Когда пишется «the», когда «a», «an». Определенный и неопределенный артикли английского языка
Артикли отсутствуют в русском языке, но присутствуют в английском и являются
Артикли отсутствуют в русском языке, но присутствуют в английском и являются определителями существительного. Артикли бывают двух видов: классифицирующий (a или an) и индивидуализирующий (the).
A и an носят название неопределенного артикля (the Indefinite Article). The носит название определенного артикля (the Definite Article). Артикли не несут на себе ударения.
Форма неопределенного артикля а употребляется перед словами, начинающимися с согласного звука: a table стол, a book книга. Вторая форма неопределенного артикляаn употребляется перед словами, начинающимися с
гласного звука: anauthor автор, anarm рука, an old manстарик.
Примечания:
Перед словами, начинающимися с буквы u, употребляется артикль а, когда u читается как [ju:], поскольку первый звук в таких словах является согласным, и артикль an, когда и читается как [а]: a union союз, an umbrella зонтик.
Перед словами, начинающимися с буквы h, употребляется артикль an, когда h не читается, поскольку первый звук в таких словах является гласным, и артикль а, когда h читается: an hour час, a hunter охотник.
Этот артикль был образован от числительного one – один, поэтому его можно употреблять только с исчисляемыми существительными в единственном.
Определённый артикль, имеет одну форму –the. Он был образован от слова that – тот. Этот артикль вы можете употреблять как с исчисляемыми существительными в единственном и множественном числе, так и с неисчисляемыми существительными.
Пример:
The book – книга
The songs – песни
Как уже было сказано, артикли мы употребляем перед существительными, но необходимо запомнить, что если перед существительным стоят определения, то артикль ставится перед ними.
Употребление
Самое важное и главное: “а”, потому что в душе это до сих пор один, используется только с исчисляемыми существительными, то есть с теми существительными, которые можно посчитать через 1, 2, 3 (конечно же, 2, 3 и более только подразумеваются).
Артикль “а” употребляется, когда мы сообщаем что-то впервые.
This is a table.
“The” указывает нам на то, что это нечто уже обсуждалось и известно говорящим. The table is made of wood.
Далее, артикли выполняют разные функции.
“А” ставится там, где предмету дают некое описание:
This is a nice film. We saw a very large building.
“The” используется, когда идет уточнение, дополнительные сведения о предмете, при чем уточнение стоит после этого слова.
This is the house I live in. This was the man I definitelty knew before. The girl, standing by the window, is my sister.
Это краткая и основная информация.
A | The |
Неопределенныйодин, какой-то, некий, любой, любой из многих, не важно какой | Определенныйэтот, конкретный; тот, который |
A plate – plates (no article in plural) | The plate plates |
Here is a house. | The house is broken. |
It was an old dusty clock. (описание) | This is the clock that wakes me up every morning (уточнение) |
Нулевой артикль
Артикль не употребляется, если перед существительным уже есть слова, так или иначе его идентифицирующие.
* some, any, no, each, every
* (чей) my, your, his, our, their, her, its, Tom’s, etc.
* this, that, these, those
* (сколько) 2, 3, 4 many, much, few, little
В основной массе артикль не ставится в случаях, если речь идет об этом вообще, с неисчисляемыми существительными. (подробней в следующий раз)
* жидкости: water, oil, juice, jam, milk
* сыпучие: sand, sugar, salt, serials
* откалывающиеся предметы: marble, chalk
* химические элементы
* абстрактные понятия (в основном это чувства и эмоции): love, friendship, grief
Источник: https://engrammar.ru/grammar/kogda-pishetsya-the-kogda-a-an-opredelennyj-i-neopredelennyj-artikli-anglijskogo-yazyka/
Present Continuous — настоящее длительное время
Времена группы Continuous указывают на процесс, действие, длящееся в определенный момент в прошлом, настоящем или будущем.
Sally is doing her homework at the moment.
Салли сейчас делает домашнее задание.
Dad and me are fishing now.
Мы с папой сейчас рыбачим.
Время Present Continuous обычно указывает на процесс, длящийся непосредственно в момент речи. На это могут указывать контекст или такие слова, как:
now – сейчас
at the moment – в текущий момент
и т.п.
Образование Present Continuous
Утвердительные предложения:
I am playing | We are playing |
You are playing | You are playing |
He / she / it is playing | They are playing |
Вопросительные предложения:
Am I playing? | Are we playing? |
Are you playing? | Are you playing? |
Is he / she / it playing? | Are they playing? |
Отрицательные предложения:
I am not playing | We are not playing |
You are not playing | You are not playing |
He / she / it is not playing | They are not playing |
Для того, чтобы поставить глагол в форму времени Present Continuous, требуется вспомогательный глагол to be в настоящем времени и причастие настоящего времени (Participle I) смыслового глагола.
To be в настоящем времени имеет три формы:
- am – 1 лицо, ед. ч. (I am shaving.)
- is – 3 лицо, ед. ч. (He is reading.)
- are – 2 лицо ед. ч. и все формы мн. ч. (They are sleeping.)
Личные местоимения и вспомогательный глагол часто сокращаются до I’m, he’s, she’s, it’s, we’re, you’re, they’re.
Причастие настоящего времени (Participle I) можно получить, прибавив к начальной форме значимого глагола окончание -ing:
jump – jumping
live – living
В вопросительном предложении вспомогательный глагол выносится на место перед подлежащим, а значимый глагол остается после него:
Why are you laughing?
