Как переводится слово go

Что вы не знали о транспорте в английском

как переводится слово go

  • Жизнь
  • Что вы не знали о транспорте в английском

Познакомьтесь с самыми употребительными словами и выражениями для основных видов транспорта в английском языке. Поехали!

В современном мире транспорт играет важнейшую роль, соединяя континенты, страны и народы. Каждый из нас ежедневно сталкивается хотя бы с одним его видом — от лошадей и машин до кораблей и самолетов. Давайте же узнаем основные слова и термины касательно наземного, морского и воздушного видов транспорта.

Основные виды транспорта

bicycle велосипед boat лодка
bus автобус car автомобиль
coach туристический автобус ferry паром
motorbike / motorcycle мотоцикл plane самолет
ship корабль subway (AmE) / tube (BrE) метро
taxi такси train поезд
tram трамвай truck (AmE) / lorry (BrE) грузовик

Более подробно о различных видах транспорта читайте в нашей статье «Весь транспорт на английском (иллюстрированный словарь пассажира»).

Глаголы, связанные с транспортом

Применительно ко всем видам транспорта можно употреблять глагол go:

go by car / bus / train ехать на машине / автобусе / поезде
go by ship плыть на корабле
go by plane лететь на самолете

Но:

go on foot идти пешком
go on horse ехать на лошади

Обратите внимание на предлоги и отсутствие артикля. Обычно эти фразы употребляются, когда о транспорте говорится в общем смысле, как о способе перемещения. Например:

I have always wanted to go to Australia by ship. — Я всегда хотел отправиться в Австралию на корабле.

Еще одна распространенная пара глаголов — get on (садиться) и get off (выходить):

get on the bus / train / plane садиться на автобус / поезд / в самолет
get off the bus / train / plane выходить из автобуса / поезда / самолета

Но:

get in the car садиться в машину

Источник: https://skyeng.ru/articles/chto-vy-ne-znali-o-transporte-v-anglijskom

Глагол GO и его значения, фразовые глаголы и идиомы с GO

как переводится слово go

Глагол go входит в число самых употребительных слов английского языка. Трудности употребления этого глагола связаны с многообразием значений, использованием go с разными предлогами или без них, а также с тем, что глагол go входит в состав большого количества фразовых глаголов.

:

Значения и формы глагола Go

Глагол go – неправильный, это значит, что 2-ую и 3-ю формы (прошедшее время и причастие прошедшего времени) он образует особым образом: go – went – gone.

Go может переводиться на русский язык множеством способов, в зависимости от контекста. Но большинство случаев сводятся к двум значениям:

1. Идти, перемещаться – в разных случаях глагол go может переводиться как идти, ходить, ехать, ездить, приходить и т. д.

  • We are going home. – Мы едем домой.
  • I need to go to the store. – Мне нужно сходить в магазин.
  • We should go by train. – Нам лучше поехать на поезде.

2.Становиться – в устойчивых сочетаниях, например:

  • The cake has gone bad. – Пирог испортился.
  • I am afraid I’m going bald. – Боюсь, что я лысею.

Фразовые глаголы с go (см. ниже) – отдельный случай. Там речь идет не о значении глагола go, а о значении фразового глагола, в состав которого входит go.

Глагол Go и предлоги

Глагол go чаще всего употребляется с предлогами:

  • to – идти\передвигаться по направлению к чему-то: go to Italy – ехать в Италию, go to the bank – идти в банк.
  • on, for – в ряде устойчивых сочетаний: go on holiday – ехать в отпуск, go for strike – идти на забастовку (объявлять забастовку).
  • без предлога: go home – идти домой, go swimming – идти поплавать.

Подробнее читайте ниже.

Go с предлогами to, on, for

Go + to используется, когда идет речь о движении к определенному месту, выраженному существительным.

Обратите внимание, что перед существительным может быть артикль. Подробно об этом рассказано в видеоуроке:

В ряде случаев артикль после go to не употребляется:

Go to:

  • class – идти на урок,
  • work – идти на работу,
  • school / college / university – идти в школу, колледж, университет.
  • bed – идти спать (букв: идти в кровать),
  • prison / jail – отправляться в тюрьму (сесть в тюрьму).
  • Washington,  Amsterdam, Japan, Italy, Europe, Asia
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как переводится yes i do

В видеоуроке выше учитель приводит примеры употребления неопределенного артикля перед существительным:

Go to a:

  • party – идти на вечеринку,
  • conference – идти на конференцию.
  • concert – идти на концерт.

В комментариях к уроку она объясняет, что эти примеры касаются случаев, когда речь идет не о каких-то конкретных вечеринке, концерте, конференции. В случае, если речь идет о конкретном концерте, то будет “go to the concert”.

