely.

ПРИМЕЧАНИЕ. Как читается гласный Oo в закрытом слоге, вы узнаете далее  — Урок №9. Чтение английской буквы Oo в закрытом слоге.

ПРИМЕЧАНИЕ. Сонорные согласные m ,n, l — также образуют слог, ведь их можно тянуть. Попробуйте произнести [mmmm], [nnnn], [llll]. Поэтому в слове apple — два слога: ap-ple (второй слог составляет сонорный согласный — l).

А еще, запомните, в английском языке гласный e на конце слова НИКОГДА не читается.

Раз есть закрытый слог, то соответственно, есть и открытый слог, но о нем вы узнаете в следующих уроках. А пока давайте разберемся, как читаются безударные гласные в английском языке.

 * * *

Правило чтения безударной гласной в английском языке

Итак, как правило, в слове обычно один ударный слог, в котором гласная читается по правилам, тогда возникает закономерный вопрос: как читается безударная гласная?

В английском языке есть универсальный звук, похожий на русский «э» — [ə]. Это самый распространенный звук, так именно он читается во всех безударных слогах. Этот звук называется «шва». Иногда его подменяет звук [i], как, например, в словах выше.

Упражнение 5. Прочитайте двусложные слова с изученными звуками:

аpple, badly, balcony, happy, garden, party, hardly, carpet, dummy, funny, muddy, puppy, lovely, kitty, ditty, mitten, kitten, affect, Betty, heaven [`hevən]

Упражнение 6. Напоследок, запомните несколько английских фраз:

  1. Have fun! — Развлекайся!
  2. Have tea. — Выпей чай.
  3. Keep fit. — Держи форму.
  4. Be happy! — Будь счастлив!

Подведем итоги урока восьмого из цикла «Обучение чтению по-английски и произношению одновременно», из которого вы узнали и, надеюсь, запомнили, что:

  1. слова делятся на слоги по количеству гласных звуков;
  2. закрытым называется слог, который заканчивается на согласный;
  3. в закрытом ударном слоге гласная читается по правилам, которые надо запоминать;
  4. в безударных слогах гласная читается, как [ə] или [i]. Так, например, безударная буква y на конце слова читается, как [i].

* * *

И, конечно, вы теперь знаете, как произносить звуки [f] и [v] по-английски правильно.

Урок 9. Произношение английской гласной [ɒ]. Чтение английской буквы O в закрытом слоге.  Вы узнаете, как произносить очень английский звук [ɒ] и как читать гласную букву Oo в закрытом слоге. 

Источник: http://englishstory.ru/urok-8-proiznoshenie-soglasnyih-zvukov-f-i-v-ponyatie-o-zakryitom-sloge.html

Некоторые особенности употребления числительных в английском языке

как читается слово love

В большинстве дробей в английском языке используются как количественные, так и порядковые числительные. Количественные числительные используются в числителе дроби, а порядковые – в знаменателе.

Например: 1/9 – one ninth 1/5 – one fifth 1/6 – one sixth 1/4 – one quarter = a quarter

1/2 – one half = a half

Если числитель больше единицы, то знаменатель принимает множественное число:

3/5 – three fifths
4/7 – four sevenths
6/9 – six ninths

Целые и дробные числа в числительном соединяются союзом and:

5 2/7 – five and two sevenths

Для выражения сложных дробей часто используется слово over:

125/421 – one hundred and twenty five over four hundred and twenty one

Десятичные дроби читаются следующим образом:

6.44 – six point forty four
0.35 – naught three five = zero three five

Если после дроби следует существительное, оно ставится в форме единственного числа, и перед ним употребляется предлог of:

4/5 meter – four fifths of a meter (четыре пятых метра)

Если существительное следует после числительного, состоящего из целой и дробной части, то оно ставится в форму множественного числа:

45 3/6 tons – forty five and three sixths tons (45 и три шестых тонны)

Использование числительных в арифметике

Арифметические знаки читаются следующим образом:

Знак Читается как
+ plus
minus
= is
x multiplied by
: divided by

Например: 25+45=70 – Twenty five plus forty five is seventy. 16-4=12 – Sixteen minus four is twelve. 3×8=24 – Three multiplied by eight it twenty four.

40:9=5 – Forty divided by nine is five.

Использование числительных для обозначения номера телефона в английском языке

Каждая цифра в номере телефона произносится отдельно:

2456738 – two four five six seven three eight

Источник: http://www.correctenglish.ru/theory/grammar/numerals-specifics/

Удивительные слова на английском

Рады приветствовать вас на страницах нашего блога, дорогой читатель!