Почему ты смеешься?
Are you using this dictionary?
Вы используете этот словарь?
В отрицательных предложениях за вспомогательным глаголом следует отрицательная частица not. Формы is и are при этом могут быть сокращены до isn’t и aren’t соответственно.
She is not standing.
Она не стоит.
Radio isn’t working.
Радио не работает.
Случаи употребления Present Continuous
- Указание на процесс, происходящий непосредственно в момент разговора:
The doctor is conducting an operation now.
Врач сейчас проводит операцию.
Jack is talking on the phone at the moment.
В настоящий момент Джек разговаривает по телефону.
- Действие, находящееся в процессе своего развития, но необязательно происходящее в момент разговора:
Are you still working in London?
Ты все еще работаешь в Лондоне?
Chicago police are investigating the case.
Полиция Чикаго расследует дело.
- Описание повторяющихся действий с использованием слов always, constantly, forever. Как правило это относится к характерным свойствам и поведению людей, часто с негативной окраской:
Why are you always interrupting people?
Почему ты вечно перебиваешь людей?
He is constantly complaining about his brother.
Он постоянно жалуется на своего брата.
- Запланированное действие в будущем, часто с глаголами движения:
We are landing in Heathrow in 20 minutes.
Мы приземляемся в Хитроу через 20 минут.
He is speaking at the conference this evening.
Он выступает на конференции этим вечером.
Источник: https://www.native-english.ru/grammar/present-continuous
Как сказать «ноль» на английском?
«Zero» — первое слово, которое приходит на ум. Однако далеко не во всех ситуациях и контекстах можно употребить zero. Коварный ноль имеет несколько вариантов перевода. Не знали об этом? Давайте разбираться!
Zero – в прогнозе погоды
Чтобы вы не путались, давайте запомним, что когда говорят о шкалах, измерительных приборах, то нулевая отметка называется zero. Например, на градуснике:
above zero – выше нуля below zero – ниже нуля
reduce to zero – уменьшить до нуля
Ноль – в номерах телефонов, обозначениях дат, цифр, символов
Если речь идет о цифрах, как о знаках либо о значениях:
The child knows figures from zero to ten. – Ребенок знает цифры от нуля до десяти.
Zero – это ничто, в абстрактном смысле, поэтому слово zero может быть и прилагательным «нулевой, равный нулю»:
zero rate – нулевая ставка zero chances – нулевые шансы
zero visibility – нулевая видимость
Когда же речь идет о начертании символа, или о нуле, как о математическом символе, то чаще всего используют уже другое слово – nought [nɔːt]. Например, известная детская игра называется не “zeros and crosses”, а “noughts and crosses”:
You missed one nought and the sum is not accurate. – Вы пропустили ноль и сумма неверна.
If you write in numbers one million, there are six noughts. – Ели вы пишете один миллион цифрами, то в нем шесть нулей.
В разговорном английском, особенно при назывании рядов чисел, цифра ноль читается, как английская буква О [əu]. Когда вы называете телефонные номера, номера банковских счетов, то не нужно обязательно произносить zero или nought, просто говорите oh [əu]:
30604 – three oh six oh four
098 500 20 – oh nine eight five double oh two oh
Когда называют год, также используют oh [əu]:
2003 – twenty oh three
1907 – nineteen oh seven
Кстати, подробнее о том, как говорить о датах на английском вы можете узнать из материала «Даты, телефонные номера и цены на английском языке».
При назывании десятичных дробей можно использовать как oh, так и zero и nought:
0.5 – oh point five/ zero point five/ nought point five
0.03 – oh point oh three/ zero point zero three / nought point nought three
Еще один нюанс – слово nought иногда пишется, как naught, хотя не так часто встречается и считается немного устаревшим.
Ноль – в спорте
В спорте используются совсем другие слова, обозначающие нулевой счет. В футболе, когда называют счет игры, употребляют слово nil:
We won three-nil. – Мы выиграли три-ноль.
They drew nil-nil. – Они сыграли вничью ноль-ноль.
А вот в теннисе ноль обозначают совершенно неожиданным словом love:
The score was twenty love. – Счет был двадцать-ноль.
The match ended with the score love all. – Игра завершилась со счетом ноль-ноль.
Источник: https://enginform.com/article/nol-na-angliyskom
I love English! (Я люблю английский!) / Now I know! (Теперь я знаю!) — Зáмок на Тезе
УМК «Английский в фокусе» 3 класс для родителей
Рабочая тетрадь
Комментарий.
В этом разделе дети повторяют материал модуля и готовятся к контрольной работе.
с. 10, упр. 1. Дети читают вопросы и записывают числа в ответах цифрами. Диалоги затем разыгрываются в классе.
Ответы: 2. 3728915 3. 9 4. 8
с. 10, упр. 2. Дети слушают запись и выполняют задание — выбирают нужную картинку. Запись прослушивается два раза.
Ответы: 2. А 3. А
с. 11, упр. 3. Дети переписывают письмо Джона, исправляя пунктуационные ошибки.
Комментарий.
С заглавной буквы пишется первая буква в слове в начале предложения, слово I, собственные имена и названия школьных предметов. Первое слово в письме после обращения тоже пишется с заглавной буквы и на новой строчке, несмотря на то что после обращения стоит запятая.
Ответ:
Hello, / Привет,
Му name’s John and I’m 8. / меня зовут Джон и мне 8 лет.