Go to the:

  • doctor – идти к доктору,
  • dentist – идти к дантисту,
  • specialist – идти к специалисту,
  • bank – идти в банк,
  • supermarket / mall – идти в супермаркет, торговый центр,
  • airport – идти (ехать) в аэропорт.

Эти существительные употребляются с определенным артиклем, потому что в большинстве случаев мы все-таки говорим о конкретном докторе, банке, супермаркете или аэропорте. Если же вы в незнакомом городе и вам нужно в какой-нибудь (любой) банк, то будет “go to a bank”.

С предлогами on, for глагол go употребляется в устойчивых сочетаниях:

Go on:

  • holiday – уходить в отпуск,
  • a trip – отправляться в поездку,
  • a tour – отправляться в тур, экскурсию,
  • a cruise – отправляться в круиз.
  • strike – идти на забастовку, объявлять забастовку.

Go for:

  • a walk – идти на прогулку,
  • a run – идти на пробежку,
  • a drive – идти на поездку,
  • a picnic – идти на пикник.

1. Go в значении “идти, ехать”

Go в значении “идти, ехать, перемещаться” употребляется без предлога перед наречием места (adverb of place), указывающим направление движения. Часто такое наречие можно перепутать с существительным.

Вот несколько употребительных сочетаний, где go используется без предлога:

  • go home – идти домой (очень частая ошибка: go to home),
  • go here/there – идти сюда/туда,
  • go abroad – ехать за границу,

Источник: https://langformula.ru/glagol-go/

Список устойчивых выражений в английском языке

как переводится слово go

– Как быстро ты добрался к нам! Кажется, ты живешь далековато отсюда?
– Я взял такси.

Правильное сочетание слов.

– Я так рада тебя видеть! Какая неожиданная встреча!
– Сам не ожидал. Просто взял самолет и прилетел к вам.

Неправильное сочетание слов.

Ну, не говорим мы, русские, так. Сел в самолет, купил билет на самолет, но не взял самолет. Смысл выражения мы, конечно, поймем, но неестественное сочетание будет “резать ухо”.

В английском языке такой же принцип: одни слова сочетаются, другие – нет.

quick food – fast food

a fast shower – a quick shower

Отсюда наш совет: изучай не только отдельные слова, но и популярные устойчивые выражения в английском языке.

Даже когда ты учишь отдельное слово – сразу ищи контекст, в котором его можно и нужно использовать (ты найдешь его в словарях, о которых будет ниже). Тому, как лучше всего учить новые слова, мы посвятим отдельную статью. А сегодня речь именно о словосочетаниях.

Список устойчивых выражений в английском языке с переводом

Да, мы подготовили небольшой список ≈ 140 выражений. Эти же устойчивые словосочетания дублируются в нашем наборе слов – пройди по ссылке и сможешь выучить их через интерактивные тренировки.

И да, на всякий случай: устойчивые выражения – это сочетания из 2-х и более слов, которые часто употребляются вместе друг с другом и звучат естественно для носителя языка. Это может быть существительное + прилагательное, существительное + глагол, глагол + наречие и др.

1. Устойчивые выражения с глаголом to do в английском языке

To do someone a favour (Оказать кому-то услугу)

To do the cooking (Готовить)

To do the housework (Выполнять работу по дому)

To do the shopping (Делать покупки)

To do the washing up (Мыть посуду)

To do your best (Постараться)

To do your hair (Причесаться)

2. Устойчивые выражения с глаголом to have в английском языке

To have a good time (Хорошо проводить время, чаще используется, как пожелание)

To have a bath (Принимать ванну)

To have a drink (Выпить)

To have a haircut (Подстричься)

To have a holiday (Иметь отпуск / каникулы)

To have a problem (Иметь проблему, столкнуться с проблемой)

To have a relationship / to be in relationship (Быть в отношениях)

To have lunch (Обедать, иметь ланч)

To have sympathy (Симпатизировать)

3. Устойчивые выражения с глаголом to break

To break the law (Нарушить закон)

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как пишется емайл на английском

Break a leg (Неформальное: Желаю удачи! Ни пуха, ни пера!)

