Как переводится слово like

5 оттенков любви

как переводится слово like

В предыдущей статье мы увидели, что кроме нейтральных и бесцветных «donot» и «dis» существуют интересные и яркие способы выразить негативное отношение или нелюбовь к чему-либо и кому-либо на английском.

Сегодня поищем в английском языке оттенки любви. Конечно же, их гораздо больше пяти. Существуют английские глаголы, которые сами по себе несут сильную эмоциональную окраску. Например, замечательный и всеми любимый глагол love – любить.

Или такие глаголы, как adore, admire, которые мы будем переводить с английского на русский не нейтральным «нравится», а более сильными глаголами «обожать», «восхищаться».

Например, чтобы сказать простую фразу «Я тебя обожаю», можно применить один из этих глаголов:

Iadoreyou.

Но не всегда бывает уместно употреблять такие глаголы. Для более спокойного описания своих предпочтений существует, как минимум, пять красивых выражений, о которых можно сказать, что это синонимы .

1. Если нравится – наслаждайся

Глагол можно применять в любом контексте, в любой обстановке, с любыми собеседниками. Он спрягается по обычным правилам для правильных глаголов. Поэтому без труда можно составить предложения, в котором глагол стоит в прошедшем времени:

I d reading when I was young.                Мне нравилось читать, когда я был молод.

I’v d reading since I was a child.             Мне с детства нравилось читать.

Или в будущем времени:

I think I’ll reading your book.                 Я думаю, мне понравится читать твою книгу.

Он одинаково хорош и в устной, и в письменной речи. Но я иногда от него устаю. Слишком много у него дополнительных функций: сразу вспоминается использование в соцсетях (знаменитые «лайки» под постами и фотографиями), приходит в голову устойчивое выражение «s and diss» (все, что нравится и не нравится).

Поэтому вместо привычного

Ireading.      Мне нравится читать.

Я предлагаю сказать

Ienjoyreading.       Я читаю с удовольствием.

Если заменить глагол на глагол enjoy, получим менее формальное и более индивидуализированное предложение.

Как и глагол , глагол enjoy можно употреблять с герундием и с существительным:

I enjoyed the book I read last summer.          Мне очень понравилась книга, которую я прочел прошлым летом.

2. Если нравится – интересуйся

В списке «s and diss» есть такие пункты, которые предполагают активную позицию субъекта. Например, если мне нравится живопись, я не просто люблю листать альбомы с картинками. Я хожу в музеи, я читаю о художниках, я разбираюсь в жанрах и течениях изобразительного искусства. Иными словами, я интересуюсь живописью.

Для обозначения подобной любви к чему-то или кому-то на английском языке используется конструкция tobeinterestedin.

Например, о своем увлечении живописью я могу сказать на английском языке так:

I reading biographies of great artists because I’m interested in painting.

Мне нравится читать биографии великих художников, потому что мне нравится живопись (я интересуюсь живописью).

Эту же конструкцию можно применить в отношении человека:

I’m interested in my pretty neighbor.    Я неравнодушен к моей хорошенькой соседке.

Если сказать то же самое со словом , согласитесь, из этой фразы исчезнет некий флер и ореол романтичности:

I my pretty neighbor.      Мне нравится моя хорошенькая соседка.

3. Если нравится – отдавайся делу со страстью!

Слово мало нам поможет и для выражения страстного увлечения чем-то или кем-то.

Например, мы сообщаем кому-то:

Ireading.                                                          Мне нравится читать.

Собеседник не догадается, что вы страстный книгочей, который не в силах оторваться от интересного романа и готов не спать всю ночь, что вы с нетерпением ожидаете выхода новой книги любимого писателя, и начинаете чтение, не успев выйти из книжного магазина.