Вдохновившись весной, пусть пока и не такой теплой, как хотелось бы, душа стремится познавать новое и чувствовать прекрасное. Весна очень похожа на Новый год. Так же, как и после нового года, мы ставим цель начать жить по-новому: похудеть, поменять работу, начать новые отношения и, конечно, записаться на курсы английского. Желательно интенсивные!

Частые слова в английском языке

Вот-вот и на смену пуховикам и штанам придут блузочки и юбочки, фу тболки и шорты. Тогда-то можно начинать изучение английского по надписям-татуировкам, например. Заметили фразу I’ll get everything I want у мужчины на предплечье, быстренько переводите – «Получу все, что захочу».

Или у девушки на лопатке – While I’m breathing, I love and believe – переводите незнакомые слова и получите «Пока я дышу, я люблю и верю». Это шутка, конечно! Много знаний такое «обучение» не принесет. Но иногда и правда задумываешься, что значит воспроизведенное на теле удивительное слово на английском, почему на него пал выбор.

Ведь неизменно популярными остаются английские слова love [lʌv] (любовь), forever [fərˈevər] (навсегда), faith [feɪθ] (вера), mom [mɑːm] (мама), freedom [ˈfriːdəm] (свобода).

Хотя это и не удивительно: такие положительные и красивые слова на английском, наверняка, также положительно влияют на человека.

А у вас есть любимые слова на английском? Не обязательно те, которые хочется набивать на всю жизнь, а те, которые приятно проговаривать или часто используемые вами. Слова, которые, быть может, звучат для вас по-особенному или которые вы так долго учили и, наконец, запомнили. Возможно это что-то, что ассоциируются у вас с некой песней или литературным произведением

Предлагаем вам список, где представлены самые красивые слова на английском, на взгляд автора, естественно, самые длинные английские слова, короткие, а также сложные и необычные слова.

Красивые английские слова с переводом

От чего зависит красота слов? Есть множество исследований, анализов и различных перечней лингвистов with beautiful English words. Выбирая, что включить в нашу подборку, руководствовались приятным звучанием слов, их практичностью. Читайте самые красивые английские слова с транскрипцией и переводом:

  1. Appreciate [əˈpriːʃieɪt] – ценить.
  2. Blossom [ˈblɒsəm] – цветение.
  3. Bootlegger [ˈbuːˌtleɡər] – контрабандист.
  4. Bubble [ˈbʌbəl] – пузырь.
  5. Evanescent [ˌevəˈnesnt] – исчезающий.
  6. Mellifluous [meˈlɪfluəs] – сладкозвучный.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски будет слово мальчик

Источник: https://native-english.com.ua/blog/udivitelnye-slova-na-anglijskom/

Разбираем сложные звуки английского языка: / æ /, / ʌ /, / a: /

Научиться правильному английскому произношению – еще та задача. Первая сложность – это освоение правил чтения, ведь слова в английском читаются совсем не так, как пишутся. Кстати, про этот феномен есть отличное видео в нашей Библиотеке Материалов. Советую посмотреть!

Вторая сложность: даже если у тебя от зубов отскакивают правила чтения, и ты точно знаешь, какое сочетание букв – какой звук обозначает, нужно научиться этот звук произносить. При этом кажется, что самые “непобедимые” для нас звуки – это те, аналогов которым нет в нашем языке (вроде /w/, /θ/, /ð/).

Однако не менее сложными оказываются звуки, имеющие “близнецов” в русском, ведь мы волей-неволей подменяем их на свои, родные. В этой статье мы “отполируем” произношение трех таких звуков: / æ /, / ʌ /, / a: /.

Сделаем это по следующей схеме:

  1. Детально разберемся с произношением в теории;
  2. Потренируемся на специальном наборе слов и скороговорках на звуки английского языка;
  3. Напоследок найдем пример использования звука в известной песне, чтобы он навсегда отпечатался в аудиальной памяти.

Что с этими звуками не так?

Почему именно эти звуки? Потому что мы зачастую подменяем их одним – русским / а /, что создает наш довольно узнаваемый акцент ( /æ/ может заменяться еще и на русское /э/ ).

Перед тем, как начать, сразу оговорюсь, что не стану останавливаться на правилах чтения: вопрос довольно обширен, а задача статьи – “натаскать” на верное произношение самого звука. Вторая оговорка: в статье будет использоваться британский вариант произношения слов (ниже укажу, про какие именно слова идет речь).