I’m in year 4 at school. / Я в 4 классе в школе.
I English, History, and Art, but my favourite subject is Science. / Мне нравятся английский язык, история и изобразительное искусство, но мой любимый предмет — естествознание.
What about you? / А что тебе нравится?
John / Джон
с. 22—23. Now I know! (Теперь я знаю!)
Комментарий.
В этом разделе дети повторяют материал модуля и готовятся к контрольной работе.
с. 22, упр. 1. Посмотри на картинку, расшифруй слово и запиши его.
Ответы:
1. book; 2. ruler; 3. school bag; 4. pencil; 5. rubber.
c. 22, ynp. 2. Посмотри на число и запиши его словом.
Ответы:
1. twenty; 2. eighteen; 3. eleven; 4. fourteen; 5. fifteen; 6. twelve.
c. 22, упр. 3. Прочитай предложения и выбери правильное.
Ответы: 1. В; 2. А; 3. В; 4. В.
с. 23, упр. 4. Прочитай вопросы и запиши ответы о себе.
Примерные ответы: 1. Polina; 2. 9; 3. Art
с. 23, упр. 5. Прочитай и впиши названия школьных предметов.
Ответы: 1. Maths 2. Science; 3. Art; 4. Geography; 5. Music.
Дети отмечают галочкой, чему они научились, работая над этим модулем.
Now I сап (Теперь я умею)
1. talk about ту school — говорить о школе
2. count 1-20 — считать от 1 до 20
3. write about school subjects — писать о школьных предметах
Перевод песни MiyaGi & Эндшпиль I Got Love (feat Рем Дигга)
[Куплет 1, MiyaGi & Эндшпиль]:[Куплет 1, MiyaGi & Эндшпиль]: У меня есть любовь, у меня есть любовь Ты будто мой сорт — мариванна.Ты будто мой сорт — мариванна.*Небо в алмазах — лето летало.Небо в алмазах — лето летало.Ты моя бэйби — дочь карнавала.Ты моя бэйби — дочь карнавала. Двигайся, крошка! Принцесса бала!Двигайся, крошка! Принцесса бала!Ночь перемен — мысли растамана.Ночь перемен — мысли растамана.Пока не устал — музыка играла.
Пока не устал — музыка играла.Кто-то курил — кого-то впирало!Кто-то курил — кого-то впирало! Это дура, дури марра хана мана.Это дура, дури марра хана мана**.Было думал, улетала в теплые края —Было думал, улетала в теплые края —Лето, море, песок, но мне тебя мало.Лето, море, песок, но мне тебя мало.Танцую в пол, руки в потолок зала.Танцую в пол, руки в потолок зала. Туда, куда пал больше не вернусь.Туда, куда пал больше не вернусь.
Чудом умотал и забрал с ней грусть.Чудом умотал и забрал с ней грусть.Это наша жизнь и ей всегда мало.Это наша жизнь и ей всегда мало.Танцую в пол — руки в потолок зала.Танцую в пол — руки в потолок зала. Go, everybody shake your ass.Поехали, все, трясите задницамиGo, move everybody — мое любимое шоу. Поехали, все, двигайтесь — мое любимое шоу.Голова качала бачата давала маннама.Голова качала бачата давала маннама***Блавовал планна в налы навара.
Блавовал планна в налы навара**** Бутора валом подавай нам!Бутора***** валом подавай нам!Когда будет этот день — ты пой про себя,Когда будет этот день — ты пой про себя,Про меня, за любовь и за маму, за брата,Про меня, за любовь и за маму, за брата,А то судьба загнет, ата-ата!А то судьба загнет, ата-ата! В жарком танго — меломан,В жарком танго — меломан, Мною правит badman******.
Тут на танцполе тебя было мало!Тут на танцполе тебя было мало! У меня есть чувство любви, У меня есть любовь, это моё умение! [Куплет 2, MiyaGi & Эндшпиль]:[Куплет 2, MiyaGi & Эндшпиль]: Окна завесим, будем опять принцесса и деспот.Окна завесим, будем опять принцесса и деспот.Лаврами не взять твой пыл, куралесим.Лаврами не взять твой пыл, куралесим.Мы на волю по годам сорвемся вместе.Мы на волю по годам сорвемся вместе.
За мгновение облететь планеты нипочем,За мгновение облететь планеты нипочем,То барабанит дождь — тоска да печаль.То барабанит дождь — тоска да печаль.Но ты светом добра озарила свободу,Но ты светом добра озарила свободу, Ты моя Румба, ты моя Самба!Ты моя Румба, ты моя Самба!Ты моя Сальса, ты мое Танго.Ты моя Сальса, ты мое Танго.Дыма навали, Volume наболтай —Дыма навали, много наболтай —В этих объятиях со мной улетай.В этих объятиях со мной улетай. Со мной улетай.
Со мной улетай.Со мной улетай. Со мной улетай.Со мной улетай. Со мной улетай.Со мной улетай. Со мной улетай.Дыма навали, Volume наболтай —Дыма навали, Volume наболтай —В этих объятиях со мной улетай.В этих объятиях со мной улетай. Со мной улетай. Со мной улетай.Со мной улетай. Со мной улетай.Со мной улетай. Со мной улетай.Со мной улетай. Со мной улетай.Дыма навали, Volume наболтай —Дыма навали, Volume наболтай —В этих объятиях со мной улетай.