To break a promise (Нарушить обещание)

To break a record (Побить рекорд)

To break someone’s heart (Разбить чье-то сердце)

To break the ice (Идиома: растопить лед, сделать первый шаг, смягчить ситуацию, положить начало)

To break the news to someone (Сообщить кому-то важные новости)

To break the rules (Нарушать правила)

4. Устойчивые выражения с глаголом to take

To take a break (Сделать перерыв)

To take a chance (Рискнуть, использовать шанс)

To take a look (Взглянуть)

To take a rest (Отдохнуть)

To take a seat (Присесть)

To take a taxi (Взять такси)

To take an exam (Сдавать экзамен)

To take notes (Делать заметки)

To take someone’s place (Занять чье-то место)

5. Устойчивые выражения с глаголом to make

To make a difference (Иметь разницу, иметь значение, существенно менять дело)

To make a mess (Устраивать беспорядок)

To make a mistake (Сделать ошибку)

To make a noise (Шуметь)

To make an effort (Сделать усилие)

To make money (Зарабатывать)

To make progress (Прогрессировать)

To make room (Предоставить место для кого-то)

To make trouble (Доставлять проблемы)

6. Словосочетания с глаголом to catch

To catch the bus (Поймать автобус)

To catch a ball (Поймать мяч)

To catch a cold (Простудиться)

To catch a thief (Поймать вора)

To catch fire (Загореться)

To catch sight of (Увидеть, заметить)

To catch someone’s attention (Поймать чье-то внимание)

To catch someone’s eye (Получить чье-то внимание)

To catch the flu (Заболеть гриппом)

7. Устойчивые выражения с глаголом to pay

To pay respect (Выражать уважение)

To pay a fine (Платить штраф)

To pay attention (Обращать внимание)

To pay by credit card (Платить кредитной картой)

To pay cash (Платить наличными)

To pay interest (Выплачивать проценты)

To pay someone a visit (Навестить кого-то)

To pay the bill (Оплатить счет)

To pay the price (Платить цену)

8. Устойчивые выражение с глаголом to keep

To keep the change (Оставить сдачу себе, как обращение: сдачи не надо)

To keep a promise (Сдержать обещание)

To keep a secret (Сохранить в секрете)

To keep an appointment (Приходить в назначенное место)

To keep calm (Сохранять спокойствие)

To keep in touch (Оставаться на связи)

To keep quiet (Соблюдать тишину)

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2016/12/23/ustoychivyie-vyirazheniya-na-angliyskom-yazyike/

Разница между trip, travel, journey и другими синонимами

В этой статье мы расскажем о наиболее популярных словах, связанных с путешествиями. Рассмотрим разницу между trip, travel, journey, voyage, cruise, tour и hitchhiking.

В русском языке есть много слов для описания видов путешествий: поездка, вояж, поход, турне и другие. В английском тоже немало подобных синонимов. Сегодня мы рассмотрим разницу в употреблении trip, travel, journey, voyage, cruise, tour и hitchhiking. Чтобы правильно их использовать в речи, нужно знать значения каждого из них.

1. Trip

Существительное trip переводится как «поездка», «прогулка», «путешествие». Как правило, это путешествие в какое-то место на короткое время с конкретной целью.

Рассмотрим самые распространенные выражения с trip.

СловосочетаниеПеревод
a business trip командировка
a school trip школьная поездка
a shopping trip поездка по магазинам
a fishing trip рыбалка
a skiing trip прогулка на лыжах
a hiking/trekking trip пешая прогулка
a hunting trip поездка на охоту
a field trip экскурсия
a coach/bus trip поездка на туристическом/городском автобусе
a boat/bike trip прогулка на лодке/велосипеде
a day trip однодневная поездка
a round trip поездка туда и обратно
a wasted trip испорченная поездка
a honeymoon trip свадебное путешествие
to go on a trip, to take a trip, to make a trip отправиться в поездку (на прогулку, в поход)
Have a safe trip! Удачно тебе добраться!

Обратите внимание на слова a bus и a coach, они оба переводятся как «автобус». Однако coach — это комфортабельный автобус с удобствами, который ездит на длинные дистанции, а bus — регулярный городской транспорт.

Let’s go on a boat trip. — Давайте отправимся на прогулку на лодке.
He decided to take a fishing trip with his friends. — Он решил поехать на рыбалку с друзьями.
I’m thinking of making a business trip. — Я подумываю о том, чтобы поехать в командировку.

Travel как существительное

Существительное travel обозначает «однократное путешествие». Это существительное неисчисляемое.

СловосочетаниеПеревод
air/rail/coach/car travel путешествие на самолете / поезде / туристическом автобусе / автомобиле
foreign/overseas travel поездка за границу
international travel международная поездка
business travel командировка
space travel космическое путешествие
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски спит

My friend was tired after the two days of travel. — Мой друг устал после двухдневного путешествия.
He’s always dreamt of overseas travel. — Он всегда мечтал о путешествии за границу.

