Enjoy learning English online with Puzzle English for free
Сегодня обувь — не просто повседневный предмет гардероба, а настоящий стильный аксессуар. Англичане всегда задавали свой тон в мире моды, и обувная индустрия не стала исключением.
То, что shoes переводится с английского как «обувь», известно многим. Но знаете ли вы, как правильно будут называться разные ее типы в английском языке? Например, резиновые сапоги или туфли с открытым мыском?
Из этой статьи вы узнаете, как будет «обувь» по английски, как называются кроссовки, туфли, балетки, сапоги и более пятидесяти других видов обувных изделий. А также много других полезных слов, связанных с обувной индустрией.
Обувь в Англии
Англичане — известные модники, обувь для них не просто повседневный предмет гардероба, а способ самовыражения. Жители Великобритании отдают предпочтение качеству, комфорту и стилю. Именно благодаря им во всем мире полюбили удобные и стильные повседневные ботинки, которые для многих уже стали неотъемлемой частью гардероба.
Речь идет, конечно же, об оксфордах (oxfords) — ботинках с закрытым типом шнуровки, будто «стягивающим» две стороны язычка изделия. Ранее их называли балмолары, в честь замка Балморал в Шотландии, а сами они считались строгой и официальной обувью.
Современные же оксфорды как повседневная обувь подойдут практически всем — и мужчинам, и женщинам. Кстати, на первый взгляд ботинки такого типа могут быть похожи друг на друга, но в зависимости от отделки у них есть свои названия.
Так, derby (дерби) — это те же оксфорды, но с открытым типом шнуровки, а вот если ботинки типа oxford отделаны перфорацией — то будут называться уже brogues (броги).
Также, англичане подарили миру такой тип обуви, как челси (chelsea boots) — короткие ботинки без шнуровки и замков с закругленным носом. Во времена викторианской эпохи такие ботинки носили женщины-наездницы. Позже эта модель стала использоваться для верховой езды и мужчинами.
Широкую популярность челси получили во времена битломании: участникам The Beatles нравилась эта обувь, они носили ее постоянно, а поклонники их творчества, стараясь подражать своим кумирам, также носили челси.
Сегодня эта модель окончательно перекочевала на улицы и в гардероб тех, кто предпочитает современный городской стиль одежды (smart casual).
Но давайте поговорим и о других моделях, которые можно повсеместно встретить в обувных магазинах.
Типы обуви
В целом, обувь в английском языке как часть гардероба называется footwear, а если просто, to shoes. Пара обуви — a pair of shoes.
Обувной магазин по-английски будет называться shoe department store. Многие из обувных брендов (shoe brands) открывают свои собственные магазины (brand store) в крупных городах. Жители других регионов могут приобрести обувь через интернет-магазин (online store).
Обувь можно разделить на разные категории, в зависимости от основного признака. Например, обувь может быть women’s footwear (женская), men’s footwear (мужская) и children’s footwear (детская). Или же делится на casual shoes (повседневная) и smart shoes (нарядная). В зависимости от времени года, она может быть: seasonal (сезонная), в которую входит summer shoes (летняя обувь) и winter shoes (зимняя обувь), или же demi-season (демисезонная).
Для зимы хорошо подойдут варианты обуви из натуральных материалов (natural fabric) c толстой подошвой (sole) и утепленной стелькой (insole). Внутри зимней обуви может быть отделка из fur (меха) или wool (шерсти). Главное, чтобы у ботинок была хорошая прошивка (welt), чтобы ногам было тепло и комфортно.
Источник: https://puzzle-english.com/directory/footwear
Резиновые сапоги весна-лето 2020 года: с чем носить и как за ними ухаживать
Весна текущего года пришла вместе с дождями и непогодой, во время которой гораздо комфортнее ходить по улицам в резиновой «непромокаемой» обуви, чем в туфлях и, несколько позднее, — в босоножках. Резиновые сапоги и полусапожки могут вполне подойти для сырой или дождливой погоды, тем более что такая обувь не только функциональна, но и является модным атрибутом в уличном стиле одежды.
Главное – правильно комбинировать элементы образа, сочетая их с резиновыми сапогами. Специалисты рассказали и показали несколько вариантов того, с чем носить такую обувь.
Какие резиновые сапоги являются модными в сезоне весна-лето 2020
Многие дизайнеры уже несколько лет предпочитают добавлять в свои коллекции резиновые сапоги, которые от необходимой вещи для рыбаков и грибников резко «переквалифицировались» в трендовую вещь. Специалисты рассказали, какая именно «обувь для непогоды» будет на пике внимания в текущем году. Итак, модницам стоит приобрести на выбор:
- прозрачные резиновые сапоги на шнуровке;
- резиновые сапоги с ярким рисунком (принтом);
- резиновая обувь с полосками нескольких цветов;
- резиновые казаки;
- резиновые ботильоны и ботинки;
Также свою актуальность не потеряли и резиновые сапоги на каблуке, уже имеющиеся у модниц с прошлого года.