В этих объятиях со мной улетай. У меня есть чувство любви, У меня есть любовь, это моё умение! [Куплет 3, Рем Дигга, MiyaGi & Эндшпиль]:[Куплет 3, Рем Дигга, MiyaGi & Эндшпиль]: Может быть, наверно, даже твоя нагота.Может быть, наверно, даже твоя нагота. Падай в руки ко мне, моя красота!Падай в руки ко мне, моя красота! Мы с тобою без гида — так надо,Мы с тобою без гида — так надо,Тронула душу твоя мне, мила, ламбада.Тронула душу твоя мне, мила, ламбада.
Чтобы попой крутила — yes, beat, не жаль саба.Чтобы попой крутила — да, бит, не жаль саба.
Я горю с тобой, как шмаль в пабах!Я горю с тобой, как шмаль******* в пабах! Готовый я оформить всем вам лойс,Готовый я оформить всем вам лойс********,Кто умеет делать шум — make some noize!Кто умеет делать шум — make some noize!Жара до утра, в угаре толпа,Жара до утра, в угаре толпа,Но я смотрю лишь на тебя! Веришь, ма?Но я смотрю лишь на тебя! Веришь, ма? И когда станет клуб утром клевать носом,И когда станет клуб утром клевать носом,Я украду тебя будто Азор розу.Я украду тебя будто Азор розу*********.Улыбнусь в тишине и скажу просто:Улыбнусь в тишине и скажу просто:«Иди ко мне, Солнце, расплетай косы!»«Иди ко мне, Солнце, расплетай косы!» Расплетай косы Расплетай косы.Расплетай косы Расплетай косы.Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.Иди ко мне, Солнце, расплетай косы. У меня есть чувство любви, У меня есть любовь, это моё умение! У меня есть чувство любви, У меня есть любовь, это моё умение! У меня есть чувство любви! У меня есть чувство любви!
Miyagi Эндшпиль — I Got Love — текст песни (смысл и разбор)
Так как основная часть текста песни I got love на русском — переведён лишь припев и некоторые отельные вставки английских слов. Попробуем также пояснить некоторые сленговые слова и выражения, используемые в песне:
*Ты будто мой сорт мариванна
Мариванна — это трава на сленге. В этой строчке Эндшпиль обращается к своей возлюбленной, говоря ей, что она подходит ему как любимый сорт травы.
*дура, дури марра хана мана
(иногда встречается «дура-дуремар, а нам она», но это неправильный вариант, в песне четко слышится буква х в слове хана). «дури мара» (правильно писать с одним Р, но в песне Эндшпиль делает акцент на этой букве) — это «конопли» «измельченные листья».
«Хана мана» — скорее всего просто игра слов со словом «хана», что можно перевести в данном контексте как «накрыло» (изначальное значение «конец», «смерть»). Либо это вариант слова «ханка», что на сленге любителей покурить обозначает опий-сырец (сок маковой головки).
Но это не точно
***Голова качала бачата давала маннама
Возможно под словом «бачата» имеется в виду латиноамериканский танец бачата. Тогда это как-то увязывается по смыслу с «голова качала». В некоторых вариантах текста встречается вариант «голова качала пощада давала маннама», но он вряд ли правильный. А вот что такое «маннама», мы не знаем
****Блавовал планна в налы навара
Не удалось точно выяснить, что за слово такое «блавовал», но возможно смысл был такой: «Наторговал планом (марихуаной) и получил много денег в качестве прибыли». Но это не точно
*****Бутор
— на сленге курильщиков — наркотик заведомо низкого качества. Возможно, здесь подразумевается бутират
******badman
(bad man) — дословно переводится как «плохой человек». На ямайском жаргоне (растаманов, растафарианцев, тамошних любителей покурить и простых ямайцев) означает «бандит», «гангстер». Точно нельзя сказать, вкладывали ли Мияги и Эндшпиль данный смысл в слово или просто имели в виду «плохой человек».
********что такое лойс?
Лойс — это на сленге «лайк», знак одобрения.
*********Азор украл розу
Это выражение происходит из палиндрома «А роза упала на лапу Азора», а сам палиндром основывается на сказке Марии Лепренс де Бомон «Красавица и Чудовище» (да-да, тот самый Аленький цветочек впоследствии, хорошо нам знакомый). В сказке фигурируют и роза, и Азор. Потом по этой сказке была поставлена опера и еще много чего.
Чудовище Азор выращивал в своем замке именно розы. По сюжету чары, наложенные на принца Азора, падут, когда будет сорван и брошен цветок — роза. Видимо отсюда и происходит это выражение «украл как Азор розу». Хотя все-таки остаются непонятки, ведь в изначальной версии розу украл (сорвал аленький цветочек) Сандер, отец девушки Земиры.
Более подробно можете прочитать, загуглив «азор и роза».
Источник: http://www.perevod-pesen.ru/miyagi-endshpil-i-got-love-feat-rem-digga/
Тексты (топики) на английском языке 5, 6 класс с вопросами. Часть 1
Тематические тексты (топики) для тех, кто изучает английский язык в школе (5-6 класс). Данные тексты на английском языке предназначены для повторения пройденных тем, развития письменной и разговорной речи.
Вопросы к текстам могут быть использованы, как основа для диалогов. Слова и выражения в текстах соответствуют пройденной в этих классах лексике. К сайту подключен словарь. Чтобы узнать перевод незнакомого слова, нужно кликнуть по нему 2 раза.