Источник: https://englex.ru/difference-between-trip-travel-journey-voyage-cruise-tour-hitchhiking/

Словарь терминов CS:GO. Объясняем непонятные слова с помощью наглядных примеров

В CS:GO, как и в любой онлайн-игре долгожительнице, уже давно существует свой язык. Мы уверены, что большая часть читателей «Канобу» владеет им в совершенстве.

Но временами нам попадаются комментарии в стиле: «что за абракадабра, ничего не понимаю, пишите по-русски». Часть сленга можно заменить. Например, вместо «плент А» можно говорить «точка А», но вот со словами по типу «эйс», «клатч» или «фликшот» куда сложнее.

Поэтому мы решили создать небольшой словарик терминов, чтобы всегда говорить со своими читателями на одном языке.

Объяснять термины из CS:GO мы решили с помощью игроков, а точнее с помощью хайлайтов в их исполнении. Мы посчитали, что лучше один раз увидеть «фликшот» от звезды NAVI s1mple, чем семь раз прочесть сухое определение этого термина.

Подсадка

«Подсадка» — способ забраться на какую-либо возвышенность, запрыгнув сначала на голову своего союзника. «Подсадка» — это способ получить тактическое преимущество.

«Ноускоп» — выстрел или убийство из снайперской винтовки без использования прицела. Используется снайперами в ближнем бою, когда нет времени открыть прицел. Самый известный турнирный двойной «ноускоп» сделал s1mple в 2016-м.

«Фликшот» — резкий выстрел без предварительного прицеливания. Предположим, игрок смотрит в одну сторону, как вдруг в другом углу экрана замечает соперника, после чего моментально переводит прицел и стреляет. В этом моменте s1mple специально держит прицел между двумя выходами на плент, чтобы в нужный момент резко перевести его и выстрелить. Идеальный «фликшот»!

«Клатч» — это игровая ситуация, при которой игрок остается в одиночку против одного или нескольких соперников.

Ниндзя Дифьюз

«Ниндзя Дифьюз» — обезвреживание бомбы без непосредственного убийства соперников. Иногда спецназовец может кинуть дым на бомбу, после чего быстро сесть ее обезвреживать, не обращая внимания на стрельбу вокруг, или вовсе незаметно прокрасться к бомбе, обойдя террористов.

Оба термина отлично проиллюстрирует игрок Astralis Xyp9x, которого называют «клатч мастером». Xyp9x, оставшись последним игроком в команде, прокрался на точку мимо 5 террористов и обезвредил бомбу.

«Раскидка» — это тактическое использование имеющихся у команды гранат. Самые эффективные и скоординированные раскидки показывает сейчас команда Astralis.

«Фейк» — это обманное действие. Чаще всего встречается фейковое разминирование бомбы, когда спецназовец вынуждает террориста открыться и выйти на контакт. Бывает и «фейковая» закладка бомбы или даже, например, «фейковый» прыжок.

«Спрей» — стрельба зажимом, а не короткими очередями. «Спрей» эффективен на близких дистанциях, особенно против нескольких атакующих соперников.

«Прострел» — это выстрел через стены или иные преграды. В CS:GO простреливаются не только ящики или коробки. С помощью оружия с высокой бронебойностью можно убить врага даже через бетонные стены. Выглядят такие моменты очень эффектно.

«Ретейк» — это игровая ситуация, когда команда пытается вернуть себе контроль над точкой. Например, если игроки спецназа чувствуют, что им не защитить точку, они отходят, чтобы дождаться подмоги, и только потом идут ее выбивать. Команда Astralis почти без боя отдала точку «А», чтобы потом на нее вернуться и обезвредить бомбу.

«Форс бай» — раунд, когда команда решает закупиться на все деньги, даже если ей не хватает на хорошее оружие. «Форс баи» чаще всего бывают перед сменой сторон или в конце игры, когда команде уже нет смысла копить. Иногда команда решается на «форс», когда чувствует уверенность в своих силах. Например, в этой игровой ситуации команда Virtus.pro не стала копить деньги на оружейный раунд, а закупилась броней и пистолетами.

«Эйс» — это распространенная ситуация, когда игрок за раунд убивает всю вражескую команду. На профессиональной сцене за красивыми «эйсами» стоит обращаться к s1mple.

«Префаер» — это стрельба заранее, то есть, еще до того, как соперник оказался на прицеле, обычно используется, когда игрок уже знает, где сидит его враг. «Префаер» часто используют и играя с AWP.

Уходить совсем в дерби КС-терминологии мы специально не стали, чтобы действительно важные и популярные определения не потерялись в огромном списке всевозможных жаргонизмов. Пишите, если вам был полезен такой формат и вы хотели бы увидеть нечто подобное для других киберспортивных игр.

Источник: https://kanobu.ru/articles/slovar-terminov-csgo-373647/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House