Все это расскажет о вас и поможет «перевести» на английский страстную любовь к чтению выражение tobe

Источник: https://englishteacup.org/slovarnyj_zapas/like-ottenki-lyubvi

Все функции слова в английском

как переводится слово like

Сегодня слово «» является чуть ли не самым популярным среди молодежи и не только. И вызван этот тренд как популяризацией социальных сетей, так и многоликостью самого слова. Ведь оно, как настоящий актер, меняет различные маски, примеряя на себе роль различных частей речи и значений.

Сегодня мы рассмотрим все функции слова «» и детально разберем их на примерах.

1. в качестве глагола.

В качестве глагола слово «» означает «нравится» и используется, когда мы хотим выразить приятные чувства в отношении человека или вещей.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски фейерверк

+ существительное

Как глагол слово «» может употребляться в паре с существительным.

Например:

Kate s dogs but she doesn’t cats much.  — Кейт любит собак, но не очень любит кошек.

Do you Italian food? — Тебе нравится итальянская еда?

John really s the sounds of the nature. — Джону действительно нравятся звуки природы.

+ герундий

Если после слова «» идет глагол, и вы описываете действие, которым любите заниматься в принципе, тогда после этого слова следует употреблять герундию (глагол с окончанием — ing).

Например:

Daniel ssinging. — Даниэль любит петь.

Kate sswimming. — Кейт нравится плавать.

John s going to the cinema. — Джону нравятся походы в кино.

+ инфинитив

Если же вы говорите об увлечении не просто в целом, но и уточняете, что сами занимается этим на регулярной основе, тогда после слова «» следует употреблять инфинитив.

Например:

Olga s to meet with her friends at the weekend. — Ольге нравится встречаться с друзьями на выходных.

John doesn’t to walk in the dark. — Джон не любит прогуливаться в темноте.

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/vse-funktsii-slova-like-v-angliyskom/

Источник: http://fluenglish.com/stati/studentam-na-zametku/454-anglijskij-glagol-like-s-primerami.html

Все значения слова “” в английском языке

как переводится слово like

Полина Обновлено Янв 8, 2019

Ну что такого можно рассказывать про этот «»? Всем это слово хорошо известно, даже тем, кто английский совсем не знает и никогда не изучал, а для многих это слово ассоциируется с пальчиком вверх или сердечками в социальных сетях. Мы даже по-русски уже говорим «ставить лайки».

Основные значения

Носители английского языка очень часто используют слово , давайте разберёмся во всех значениях и как то или иное значение переводится на русский язык.

В значении «нравиться»

Первое и, наверное, самое распространённое значение — это употребление глагола в значении «нравиться», «получать удовольствие от какого-то действия». = Enjoy.

I your hairstyle. — Мне нравится твоя причёска.

Когда после глагола следует ещё один глагол, он часто приобретает форму герундия (окончание -ing).

He s playing football.

Кстати, вариант He s to play football тоже возможен, особенно в американском английском.

В значении «иметь привычку»

Следующее значение — «считать что-то хорошей идеей», «иметь привычку что-то делать». То есть здесь мы не обязательно получаем удовольствие от какого-то действия, мы стараемся так поступать, потому что это правильно на наш взгляд или мы часто так поступаем, это наша привычка. В таком значении после глагола последующий глагол всегда используется только в форме инфинитива с частицей to.

Сравните:

I  to do exercises every morning. — Мне нравится делать упражнения каждое утро (может, я и не наслаждаюсь самим процессом, но мне нравится сама идея, я считаю, что это хорошо для меня и постоянно так делаю).

I  doing exercises. — Мне нравится делать упражнения (я наслаждаюсь процессом).

I  to go to the doctor twice a year. — Мне нравится ходить к врачу дважды в год (не то, чтобы я наслаждаюсь этим, но это хорошая идея, я это постоянно делаю).

Сказав I going to the doctor, вы подразумеваете, что вам это доставляет удовольствие. Я таких людей ещё не встречала

Источник: https://4lang.ru/english/grammar/like

100+ английских сокращений в переписке, или WUCIWUG, BRO!

– Все норм, спс!

– Пжлст.