К текстам прилагаются списки слов для повторения по указанным ниже темам, а также задания по теме «Личное письмо».
Тексты (топики):
* * *
Текст 1. About Myself
My name is . I am years old.
I am in the th form. We learn different subjects but my favourite subject is
I live in . I have a mother, a father, a sister and a brother. My family is friendly and loving.
I am tall (short). My hair is straight and long. I have big brown eyes.
I have got many friends. My best friend is . We often spend time together. We to .
* * *
Текст 2. My Family and Me
My family is large. There are 6 of us: father, mother, my sister, two brothers and me. My family is friendly and loving.
My father’s name is . He is clever and kind. He is a doctor by profession.
My mother’s name is . She is busy and loving. She doesn’t work. She is a housewife.
My elder sister’s name is She is a very beautiful girl. Her hobby is singing.
My younger brother’s name is He is very active. He s sport.
My hobby is drawing. I to draw in my free time. Also I reading books. My favourite writer is
At the weekends all the members of our family spend time together. We go for a walk, visit museums, go to the cinema or to the theatre.
I love my family very much.
* * *
Текст 3. My Friends
Источник: http://englishinn.ru/tekstyi-topiki-na-angliyskom-yazyike-5-6-klass.html
Нулевой артикль
Примеры
I see a book on the table. — Я вижу книгу на столе.
I see books on the table. — Я вижу книги на столе.
2. Наличие других определителей
Примеры
My cat is very beautiful. — Мой кот очень красивый.
I have some information. — У меня есть некоторая информация.
She has three sons. — У нее три сына.
3. Неисчисляемые существительные
В общем смысле неисчисляемые существительные water (вода), milk (молоко), sugar (сахар), tea (чай), snow (снег), wool (шерсть), meat (мясо), употребляются без артикля.
Примеры
I tea. — Я люблю чай.
Coffee is one of the most popular beverages worldwide. — Кофе — это один из самых популярных напитков во всем мире.
Примечание
Но если есть конкретизация, то используется определенный артикль the.
Примеры
The tea is too hot. — Этот чай слишком горячий.
4. Абстрактные существительные
В общем смысле абстрактные существительные weather (погода), music (музыка), knowledge (знание), art (искусство), love (любовь), life (жизнь), time (время) и др. употребляются без артикля.
Примеры
I music. — Я люблю музыку.
Art is еtеrnal. — Искусство вечно.
Примечание
Но если есть конкретизация, то используется определенный артикль the.
Примеры
I the music of Mozart. — Я люблю музыку Моцарта.
5. «Семья и школа»
Существительные, которые можно условно объединить под названием «Семья и школа», употребляюся без артикля, если нет конкретизации. Их можно разбить на следующие группы.
Дом и школа | home (дом), school (школа), church (церквь), college (колледж) |
Члены семьи | mother (мама), father (папа), aunt (тетя), ancle (дядя), sister (сестра), brother (брат), cousin (двоюродный брат или сестра), grandmother (бабушка), grandfather (дедушка) |
Принятие пищи | breakfast (завтрак), lunch (ланч), dinner (обед) |
Любой спорт | football (футбол), basketball (баскетбол), hockey (хоккей), baseball (бейсбол) и т.д. |
Любая болезнь | flu (грипп), angina (ангина), pneumonia (пневмония) и т.д. |
Праздники | Christmas (Рождество), Easter (Пасха), Thanksgiving (День благодарения) и т.д. |
Почему мы объединили эти группы? Потому что родственники связаны с домом, едим мы дома, болеем дома, праздники отмечаем дома, с семьей. Церковь — это тоже личное дело каждого, связанное с домом и семьей. А спорт — это, скорее, школа.
Так что запомните: семья и школа — без артикля!
Примеры
We have lunch at 13:00. — У нас ланч в 13:00. Let’s go home. — Давай пойдем домой. I play basketball. — Я играю в баскетбол.
Why go to church? — Зачем ходить в церковь?
6. В значении «все»
Если речь идет о всех представителях некоторого класса (для исчисляемых существительных во множественном числе), то артикль не используется.
Примеры
Lemons are known for their sourness. — Лимоны известны тем, что они кислые.
Все лимоны кислые, в этом можно не сомневаться!
Athletes should exercise daily. — Спортсмены должны тренироваться каждый день.
Конечно, это касается всех спортсменов.
Вернуться в раздел “Грамматика”
Источник: http://www.dinternal.com.ua/grammar/articles/articles-3/
Я тебя люблю на английском: перевод, правила и примеры
Изучая новый язык, каждый человек ищет близкие себе темы, чтобы уроки были одновременно и увлекательными, и полезными. И если вы влюбленный романтик, частенько погруженный в мысли о своей второй половинке, то сегодняшняя статья как раз для вас.
В материале расскажем, как написать и сказать я тебя люблю на английском языке, поделимся, какие интересные фразы можно составить с этим выражением, а также приведем список синонимов, которыми получится заменить стандартное и всем приевшееся английское I love you.
Итак, приступаем!
Базовые основы
Начнем с базовых основ, которые на самом деле знает даже никогда в жизни не учивший английский язык человек. Ведь самая популярная фраза, чтобы сказать: «Я тебя люблю» по-английски – это I love you. Уверены, что это выражение вы точно встречали на футболках, кружках, подарочных игрушечных сердечках, стикерах в мессенджерах и еще много где. Благодаря глобализации эта английская фраза уже стала международным способом выражения чувств и признания в любви своей половинке.