С чем носить резиновые сапоги в текущем 2020 году
Резиновые сапоги ярких расцветок или с цветным принтом более всего подходят для ношения молодежи, их не рекомендуется одевать на серьезные деловые встречи и официальные мероприятия, так как они там будут выглядеть не очень уместно. Подобная обувь будет смотреться с короткими джинсовыми шортами, коротким платьем с однотонным или неброским принтом.
Прозрачные резиновые сапоги со шнуровкой является оригинальным атрибутом образа модницы. Под эту обувь нельзя надевать длинную юбку или платье – смотреться не будет. Только мини или укороченные брючки (если модель на небольшом каблуке и плоской подошве). Также они не подойдут к сочетанию с длинной верхней одеждой. Носятся сапоги с колготками телесного цвета, гольфами или прямо, как говориться, на босую ногу.
Резиновые сапоги с комбинированными полосками двух цветов также является очень броской и запоминающейся. В топе – сочетание узкой и широкой видов полос разных цветов, тонов и оттенков. Образ, который можно создать, используя именно этот модный атрибут, будет зависеть от личных предпочтений тона, цвета, длины, а также, например, симпатии к элегантности или креативности.
Ботильоны и ботинки занимают особенное место в модной линейке резиновых сапог для всех возрастов. Эта невысокая резиновая обувь зачастую используется как «палочка-выручалочка», чтобы дополнить образ. Особый интерес у модниц вызывают ботинки в классическом английском стиле (как мужские). Они очень подходят для «поддержания» строгого делового стиля, эта обувь также сочетается с шерстяным пальто, леггинсами, джинсами, шортами и короткими платьями.
Резиновые казаки будут смотреться с косухой и джинсами – и это основной образ, который рисует воображение. Но данная обувь еще неплохо сочетается с платьями с рюшами, свободными юбками, шортами любой длины.
Модели на каблуке считаются одним из самый женственных, эффектных и сексуальных вариантов, но вряд ли очень удобных (особенно если каблук в виде «шпильки). Но если выбрать модель на платформе – можно насладиться и красотой, и удобством такой обуви. Их разумно сочетать с короткими платьями и юбками.
Те женщины, которые хоть раз оценили эффект, произведенный на окружающих ношением такой обуви, функциональность, а также удобство резиновых сапог, обязательно приобретут для себя предпочитаемую модель и будут носить ее с большим удовольствием. Тем более, что популярность «обуви для непогоды» растет в геометрической прогрессии.
Специалисты рекомендуют протирать резиновую обувь каждый раз после ношения или даже мыть с мылом (зависит от погоды) и сушить при комнатной температуре. А покупать изделие лучше на размер больше необходимого, чтобы не нарушать работу мелких капилляров.
Источник: http://rsute.ru/779650-rezinovye-sapogi-kak-odin-iz-trendovyx-atributov-sezona-vesna-leto-2020-s-chem-nosit-takuyu-obuv.html
Виды женской обуви — названия с картинками
Недавно вышедшая статья о мужских видах обуви вызвала у вас интерес. Многие сочли несправедливым тот факт, что мужскую обувь рассматривают с точки зрения стиля гораздо чаще, чем женскую. Мы согласны, что это несправедливо, поэтому собрали для вас гид по видам женской обуви. Некоторые из них (например, лоферы и броги) пришли из мужской классификации, но фото этих моделей дадут вам понять, насколько они хороши для женского гардероба.
Мери Джейн (Mary Jane) – туфли на каблуке с округлым закрытым носом и ремешком на подъеме. Изначально туфли имели низкий школьный каблук и детский вид. История модели уходит своими корнями в эпоху позднего средневековья и Тюдоровской Англии, подробнее о ней вы можете прочесть в нашем историческом расследовании. Сегодня туфли могут быть не только на низком, но и на высоком каблуке, вплоть до шпильки.
Определяющим элементом остается ремешок на подъеме – один или несколько, которые могут быть дополнены пряжками-застежками, а могут быть просто декоративным элементом. Модель на совсем низком каблуке в 0,5-2 сантиметра визуально превращает туфли в балетки, но оставляет за ними имя Мери Джейн. Хотите модель в свою коллекцию? Воспользуйтесь нашим гидом по сочетанию туфель с повседневным гардеробом.
Туфли для танго
Если перенести ремешок Мери Джейн с подъема на щиколотку и добавить вертикальный, то получится модель туфель для танго (tango shoes). Туфли имеют закрытую высокую пятку, каблук и дополнены Т-образным ремешком или перекрещивающимися лямками на подъеме. История модели началась в 1910-х годах, когда танго активно покоряло Европу и США. Страстные движения и запретная публичная откровенность привлекли к танцу всеобщее внимание.
Появились вечера танго, школы танца и профессиональные пары танцоров. Обувная индустрия начала выпуск специальных туфель, которые были удобными, мягкими, устойчивыми и при этом отлично держались на ногах даже во время страстных па.
Сегодня в этих туфлях по-прежнему танцуют танго, но их же носят и в повседневной жизни.
Смысл ремешков давно забыт, они стали украшением модели, подчеркивающим подъем ноги, щиколотку и красиво оформляющими стопу.