Такие переписки в телефоне и социальных сетях уже никого не удивят. Но сокращения в английском языке пошли еще дальше наших: аббревиатурой становятся целые предложения!

Пример: MYOB = mind your own business (занимайтесь своим делом)

Ниже ты найдешь целый список английских сокращений (в смс, социальных сетях, форумах). Досконально изучи его, чтобы понимать, чего от тебя хотят англоговорящие собеседники.

В качестве предисловия: разговорные сокращения в английском языке

Разумеется, сокращения английских слов желательно использовать только в неформальной переписке (личные сообщения, чаты). При этом известен случай, когда 13-летняя девочка написала школьное сочинение, почти целиком построенное на аббревиатурах английского языка. Вот отрывок из него, попробуй прочитать и понять смысл написанного:

My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids FTF. ILNY, it’s a gr8 plc.

Получилось? А теперь прочитай “перевод”:

My summer hols (сокращенное – holidays) were a complete waste of time. Before, we used to go to NY (New York) to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, it’s a great place.

Как видишь, английские сокращения на письме построены:

  • на использовании цифр (4, 8)
  • на названиях букв (R = are, C = see)
  • на выбрасывании гласных (smmr = summer)
  • на акронимах – вид аббревиатуры, образованный начальными буквами (ILNY =  I love New York).

Итак, переходим к нашему словарю английских сокращений.

Его Величество Сленг: расшифровка английских сокращений

В статье будет указан перевод сокращений с английского на русский. Но там, где потребуются дополнительные разъяснения, мы дадим и их. Enjoy!

& = and (и)

0 = nothing (ничего)

2 = two, to, too (два, предлог to, тоже)

2DAY = today (сегодня)

2MORO / 2MROW  = tomorrow (завтра)

2NITE / 2NYT = tonight (сегодня ночью, сегодня вечером)

2U = to you (тебе)

4U = for you (для тебя)

4E = forever (навсегда)

AFAIK= as far as I know (насколько мне известно)

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Idk что означает в английском

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2016/10/27/100-angliyskih-sokrashheniy-v-perepiske/

Предложения со словом —

Все, что нужно знать о одном из самых популярных слов в английском языке

Некоторые слова в английском языке очень изменчивы. К ним относится и слово в английском, которое не такое уж и простое, каким кажется на первый взгляд. В этой статье мы рассмотрим предложения со словом , чтобы понять, как оно меняет свое значение в контексте.

В зависимости от того, какой смысл мы хотим вложить в сказанное, этот хитрый глагол будет меняться. Более того, в некоторых предложениях он меняет свою суть, становясь предлогом или прилагательным. И тут может начаться настоящая путаница, потому что, если ты случайно допустишь ошибку, сказав I’m read, тебя поймут. Но, если скажешь, I’m cats — как минимум, сочтут за человека со странностями.

Для начала разберем как глагол

В Present Simple этот глагол, означающий нравится, используется по стандартной схеме: I, we, you + ; he,she, it + s. Вопросительные предложения также имеют стандартную конструкцию: Do + I/we/you + ; Does + he/she/it + . И отрицание: I/we/you don’t ; he/she/it doesn’t . Также, для того, чтобы выразить нашу антипатию к чему-то, вместо отрицательного предложения можно использовать антоним к — dis.

В Continuous данный глагол не употребляется, так как является глаголом чувств.

to do или doing

Эти две конструкции позволяют придавать сказанному разных оттенков. Первая, та которая с инфинитивом, используется, когда мы говорим о какой-то привычке, когда нам нравится что-то делать. Вторая, с герундием, помогает нам выразить, что нам нравится что-то, но не обязательно мы этим занимаемся.

Например:

He s to swim — ему нравится плавать. Подразумевается, что он сам плавает и получает удовольствие от этого процесса.

He s swimming — ему нравится плавание. Возможно, ему просто нравится наблюдать, как кто-то плавает.

По сути, глагол с окончанием ing буквально переводится как существительное, то есть swimming — плавание, walking — пешая прогулка, в то время как инфинитив означает процесс: swim — плавать, walk — гулять.

