Как переводится mens. Man перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения
Bezeichnet: Mens, Personifikation des Denkens, Bewusstseins und Verstandes, siehe Mens (Mythologie) Mens (Isère), Ortschaft in der französischen Region Dauphiné Kanton Mens, ein Kanton im französischen Arrondissement Grenoble Deutsch Wikipedia
Mens — Mens Wikipedia Español
mens re|a — «mehnz REE uh», Law. criminal intent: »One is not anxious to multiply criminal offences in which there is no mens rea (London Times). ╂[< Latin mēns rea a guilty mind] Useful english dictionary
Mens — Mens (lat.), das geistige Vermögen, bes. Verstand, Einsicht. Der personificirten M. wurde nach der Schlacht am Trasimenus ein Tempel in Rom gebaut u. ihr am 8. Juni ein Fest auf dem Capitol gefeiert. Mens sana in corpŏre sano, in einem gefunden Pierer»s Universal-Lexikon
mens — (izg. mȅns) m DEFINICIJA 1. fil. duša, duh 2. rij. mozak ETIMOLOGIJA lat Hrvatski jezični portal
mens — (el. medens) konj. (jf. imedens, imens); du laver mad mens jeg dækker bord Dansk ordbog
Mens — (лат.) дух, разум, ум. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 Философская энциклопедия
Mens — Mens (spr. Mang), Marktflecken im Arrondissement Grenoble des franz. Departements Isère; Segeltuchfabrik, Leineweberei, Mineralquelle; 2100 Ew Pierer»s Universal-Lexikon
Mens — Mens, römische Personifikation des »Verstandes« und der Besonnenheit, erhielt 217 v. Chr. nach der durch Unverstand verlornen Schlacht am Trasimenischen See auf dem Kapitol einen Tempel, dessen Stiftungsfest jährlich 8. Juni gefeiert wurde Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mens — Mens, lat., Geist; Verstand. M. sana in corpore sano = ein gesunder Geist in gesundem Körper Herders Conversations-Lexikon
Книги
- Wireless Computing in Medicine. From Nano to Cloud with Ethical and Legal Implications , Mary Eshaghian-Wilner Mehrnoosh. Provides a comprehensive overview of wireless computing in medicine, with technological, medical, and legal advances This book brings together the latest work of leading scientists in the Купить за 11582.49 руб электронная книга
- Mens Christi and other problems in theology and Christian ethics , Kedney John Steinfort. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться
Слова man, human, human being, person могут иметь значение “человек”, но их употребление отличается.
- Human (мн. “humans”) – это человек как живое существо. Homo Sapiens, представитель рода человеческого.
I made a mistake, I am only human after all. – Я ошибся, я всего лишь человек, в конце концов.
Robots decided to kill all humans. – Роботы решили убить всех людей.
- Human being (мн. “human beings”) – это буквально “человеческое существо”. То же, что и human, но более научно.
Don’t talk to me that, I am a human being! – Не говори со мной так, я – человек!
It is in the nature of human beings. – Это заложено в природе человека.
- Person – личность, человек как член общества, наделен качествами, которые принято считать “человеческими”. Также слово person широко употребляется, когда нужно вежливо указать на какого-то человека (мужчину или женщину). Person в этом смысле употребляется наряду с такими словами, как lady (говоря о незнакомой женщине), gentleman (о мужчине).
You are the type of person I would to be friends with. – Ты такой человек, с которым я хотел бы подружиться.
That lady is with me and there is one more person coming. – Эта дама со мной, и еще один человек сейчас придет.
Когда говорят о каких-то людях (без указания пола) во множественном числе, чаще употребляют people, а не persons (см. ниже).
- Man (мн. “men”) – это чаще всего “мужчина”.
A man walks his dog. – Мужчина выгуливает свою собаку.
Слово man (но не men) также может значить “человек, люди” как обобщенное понятие. Слово menвсегда относится к лицам мужского пола.