Звук / æ / – ни А, ни Э

Произносится он в таких словах, как man, that, dad и т.д. Этот звук для удобства называют “лягушкой” или “бабочкой”, но его научное название “Near-Open Front Unrounded Vowel”.

Про то, как название связано с характером звука, хорошо объясняется в видео

Как работает речевой аппарат: язык продвинут вперед, кончик языка касается нижних зубов. Средняя спинка языка немного выгнута вперед и вверх. Расстояние между челюстями значительное. Глотка и язык напряжены. Звук короткий.

Возможная ошибка: замена звука / æ / на / э / или / а /, хотя этот звук – ни то, ни другое.

Если уж искать параллели с русскими фонемами, то он больше похож на тот звук / а /, который используется нами после мягких согласных в ударном положении (сравни звук в слове пальцы и пяльцы – согласись, звуки разные!). При этом уголки губ раздвигаются друг от друга дальше, чем для слова пяльцы (как будто ты хочешь улыбнуться).

Еще один совет: приготовь свой рот для звука / э / (например, начни говорить слово вещь), задержи речевой аппарат в таком положении, но скажи звук / а /.

Если все равно сложно понять, то опишу еще один прием: попробуй “выдвинуть” нижнюю челюсть вниз кончиком языка, но при этом помни про “надвигающуюся улыбку” (растянутые в стороны уголки губ). Получилось? Примерно такое положение будет иметь твой артикуляционный аппарат при произнесении этого звука (смотри на картинке).

По ссылке ты найдешь очень полезное видео от Rachel’s English, из которого сделан этот скриншот.

Итак, произносить научились, теперь необходимо закрепить результат. Для этого предлагаю проговорить несколько десятков односложных слов с этим звуком. Настраиваем речевой аппарат в нужное положение и начинаем тренировку:

bad /bæd/

map /mæp/

add /æd/

plan /plæn/

lamp /læmp/

fat /fæt/

back /bæk/

can /kæn/

man /mæn/

hand /hænd/

fact /fækt/

crab /kræb/

catch /kætʃ/

trap  /træp/

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2016/09/28/razbiraem-slozhnyie-zvuki-angliyskogo-yazyika/

Какие книги читать на английском языке и как правильно это делать

Адриан Декурсель сказал, что книга — это сосуд, который нас наполняет, но сам не пустеет. Причем книга может наполнить нас не только мудростью и пищей для размышлений, но и знаниями английского языка.

Чтение — один из важных навыков владения английским, поэтому важно заниматься им с первых же ступеней обучения.

Но какие книги лучше читать на английском языке? В этой статье мы расскажем, какие критерии следует учесть при выборе текста для чтения, приведем список книг на английском по уровням знаний, а также дадим несколько советов о том, как правильно читать книги на английском языке.

Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Светланы на тему «Что и как читать на английском».

Как выбрать книгу для чтения на английском языке

Мы выделили несколько критериев, которые помогут вам определить, какие книги читать на английском языке. Вам следует учесть:

1. Ваш возраст и уровень знаний

Если вы давно уже не верите в сказки, это еще не причина не читать их на английском языке. Простые детские рассказы могут быть полезны тем, кто еще не обладает широким словарным запасом и знает не все грамматические конструкции. А вот научно-популярные романы с серьезной лексикой подойдут людям со средним и высоким уровнями знаний, оттуда вы узнаете много новых слов.

2. Ваши цели изучения английского

Если вы изучаете английский для работы, остановите свой выбор на профессиональной литературе, такие книги помогут вам изучить полезную лексику. Если вам нужно пополнить свой словарный запас разговорными выражениями, выберите современную прозу с большим количеством диалогов. В таком случае вы будете учиться говорить, как герои любимого произведения.

3. Жанр книги

Прежде всего, выбирайте книги, которые интересны вам. Чтение должно приносить не только пользу, но и удовольствие, поэтому не стоит брать первый попавшийся женский роман, если ваш любимый жанр — детектив. Смело выбирайте книги того жанра и того автора, которые вам нравится читать на русском языке. Однако учтите и тот факт, что вам может быть легче читать современную прозу с простыми диалогами, чем фантастику или исторические детективы, где вы встретите больше неизвестных слов.

4. Год написания

Классические произведения британских и американских авторов написаны с соблюдением тех правил, которые вы встречаете в учебных пособиях. Язык в таких книгах богатый, встречаются разнообразные фразы и синонимы, сочные описания, которые вы, возможно, больше нигде не встретите.