Would

Данная конструкция также означает предпочтение, но не в значении нравится, а в значении хотеть. Зачастую данное выражение встречается в вежливых просьбах и предложениях:

Would you a glass of juice — не хотите ли стакан сока?

No, thanks, I wouldn’t — нет, спасибо, мне не хочется.

в значениях «как» и «похожий»

Если мы хотим подчеркнуть сходство между двумя предметами или людьми мы можем использовать слово «» или фразовый глагол «look ».

Например:

I have a chronic sleep deprivation due to my exams. It seems to me I look a panda! — Из-за экзаменов у меня хроническое недосыпание. Мне кажется, я выгляжу как панда.

He’s lazy a cat — он ленивый, как кот.

или As

Несмотря на то, что переводятся эти слова одинаково, все же между ними есть разница.

+ существительное мы используем, когда сравниваем два разных предмета. As + существительное употребляется, когда мы говорим об одном и том же предмете, но в разных качествах.

Например:

This bottle has an unusual design. It looks a vase. — У этой бутылки необычный дизайн. Она похожа на вазу.

We use this bottle as a vase — Мы используем эту бутылку как вазу.

Также, as употребляется, когда после идет глагол.

Например:

We do as she advised — мы делаем, как она посоветовала.

То есть речь тут не идет о сравнении.

Вот еще один наглядный пример, который демонстрирует разницу:

As your mother I always worry about you — как твоя мать я всегда волнуюсь за тебя. (здесь имеется ввиду, что я являюсь твоей матерью)

your mother I always worry about you — я всегда волнуюсь за тебя, как мать. (здесь имеется ввиду, что я волнуюсь за тебя так же, как это делает твоя мать).

Слово в сравнениях: nothing asas

Также стоит запомнить словосочетание nothing as Оно используется, когда мы сравниваем два предмета и хотим подчеркнуть разницу. Давайте рассмотрим эту конструкцию на примерах с переводом, и тогда все станет понятно:

This song is nothing as good as the songs he used to sing in the early days of his career. — Эта песня далеко не так хороша, как те, которые он пел в ранний период своей карьеры.

Также конструкция может использоваться так:

Источник: https://tryeng.ru/1328

Animals, Birds and Insects. Названия животных, птиц и насекомых на английском языке. Полный список

Из этой статьи вы узнаете названия животных на английском языке и даже научитесь описывать внешность зверей и птиц. На других сайтах вы тоже найдете списки животных, но они все в куче вместе с рогами и копытами.

Как учить непонятно На нашем сайте список самых распространенных животных для начинающих разделен на несколько частей: дикие животные, морские животные, насекомые, птицы, домашние животные.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как будет по английски сладости

Также читайте тексты про животных на английском языке с заданиями, слушайте песни и смотрите видео онлайн.

:

I. Домашние животные на английском языке / List of Pets

  1. a cat — кошка
  2. a dog — собака
  3. a rabbit — кролик
  4. a hamster — хомяк
  5. a guinea pig — морская свинка
  6. a parrot — попугай

Запомните слова и выражения:

  1. keep — держать (дома)
  2. feed — кормить
  3. brush — причесывать
  4. clean (after) — убирать (за)
  5. take care of — заботиться
  6. take out twice a day — выводить гулять 2 раза в день
  7. run around — бегать по

I have a hamster as a pet. — У меня есть домашнее животное, хомяк.
I keep a hamster as a pet.  — Я держу дома хомяка.

II. Дикие животные на английском языке / List of Wild Animals

  1. a lion  — лев
  2. a tiger — тигр
  3. a wolf — волк
  4. a bear — медведь
  5. a fox  — лиса
  6. a hare — заяц
  7. a snake — змея
  8. a crocodile — крокодил
  9. a polar bear — белый медведь
  10. a camel — верблюд
  11. a deer — олень (мн. ч.