It is man who has polluted the planet. – Это человек загрязнил планету (люди, человечество).
Those men work together. – Эти люди (о мужчинах) работают вместе.
В исторических, фэнтези книгах и фильмах слово man часто употребляется как “воин”, или “подчиненный (вассал, слуга)”.
My men will not lose the battle. – Мои люди (воины) не проиграют битву.
No man can serve two masters. – Ни один человек не может служить двум господам.
No man can kill me! – Ни один человек не может убить меня!
С последней фразой, которую я взял из “Властелина колец” связана любопытная игра слов.
Предводитель назгулов говорит “No man can kill me”, имея в виду, что ни один человек не может убить его. Принцесса Эовин отвечает: “I am no man”, имея в виду: “Я не мужчина”, как если бы назгул сказал, что ни один мужчина не может убить его. В русском переводе (фильма) было “Ни один муж не может убить меня” – “Я не муж!”
- People – основные значения этого слова: 1) люди (несколько человек), 2) народ.
There are too many people in the room. – В комнате слишком много людей.
We will protect our planet for our people! – Мы защитим нашу планету для нашего народа!
Во множественном числе: people, men, humans, human beings, persons
Отдельно рассмотрим эти слова в форме множественного числа: peoples, men, humans, human beings, persons.
- Peoples – народы. The peoples of the world – Народы мира.
- Humans \ human beings – человеческие существа, хомо сапиенс, “человеки”,
- Persons (чаще “people”) – это просто какие-то люди, например, незнакомцы. Без указания пола.
- Men – мужчины.
Слово people тоже можно поставить в форму множественного числа
Источник: https://dprvrn.ru/kak-perevoditsya-mens-man-perevod-i-transkripciya-proiznoshenie-frazy-i/
Him или His? Объектные и притяжательные местоимения в английском языке
Подробности Карина Гальченко Категория: BEGINNER – ELEMENTARY
: 15 июня 2015
27777
: 5 / 5
Может показаться, что объектные и притяжательные местоимения в английском языке – одно и то же, но это глубокое заблуждение. Мы думаем, что так, наверное, должно быть, потому что в родном языке в двух разных по смыслу фразах используется одно и то же слово: «его пальто» и «встретить его в метро». Но в английском языке здесь применяют два разных вида местоимений. Ах, как нам повезло с русским!
Объектные и притяжательные местоимения в английском языке. В чём разница?
Посмотрим сначала, как выглядят объектные и притяжательные местоимения в английском языке.
Если мы обратим внимание на примеры притяжательных местоимений в английском языке, то увидим, что они встречаются в паре с существительными.
1. Hisfather was very angry. – Его отец был очень зол.
2. Mypencil isn’t broken. – Мой карандаш не сломан.
3. Where are theirchildren? – Где их дети?
4. We want to see ourresults! – Мы хотим видеть наши результаты!
5. Who is herhusband? – Кто её муж?
6. What is yourname? – Какое ваше имя? (дословный перевод)
Задача же так называемых «object pronouns» дополнять глагол (действие), то есть быть «объектом». Другими словами, объектные и притяжательные местоимения в английском языке выполняют разные роли в предложении.
Объектные местоимения в английском языке таблица с примерами
Разобраться в этой путанице поможет не что иное, как «объектные местоимения в английском языке таблица с примерами».
| местоимение | пример | перевод |
| me | Give this bag to me! | Дай мне эту сумку! |
| you | He is willing to callyou. | Он готов тебе позвонить. |
| him | Talk to him. | Поговори с ним. |
| her | I didn’t seeher yesterday. | Я ее не видел вчера. |
| us | They do not loveus. | Они нас не любят. |
| them | I want to invitethem to the party. | Я хочу пригласить их на вечеринку. |
| it | Nobody is watching TV. Turnit off! | Никто не смотрит телевизор. Выключи его! |
Объектные местоимения в английском языке таблица показала нам, что в данном случае не идёт речь о выражении принадлежности предмета к чему-то или кому-то. В таких предложениях мы уточняем, на кого или на что направлено действие говорящего. Получается примерно вот что.