В то же время вам может встретиться слишком много неиспользуемых сегодня слов, из-за чего читать шедевр будет трудно, а изученные слова вы все равно не сможете использовать в повседневной речи, ведь для носителей английского языка вы будете звучать слишком вычурно и высокопарно, как будто только что вывалились из машины времени.

Согласитесь, если вы по-русски спросите «Далече ли до лавки с яствами?» вместо «Где находится ближайший супермаркет?», вряд ли вам ответят адекватно.

Современная литература — это современные слова и фразы, сленговые выражения, диалоги из повседневной жизни, а иногда и упрощенная грамматика. С точки зрения пользы для изучения английского современная литература — оптимальный вариант для чтения.

5. Сложность текста

Чтобы книга на английском языке принесла пользу вашим знаниям, она не должна быть ни слишком сложной, ни слишком простой. В среднем на странице вам должно встречаться не более 10 незнакомых слов (а лучше 3-5). Такое количество новой лексики позволит вам понимать смысл прочитанного и поддерживать интерес к чтению. О значении большинства слов вы сможете догадаться из контекста, а это намного полезнее и интереснее постоянных подглядываний в словарь.

And don’t worry about the bits you can’t understand. Sit back and allow the words to wash around you, music.

Не волнуйся, что не понимаешь некоторых эпизодов. Расслабься и позволь словам переливаться вокруг тебя, подобно музыке.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски будет перчатки

6. Знакомая книга или нет

Вы впервые собираетесь читать книгу на английском языке, и вам кажется, что это сложно? Тогда попробуйте взять книгу, которую уже читали на русском.

В таком случае вы не потеряетесь в сюжете, сможете догадываться о значении многих слов из контекста, вспоминая текст на русском языке.

Если же вам жалко тратить время на перечитывание уже знакомого текста, возьмите что-нибудь новенькое, в таком случае у вас будет мотивация дочитать произведение до конца, чтобы узнать, чем закончится книга.

7. Формат

Выбор электронного или печатного формата зависит от привычки и условий, в которых вы читаете. Преимущество электронной книги — портативность и возможность подключения словаря, который облегчит поиск значений незнакомых слов одним кликом по ним. Тем не менее с бумажной книгой удобнее работать, если вы собираетесь возвращаться к прочитанному ранее, чтобы получше запомнить новые слова и фразы или вспомнить сюжетную линию после перерыва в чтении.

книги завоевали сердца одних читателей и вызвали бурю негодования у других. Мы поделимся интересным и полезным способом чтения, который одновременно улучшает ваше произношение, позволяет выработать правильную интонацию, избавляет от акцента. Слушайте текст аудиокниги и повторяйте фразы за диктором, стараясь подражать его произношению. Подробно об этом приеме и аудиокнигах вы можете почитать в статье «Как учить английский язык по аудиокнигам + 7 классных ресурсов».

У вас нет времени на чтение книг? Тогда обратите внимание на 7 отличных сайтов с текстами для чтения на английском языке, на этих ресурсах вы найдете небольшие рассказы для людей с разными уровнями знания английского, в том числе там есть тексты для начинающих.

Мы попросили наших преподавателей рассказать о том, как они начинали читать книги на английском языке. Их подробные ответы на этот вопрос вы найдете в статье «Что почитать на английском языке: советуют наши преподаватели».

Какие книги читать с вашим уровнем знаний: авторская таблица

Далее мы рассмотрим подробно, какие книги лучше читать на английском языке в зависимости от вашего уровня знаний. Чтобы правильно отнести себя к той или иной категории читателей, советуем для начала пройти наш тест на определение уровня английского языка.

В таблице мы привели рекомендуемые к прочтению книги на английском по уровням знаний. Как видите, многие книги мы отнесли сразу к нескольким уровням. Это связано с тем, что люди на одной ступени могут иметь разные знания. Кроме того, мы отсортировали книги внутри уровня по принципу от простого к сложному. Если вы никогда не читали книги на английском языке, начните с верхней части таблицы и постепенно идите вниз.

Под таблицей вы найдете подробные рекомендации для каждого из уровней знаний, руководствуйтесь ими при выборе книги.

BeginnerElementaryPre- IntermediateIntermediateUpper- Intermediate
Простые короткие тексты
Paddington by Michael Bond
Winnie-The-Pooh and All, All, All by A.A. Miln
Tales of Beatrix Potter

Источник: https://englex.ru/books-in-english/

Произношение английских слов русскими буквами

› Грамматика

Всем известно, что любой язык сложен в своем написании и произношении. И английский язык не исключение. Ведь в нем написание многих слов порой очень отличается от звучания. Поэтому у многих начинающих изучать данный язык очень часто возникает вопрос: Как произнести английские слова по-русски? Сегодня мы с вами разберем часто встречающиеся слова и словосочетания и выясним, как правильно их прочитать.  Таким образом, вам будет легче понять транскрипцию и правила чтения английского языка.