Интересно, что само слово «любовь» на английском пишется через «О» – love, но произносится через «А» – лав. Поэтому вся фраза «я тебя люблю» по-английски правильно пишется [I love you], а произносится [Ай лАв Ю]. Учтите этот момент, ведь четкое произношение важно не менее правильного написания, особенно если признаваться в любви вы планируете при личной встрече.
Кстати, к конструкции I love еще можно добавлять другие существительные, тем самым выражая свое большое увлечение какими-либо предметами или процессами. Например, фраза I love English переводится как «Я люблю английский», а I love fishing – я люблю рыбалку. И подобных конструкций можно построить много, но все же вернемся к нашей романтической тематике. Предлагаем разучить парочку интересных английских фраз о любви и отношениях с оборотом I love.
Признание на английском
Признаться в любви (to confess one’s love или to declare one’s love) можно с помощью интернационального “I love you”. Но вдруг вам захочется сделать это более оригинальным способом? Ведь в английском существует еще очень много фраз для выражения нежных чувств!
Мы предлагаем заучивать похожие выражения в 4 приема:
- Найдите и выучите наиболее простые, общеупотребительные варианты. В нашем случае это “I love you” («Я тебя люблю») и “I’m in love with you” («Я в тебя влюблен(а)»).
- Начинайте учить похожие по смыслу фразы. Не думайте пока об оттенках значения. И не старайтесь выучить все за раз.
- Сделайте перерыв в учебе! Теперь вас ждет практика. Сходите на курсы английского языка — слушайте и отмечайте, какие фразы используют другие ученики.
- Вернитесь к учебникам и словарям. Разберитесь, чем именно различные выражения отличаются друг от друга.
Просто написать второй половинке по-английски «я тебя люблю» – это скучновато и банально. А вот закрутить в сообщении какой-нибудь усложненный оборот или вставить нестандартную фразочку – уже намного интереснее и своеобразнее. Предлагаем вашему вниманию небольшой список английских выражений по теме «я люблю тебя», перевод их и русское произношение. Форма вашего признания будет зависеть от вашей цели:
Первое признание в любви
Этому трепетному моменту жизни человека в английском языке также найдется немало волнующих изречений.
“I have feelings for you” — «У меня есть чувства к тебе».
“I think of you as more than a friend” — «Ты для меня больше, чем просто друг».
“I’ve got a crush on you” — «Я влюблен в тебя до беспамятства».
“I think I’m in love with you” — «Мне кажется, я в тебя влюблен».
“I think you’re the one” — «Я думаю, ты тот самый единственный/та самая единственная».
Поэтичное признание
Всегда уместно привнести в любовь возвышенные ноты:
“I’m smitten with you” — «Я сражен/сражена тобой».
“You turn me inside out” — «Мы выворачиваешь меня наизнанку».
“You’ve put a spell on me” — «Ты околдовал/околдовала меня».
“My heart calls out for you” — «Мое сердце зовет тебя».
“You make me feel young again” — «Ты заставляешь меня снова чувствовать себя молодым/молодой».
Придание экспрессии
Как сказать второй половинке «я люблю тебя» на английском языке, мы уже объяснили и привели несколько десятков фраз с разным оттенком экспрессии. Однако, разве можно устать радовать свою любовь приятными словами? Поэтому еще парочка романтичных комплиментов и милых прозвищ точно не помешает! Тем более что получается сразу два плюса: и настроение улучшается, и английский язык совершенствуется.
Фраза | Звучание | Перевод |
You’re perfect | [Ю ар пёфект] | Ты идеальна/идеален |
My darling | [Май дарлинг] | Мой дорогая/мой дорогой |
You complete me | [Ю комплит ми] | Ты моя половинка |
My baby | [Май бэби] | Моя детка |
You’re captivating | [Ю ар кэптивэйтинг] | Ты очаровательна/очарователен |
You are my little angel | [Ю ар май литл энжел] | Ты мой маленький ангелок |
You’re mine | [Юр майн] | Ты моя/мой |
You are my sunshine | [Ю ар май саншайн] | Мое солнышко |
You’re amazing | [Юр эмэйзинг] | Ты удивительная/удивительный |
You are my princess | [Ю ар май принцэс] | Ты моя принцесса |
You are my prince | [Ю ар май прайнц] | Мой принц |
You are my sweetie | [Ю ар май свити] | Моя милая/милый |
You’re incredible | [Юр инкрэдэбл] | Ты необычная/необычный |
You are my girl | [Ю ар май гёрл] | Моя девочка |
You’re my lover* | [Юр май лавэр] | Любовь моя |
Примеры признаний в любви
Приведу примеры некоторых любовных посланий. Вам не стоит копировать слово в слово. Вы можете что-то убрать или заменить на другое, сочетать некоторые предложения, дописывать, дополнять чем-то своим.
Вариант 1
My beautiful love, you are my sunrise and sunset. You are my world and you have been since the first time I saw you from afar. My heart leaped in my chest and the vision of you made me catch my breath.
Your hair was lightly blowing in the breeze, and the sun was bouncing off your face, making your eyes sparkle stars in the midnight sky. I felt love the first time I looked at you, and my world became a beautiful place to live in.
I often ask myself, what in the world would I do without you now? I hope to never find out the answer to that question.