Притяжательные местоимения + существительное
Глагол + объектные местоимения
Приглашаем на онлайн курсы английского языка по скайпу!
Если статья показалась вам очень сложной, предлагаем уделить больше внимания вашему инглишу, записавшись на онлайн курсы английского языка по скайпу. Мы поможем разобраться в том, что осталось непонятным еще со школы, научим говорить и любить the English language! Записаться можно здесь.
Источник: http://fluenglish.com/stati/studentam-na-zametku/270-him-ili-his-ob-ektnye-i-prityazhatelnye-mestoimeniya-v-anglijskom-yazyke.html
Личные местоимения в английском языке: всего одно правило
«You and me could write a bad romance», – спела как-то Леди Гага. Была ли она права?
Вообще, это вечная дилемма студента: you and I или you and me. А ведь запомнить правило, которое поможет решить этот вопрос, о-очень просто. Сегодня как раз об этом: о личных местоимениях в английском языке.
Попутно нам придется поговорить про такие ужасающие (на самом деле нет) вещи, как функция в предложении, падежи и даже немного про род. Но поверь: я объясню всё самыми простыми словами.
Таблица личных местоимений в английском языке
Личные местоимения в английском это: I, you, he/she/it, we, they, me, him, her, it, us, them.
Они имеют единственное и множественное число и два падежа. При выборе падежа мы обычно и путаемся.
Падежи личных местоимений в английском языке
Выбор падежа между именительным и объектным зависит от того, какую функцию местоимение выполняет в предложении. Лицо само выполняет действие или действие выполняется над ним?
Им. П.:
She studies very well – Она хорошо учится («она» сама выполняет действие).
Об.П.:
Every day I see her at school – Каждый день я вижу ее в школе (вижу кого? Ее. А вижу, то есть выполняю действие – я).
Тебе нужно просто понять: местоимение играет роль субъекта (выполняет действие) или объекта.
Теперь поговорим о каждом падеже поподробнее.
Именительный падеж личных местоимений
Именительный падеж используется, когда лицо само выполняет действие, то есть является подлежащим. По правилам порядка слов в английском языке, подлежащее стоит в самом начале предложения. Там и понадобится именительный падеж:
I grew up in Russia. – Я вырос в России.
Вернемся к примеру с «ты и я». Возьмем такое предложение:
Ты и я созданы друг для друга.
Поскольку оба местоимения являются объектами действия, нужно использовать местоимение «I».
You and I were meant to be for each other.
Получается, в примере из песни Леди Гаги все-таки была ошибка, а правильно будет:
You and I could write a bad romance.
Еще больше песенных ошибок в статье «На звездных ошибках учатся».
Объектный падеж личных местоимений в английском языке
Объектный падеж используется, когда на лицо направлено действие, и оно является дополнением:
He said it to you and to me. – Он сказал это тебе и мне (действие выполняет он по отношению к тебе и ко мне).
То же самое происходит с личными местоимениями в русском языке, только вместо одного объектного падежа у нас их пять: родительный, дательный, винительный, творительный, предложный. Получается, что все русские меня, мне, мной, обо мне – заменяются одним английским me.
Есть одно исключение: объектный падеж можно использовать в коротких ответах – me too, not me, it’s him.
Who did this? Not me! – Кто сделал это? – Не я! (Используем объектный падеж, хотя по смыслу лицо выполняет действие).
Обрати внимание на то, что есть два местоимения, которые имеют одинаковую форму в обоих падежах: it, you. Чтобы понять, кто перед нами – субъект или объект – взглянем на место в предложении:
You’ve been hiding (здесь you – подлежащее). – I’ll be watching you (здесь you – дополнение).