Нюансы английской фонетики

Правильное произношение играет большую роль в изучении языка. Для этого необходимо выработать соответствующую артикуляцию. Ведь произношение английских звуков практически не совпадает с русским произношением.

Фонетическая транскрипция – одна из сложностей в изучении любого иностранного языка. В английском языке 26 букв и целых 48 звуков. Это практически в 2 раза превышает количество букв. Здесь не только отдельные буквы, но также и сочетания букв могут образовывать новый звук. В любом английском словаре всегда существует графа: транскрипция.

В квадратных скобках заключены звуки, чтобы вы могли понять, как прочитать по-русски английские слова. Разумеется, написание английских слов на русском языке в словаре не производится. Соответственно, прежде чем начать пользоваться словарем и изучать английские слова, необходимо знать, как правильно читаются и произносятся звуки.

Для этого нужно ознакомиться с правилами чтения.

Правила чтения наряду с транскрипцией и артикуляцией тоже очень важны в произношении и изучении новых слов. Не зная их, будет просто невозможно правильно прочитать слова, даже если все звуки будут известны.

 Правила чтения

Теперь необходимо обсудить некоторые правила чтения английского языка. Так как тема наша сегодня немного другая, рассмотрим только самые основные правила. А более подробно остановимся на них уже позже.

Во-первых, в английском языке существует некое деление слогов на типы: открытый и закрытый. Что это значит?

Открытый слог – слог, который оканчивается на гласный звук. Обычно, если слог оканчивается на «e», то она не читается. Так как это встречается довольно часто, букву «е» еще называют «немой».  Гласная, которая стоит в корне открытого слога, чаще всего читается точно так же, как и называется в алфавите. Например, слово make. Буква «а» читается как в алфавите [ei] – эй.

Закрытый слог – слог, который оканчивается на согласную. Гласная в корне слога обычно читается по правилу. Эти правила мы рассмотрим ниже.

Буква Транскрипция Чтение Пример
A [æ] Э – краткий, широко открыть рот Bat, cat, map
E [e] Э – губы в улыбочке, ближе к е Pen, hen, ten
I [ɪ] и Bit, tip, pink
O [ɒ] о Pot, hot, spot
U [ʌ] а Cut, cup, gun
Y [ɪ] и Typical, synonym

Предлагаем вам рассмотреть правила чтения английских согласных букв, на случай если вы не все еще запомнили.

Буква Транскрипция Чтение Пример
B [b] б boat
D [d] д dog
F [f] ф fork
K [k] к kitten
L [l] л lion
M [m] м monkey
N [n] н nest
P [p] п pig
R [r] р ribbon
S [s] с stay
[z] з — после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism Vase, symbolism
T [t] т take
V [v] в violet
W [w] ув wine
Z [z] З zebra
C [s] с (перед гласными i, e, y) Cinema, celebrate, cycle
[k] к (в ост. случаях) Crocodile
G [dʒ] дж (перед гласными i, e, y) Giraffe, gym, gentle
[g] г (в ост. случаях) garage
H [h] Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох) hippo
Q [kw] кв queen
X [ks] кс (перед согласным или в конце слова) fox
[gz] гз (между двух гласных) example
[z] з (в начале слова перед гласной) Xerox

Сейчас самое время поговорить о правилах чтения некоторых английских буквосочетаний. Мы думаем, что если вы уже некоторое время изучаете английский язык, то, как читаются отдельные буквы, вы уже наверняка знаете. А вот с буквосочетаниями могут возникнуть некоторые проблемы.

Буквосочетания согласных

Буквосочетание Транскрипция Чтение Пример
ck [k] к rock
ch [tʃ] ч teacher
tch [tʃ] ч butcher
ng [ŋ] носовое н morning
ph [f] ф photo
sh [ʃ] ш fish
th [θ] звук средний между с и ф (язык между зубами) theme
[ð] звук средний между з и в

(язык между зубами)

this
wr [r] р wrong
wh [w] ув what
[h] х (только перед о) who
qu [qw] кв quarter

Источник: https://englishfun.ru/grammatika/proiznoshenie-anglijskih-slov-russkimi-bukvami

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House