(Моя прекрасная любимая, ты мой рассвет и закат. Ты стала моим миром с того момента, когда я увидел тебя издалека. Мое сердце остановилось, и от твоего образа у меня перехватило дыхание. Ветер развивал твои волосы, солнце ласкало твое лицо и заставляло сверкать твои глаза, как звезды в полуночном небе. Я влюбился с первого взгляда, и мой мир преобразился. Я часто спрашиваю себя: что бы я делал без тебя? Надеюсь, что никогда не найду ответ на этот вопрос.)
Вариант 2
Источник: https://englishfull.ru/grammatika/a-teba-lublu-na-anglijskom.html
99 способов признаться в любви на английском
- Жизнь
- 99 способов признаться в любви на английском
Способов сказать «I love you» так много В нашей статье вы найдете 99 признаний в любви на английском языке: если любишь – признайся, и мир станет лучше!
Признаться в любви (to confess one’s love или to declare one’s love) можно с помощью интернационального “I love you”. Но вдруг вам захочется сделать это более оригинальным способом? Ведь в английском существует еще как минимум 98 фраз для выражения нежных чувств!
Мы предлагаем заучивать похожие выражения в 4 приема:
- Найдите и выучите наиболее простые, общеупотребительные варианты. В нашем случае это “I love you” («Я тебя люблю») и “I’m in love with you” («Я в тебя влюблен(а)»).
- Начинайте учить похожие по смыслу фразы. Не думайте пока об оттенках значения. И не старайтесь выучить все за раз.
- Сделайте перерыв в учебе! Теперь вас ждет практика. Сходите на курсы английского языка — слушайте и отмечайте, какие фразы используют другие ученики. Или пройдите бесплатный урок по Скайпу и признайтесь в любви преподавателю!
- Вернитесь к учебникам и словарям. Разберитесь, чем именно различные выражения отличаются друг от друга.
Мы уже выкладывали «романтический словарик» для тех, кто хочет рассказать другим о своих отношениях, а теперь приводим перечень фраз, которые помогут вам признаться в своих чувствах. Выучите те, которые вам приглянутся, и не откладывайте признание любимым в долгий ящик!
Форма вашего признания будет зависеть от вашей цели:
Искренность
Если вы хотите дать понять, что ваши чувства искренни
1. “I love you.” | Я люблю тебя. |
2. “I adore you.” | Я обожаю тебя. |
3. “I’m totally into you.” | Я по уши влюблен(лена) в тебя. |
4. “I love you from the bottom of my heart.” | Я люблю тебя всем сердцем. |
5. “You mean so much to me.” | Ты для меня многое значишь. |
6. “I’m yours.” | Я твой(я). |
7. “You complete me.” | Ты меня дополняешь. |
8. “I’m in love with you.” | Я влюблен(лена) в тебя. |
9. “There is no other.” | Ты для меня единственный(ая). |
10. “You’re my ideal woman.” | Ты — мой идеал женщины. |
Комплимент
Если вы хотите поднять его/ее самооценку
11. “You’re my Prince Charming.” | Ты мой прекрасный принц. |
12. “You’re my angel.” | Ты мой ангел. |
13. “You’re my princess.” | Ты моя принцесса. |
14. “You’re incredible.” | Ты невероятный(ая). |
15. “You’re my baby.” | Ты моя детка. |
16. “You’re my king.” | Ты мой король. |
17. “You’re mine.” | Ты мой(я). |
18. “You’re amazing.” | Ты потрясающий(ая). |
Взаимность
Если вы хотите убедить его/ее ответить на ваши чувства
19. “We’re perfect for each other.” | Мы созданы друг для друга. |
20. “We’re a good match.” | Мы подходим друг другу. |
21. “You can’t deny what’s between us.” | Очевидно, что у нас чувства друг к другу. |
22. “We’re meant for each other.” | Нас свела судьба. |
23. “We complete each other.” | Мы друг друга дополняем. |
Романтичность
Если вы всегда мечтали побывать на месте героя любовного романа
24. “I’m infatuated with you.” | Ты вскружил(а) мне голову. |
25. “You’re my lover.” | Ты моя любовь. |
26. “You’re captivating.” | Ты пленил(а) меня. |
27. “I’m addicted to you.” | Я от тебя без ума. |
28. “You’re perfect.” | Ты само совершенство. |
29. “I’ve totally fallen for you.” | Я по уши влюбился(ась) в тебя. |
Первый шаг
Если вы хотите рассказать о зарождающихся чувствах
30. “I’ve got a thing for you.” | Я испытываю особые чувства к тебе. |
31. “I have feelings for you.” | У меня есть чувства к тебе. |
32. “I feel something for you.” | Я что-то к тебе чувствую. |
33. “I’m drawn to you.” | Меня к тебе влечет. |
34. “I think of you as more than a friend.” | Ты для меня больше, чем друг. |
35. “I’ve got a crush on you.” | Я на тебя запал(а). |
36. “I’ve had a crush on you for a long time.” | Я уже давно на тебя запал(а). |
37. “I think I’m in love with you.” | Мне кажется, я в тебя влюбился(ась). |
38. “I think you’re the one.” | Я думаю, что ты та (тот), кого я искал(а). |
Веселый флирт
Если вы не хотите, чтобы ваши слова прозвучали чересчур серьезно
39. “Love ya!” | Люблю тебя! |
40. “We make a good team.” | Из нас вышла бы неплохая команда! |