Категория рода: личные местоимения в английском языке с переводом
Обрати внимание, что личные местоимения в английском языке иначе взаимодействуют с категорией рода (в отличие от русского языка). Давай сразу на примере. Представь, что ты рассказываешь другу о своей любимой машине:
Я сегодня помыл свою машину, она была очень грязная.
Машина – женский род, значит используем местоимение женского рода. В английском языке практически все неодушевленные предметы обозначаются местоимением среднего рода:
Where is my coat? I’m looking for it all day.
Исключение может быть, когда автор предложения сознательно одушевляет вещь, относится к ней, как к чему-то бОльшему:
Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2018/04/10/lichnyie-mestoimeniya-v-angliyskom/
Личные местоимения в английском языке
К личным местоимения в английском языке относятся следующие местоимения:
I – я
you – ты, вы
he – он
she – она
it – оно
we – мы
they – они
me – я, мне
him – он
her – она
us – мы
them – они
Личные местоимения обозначают лиц или предметы с точки зрения их отношения к говорящему. Например, I обозначает самого говорящего, we – говорящего вместе с другим лицом или лицами, а they – кого-либо помимо говорящего и его собеседника.
Они могут изменяться по лицам, числу, роду (только в 3-ем лице) и падежу (именительный и объектный).
Таблица личных местоимений в английском языке
| Число | Лицо | Падеж | |
| именительный | объектный | ||
| Единственное | 1-ое | I (я) | me (мне, меня) |
| 2-ое | you (ты) | you (тебя, тебе) | |
| 3-е | he / she /it (он, она, оно) | him / her / it (его, ее, ему, ей) | |
| Множественное | 1-ое | we (мы) | us (нас, нам) |
| 2-ое | you (вы) | you (вас, вам) | |
| 3-е | they (они) | them (их, им) |
Именительный и объектный падежи личных местоимений
Личные местоимения в именительном падеже в предложении обычно играют роль подлежащего:
а в объектном падеже – дополнения (object):
This ice-cream was bought for me.
Это мороженое купили для меня.
Также объектный падеж можно использовать, когда кроме личного местоимения в предложении больше ничего нет:
Who called me?
Кто меня звал?
I did. (Me)
Я.
Порядок личных местоимений в английском языке
Если к одному глаголу относится несколько личных местоимений, то их порядок обычно такой: третье и второе лицо перед первым:
He and I both sailing.
И он, и я оба любим парусный спорт.
второе лицо перед третьим:
You and she should make it up with each other, you were such a nice couple.
Вы с ней должны помириться, вы были такой чудесной парой.
Выбор падежа личных местоимений
Если личных местоимений несколько, иногда бывает сложно выбрать между вариантами типа «He and I» и «He and me». Чтобы решить эту проблему, нужно понять, что представляют собой местоимения – подлежащее или дополнение. В примере «He and I both sailing» местоимения выступают в роли подлежащего, и поэтому использованы в именительном падеже. Если бы это было дополнение, нужно было бы использовать объектный падеж:
Our teacher had a question for Jane (her) and me to answer.
Наш учитель хотел, чтобы Джейн и я ответили на один вопрос.
Иногда в такой ситуации бывает проще отбросить второе местоимение: предложение «Our teacher had a question for I to answer» звучит явно неправильно.
Личные местоимения и род неодушевленных существительных
Обратите внимание на то, как личные местоимения отражают род. Как правило, местоимения he/she (him/her) относятся к одушевленным объектам, но в художественной литературе и поэзии они могут использоваться и в отношении некоторых неодушевленных предметов:
He: Sun, wind, fear, love.
She: Earth, Moon, ship, boat, car, hope, justice, modesty, peace.
Кроме этого, местоимение She может охватывать названия некоторых стран:
I grew up in England. She will always remain in my memory.
Я вырос в Англии. Она навсегда останется в моей памяти.
Исключениями являются названия стран с нарицательной основой, например, the Union of Soviet Socialist Republics или the United States of America.
Источник: https://www.native-english.ru/grammar/personal-pronouns