    — deer — олени)

  12. an elephant — слон
  13. a giraffe — жираф
  14. a zebra — зебра
  15. a monkey — обезьяна
  16. a hedgehog — еж
  17. a frog — лягушка
  18. a tortoise — черепаха
  19. a lizard — ящерица
  20. a squirrel — белка
  21. a rat — крыса
  22. a mouse — мышь

III. Морские животные на английском языке / List of Sea Animals

  1. a fish — рыба
  2. a shark — акула
  3. a whale — кит
  4. a dolphin — дельфин
  5. a crab — краб
  6. a prawn — креветка
  7. a seal — морской котик
  8. a turtle — морская черепаха
  9. a jellyfish — медуза

Источник: http://englishinn.ru/zhivotnyie-na-angliyskom-yazyike-animals.html

Present Continuous — настоящее длительное время

Времена группы Continuous указывают на процесс, действие, длящееся в определенный момент в прошлом, настоящем или будущем.

Sally is doing her homework at the moment.
Салли сейчас делает домашнее задание.

Dad and me are fishing now.
Мы с папой сейчас рыбачим.

Время Present Continuous обычно указывает на процесс, длящийся непосредственно в момент речи. На это могут указывать контекст или такие слова, как:

now – сейчас

at the moment – в текущий момент

и т.п.

Образование Present Continuous

Утвердительные предложения:

I am playing We are playing
You are playing You are playing
He / she / it is playing They are playing

Вопросительные предложения:

Am I playing? Are we playing?
Are you playing? Are you playing?
Is he / she / it playing? Are they playing?

Отрицательные предложения:

I am not playing We are not playing
You are not playing You are not playing
He / she / it is not playing They are not playing

Для того, чтобы поставить глагол в форму времени Present Continuous, требуется вспомогательный глагол to be в настоящем времени и причастие настоящего времени (Participle I) смыслового глагола.

To be в настоящем времени имеет три формы:

  • am – 1 лицо, ед. ч. (I am shaving.)
  • is – 3 лицо, ед. ч. (He is  reading.)
  • are – 2 лицо ед. ч. и все формы мн. ч. (They are sleeping.)

Личные местоимения и вспомогательный глагол часто сокращаются до I’m, he’s, she’s, it’s, we’re, you’re, they’re.

Причастие настоящего времени (Participle I) можно получить, прибавив к начальной форме значимого глагола окончание -ing:

jump – jumping

live – living

В вопросительном предложении вспомогательный глагол выносится на место перед подлежащим, а значимый глагол остается после него:

Why are you laughing?
Почему ты смеешься?

Are you using this dictionary?
Вы используете этот словарь?

В отрицательных предложениях за вспомогательным глаголом следует отрицательная частица not. Формы is и are при этом могут быть сокращены до isn’t и aren’t соответственно.

She is not standing.
Она не стоит.

Radio isn’t working.
Радио не работает.

Случаи употребления Present Continuous

  • Указание на процесс, происходящий непосредственно в момент разговора:

The doctor is conducting an operation now.
Врач сейчас проводит операцию.

Jack is talking on the phone at the moment.
В настоящий момент Джек разговаривает по телефону.

  • Действие, находящееся в процессе своего развития, но необязательно происходящее в момент разговора:

Are you still working in London?
Ты все еще работаешь в Лондоне?

Chicago police are investigating the case.
Полиция Чикаго расследует дело.

  • Описание повторяющихся действий с использованием слов always, constantly, forever. Как правило это относится к характерным свойствам и поведению людей, часто с негативной окраской:

Why are you always interrupting people?
Почему ты вечно перебиваешь людей?

He is constantly complaining about his brother.
Он постоянно жалуется на своего брата.

  • Запланированное действие в будущем, часто с глаголами движения:

We are landing in Heathrow in 20 minutes.
Мы приземляемся в Хитроу через 20 минут.

He is speaking at the conference this evening.
Он выступает на конференции этим вечером.

Источник: https://www.native-english.ru/grammar/present-continuous

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House