41. “You’re so awesome.” | Ты просто нечто!, Ты потрясающий(-ая)! |
42. “I’d for us to get together.” | Хочу, чтобы ты был(а) со мной. |
Пыл страсти
Если вы хотите добавить огня
43. “You’ve got what I need.” | Ты мне нужна. |
44. “I want you.” | Я хочу тебя. |
45. “Let’s get it on.” | Давай сделаем это (Давай займемся любовью) |
46. “I must have you.” | Ты должен(на) быть моим(ей). |
47. “You make me burn with desire.” | Я горю от желания. |
48. “I’m burning for you.” | Я весь(вся) горю. |
49. “I need you.” | Ты нужен(на) мне. |
Громкие слова
Если вы не против слегка преувеличить (возможно, в шутку)
50. “I worship you.” | Я тебя боготворю. |
51. “I’m crazy about you.” | Я с ума по тебе схожу. |
52. “We’re soul mates.” | Мы родственные души. |
53. “You make me want to be a better man.” | Ты разбудил(а) во мне желание стать лучше. |
54. “We were meant to be together.” | Мы предназначены друг другу судьбой. |
55. “I can’t live without you.” | Я не могу жить без тебя. |
56. “You’re my goddess.” | Ты моя богиня. |
57. “I can’t bear to be apart from you.” | Я не могу вынести разлуки с тобой. |
58. “I idolize you.” | Я на тебя молюсь. |
59. “You’re my everything.” | Ты для меня все. |
Поэзия любви
Если вы сели писать стихи или любовное письмо
60. “I’m smitten with you.” | Я пленен тобой. |
61. “I yearn for you.” | Я тоскую без тебя. |
62. “You turn me inside out.” | Ты перевернул(а) мне душу. |
63. “You’ve put a spell on me.” | Ты меня околдовал(а). |
64. “I’m under your spell.” | Я во власти твоих чар. |
65. “My heart calls out for you.” | Мое сердце взывает к тебе. |
66. “You make me feel young again.” | С тобой я снова чувствую себя молодым. |
Испытание временем
Если вы уже давно вместе
67. “You’re my sweetie.” | Ты мой(я) сладкий(ая). |
68. “You’re my sunshine.” | Ты мое солнце. |
69. “You’re my other half.” | Ты моя вторая половинка. |
70. “You’re my darling.” | Ты мой(я) дорогой(ая). |
71. “I’m devoted to you.” | Я предан тебе. |
Разбор полетов
Если вы хотите прояснить кое-что в ваших отношениях
72. “I want to take this slow.” | Давай не будем торопиться. |
73. “This is more than a crush.” | Это больше, чем просто увлечение. |
74. “I can’t get over you.” | Я не могу тебя забыть. |
75. “I’m ready to take it to the next level.” | Я хочу перевести наши отношения на новый уровень. |
76. “I think I wanna have your baby!” | Думаю, я хочу от тебя детей! |
Клевые словечки
Если вы из тех людей, кто использует сленг
77. “I’m hooked on you.” | Я от тебя торчу. |
78. “I’m all about you.” | Я тащусь от тебя. |
79. “I’m down with you.” | Я в отпаде от тебя. |
80. “You’re my man.” | Ты мой мужчина. |
81. “You’re my girl.” | Ты моя девочка. |
Спокойствие, только спокойствие!.
Если вы не склонны к бурному проявлению эмоций
82. “I’m rather partial to you.” | Я к тебе неравнодушен(на). |
83. “You’re not bad.” | А ты ничего. |
84. “I kinda you.” | Ты мне симпатичен(на). |
85. “I’m fond of you.” | Ты мне очень нравишься. |
86. “I have a soft spot for you.” | Я питаю к тебе слабость. |
Научная строгость
Если вы хотите просто объективно описать свои чувства
87. “I’m physically attracted to you.” | Ты привлекаешь меня физически. |
88. “You are the object of my affection.” | Ты предмет моей привязанности. |
89. “We have a good chemistry.” | Мы неплохо совместимы. |
90. “I feel affectionate toward you.” | Я к тебе привязан(а). |
91. “I care for you deeply.” | Я к тебе глубоко неравнодушен (неравнодушна). |
Старомодно? Ничуть!
Если вы не боитесь использовать выражения, которые уже устарели
92. “You’re my best girl.” | Ты моя возлюбленная. |
93. “I’m sweet on you.” | Я мечтаю о тебе. |
94. “Do you want to go steady?” | Ты хочешь со мной дружить? |
95. “Will you go with me?” | Ты будешь со мной встречаться? |
96. “Roses are red; violets are blue; | «Розы красные, фиалки синие, сахар сладок — как и ты, моя милая». (цитата из любовной поэзии) |
97. “I’m enamored with you.” | Я в плену любви. |
98. “I’m mad about you.” | Я теряю от тебя голову. |
99. “I hereby declare my love and affection toward you.” | Настоящим я провозглашаю свою любовь и привязанность к тебе. |
Ну как, сколько фраз вы смогли выучить в один прием? А какие уже удалось применить на практике?
Делитесь в комментариях — и не забывайте возвращаться к нашему списку слов любви время от времени.
And in the end: the love you take is equal to the love you make! Любви вам!
Что дальше:
Традиции и обычаи: День Святого Валентина в Великобритании
«Про любовь»: современные разговорные выражения о любви, нелюбви, встречах и расставаниях
Skyeng Author
Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно
Источник: https://skyeng.ru/articles/99-sposobov-priznatsya-v-lyubvi-na-anglijskom