Туфли-перчатки
Туфли-перчатки (glove shoes), по мягкости сравнимые с чешками, – герои весенне-летнего сезона 2017. Название glove (англ. перчатки) туфли получили за мягкость материала, из которого они сшиты. Тонкая эластичная кожа, сравнимая по мягкости с перчаточной, делает обувь беспрецедентно комфортной.
По посадке на ноге glove shoes можно сравнить разве что с чешками – обувью, в которой тренируются гимнастки и танцовщицы. Помимо мягчайшего материала glove shoes отличает отсутствие жесткой формы: подноска, пятки и прочих «каркасных» деталей.
Подробнее об этих туфлях как о тренде сезона читайте в нашем материале.
Оксфорды (oxford shoes) – туфли с закрытой шнуровкой, у которых боковые детали ботинка (берцы) пришиты к основной части (союзке) единым швом. Даже при развязанных шнурках оксфорды держат свою форму, расширяясь в области язычка всего на пару сантиметров.
В женский гардероб оксфорды пришли из мужского, представая иногда в оригинальном маскулинном виде, а иногда – в женственном утонченном формате.
Существует несколько подвидов оксфордов, которые отличаются конструкцией и дизайном: аделаиды, балморалы, спектаторы, сэддл и холкат.
В женском гиде мы не будем вдаваться в подробности, так как подвиды оксфордов неизменны в мужском и женском гардеробах. Подробнее о каждом вы можете узнать в нашем мужском словаре.
Дерби
Дерби (derby shoes) – туфли с открытой шнуровкой, у которых боковые детали (берцы) пришиты к основной (союзке) коротким боковым швом. Модель легко надевается: когда шнурки развязаны, боковые детали свободно расходятся в стороны.
По нашим субъективным наблюдениям, полуботинки-дерби встречаются в женском гардеробе чаще, чем полуботинки-оксфорды.
Женские и мужские дерби подразделяются на блюхерсы, моктое, бак, лонгвинг, сплиттое, сэддл, V-фронт.
Повторяться не будем, поэтому подробнее о каждом из них вы можете узнать из мужского словаря о дерби.
Броги
Броги (brogue) – обувь с декоративной перфорацией в виде небольших отверстий, ирландскую легенду о происхождении которых вы можете узнать из нашего исторического расследования. В женском гардеробе броги обосновались так же прочно, как оксфорды и дерби.
Противопоставить брогам можно плейнтое (plain toe – гладкий носок), то есть обувь, на которой нет брогирования. В зависимости от количества перфораций и их расположения броги делятся на четвертные, полуброги и полные броги.
Это деление подходит для полуботинок, но брогирование может украшать любую женскую обувь, от шлепанцев и кожаных кроссовок до туфель на высоком каблуке. Подробнее о классификации читайте в мужском словаре о брогах.
Монки
Источник: https://blog.rendez-vous.ru/glossary/wordbyword/dzhodpur_ridingi_babushi_i_esche_30_raznovidnostey_zhenskoy_obuvi/
Loake — ботинки и туфли из Англии, британский бренд обуви Лоак | Лоаке — английская обувная компания
В наше время осталось не так уж много английских брендов, обладающих собственными фабриками у себя на родине.
Зачастую их продукция стоит немалых денег – порой стоимость одной пары превышает 1000 фунтов! Однако имеются и бренды, сохранившие производство в Англии и специализирующиеся на сравнительно доступной обуви. Среди них, пожалуй, наиболее известна марка Loake.
Она может похвастать внушительным ассортиментом, в котором есть как очень строгие ботинки, так и очень неформальные. Цены на них варьируются в зависимости от уровня и места производства, но даже бюджетные модели Loake отличаются хорошим качеством.
- История
- Особенности обуви
- Английский стиль
- Лучшие ботинки
История Loake
Как и многие другие английские обувные фирмы, марка Loake ведёт историю с конца XIX века. В 1880 году три брата Лоук – Томас, Джон и Уильям – основали обувную фабрику в городе Кеттеринг, расположенном в английском графстве Нортгемптоншир (Kettering, Northamptonshire).
Долгое время она работала под названием Unique Boot Factory, а бренд Loake был зарегистрирован лишь в 1945 году. Сама фабрика за это время лишь один раз сменила место «прописки» – в 1894 году, причём она просто переехала на другую улицу в том же Кеттеринге.
В те времена на фабрике работали уже около 300 человек, и она считалась одним из самых продвинутых обувных производств в Британии.
Во время мировых войн Unique Boot Factory выпустила огромное количество ботинок для солдат, причём некоторые из них поставлялись в Российскую империю. В начале 1940-х годов производство стало особенно масштабным: фабрика изготавливала примерно 2500 пар ботинок в неделю. Сразу после войны был зарегистрирован бренд Loake, который иногда использовался ещё до этого. Во второй половине XX века фабрике удалось выжить, хотя английская обувная промышленность в те времена испытывала спад.
В 2007 году Loake был удостоен звания официального поставщика обуви для Её Величества королевы Елизаветы II. В том же году фирма открыла новые большие складские помещения, так как спрос на обувь Loake начал расти.
В 2011 году был основан первый фирменный бутик в Лондоне, а за прошедшие с тех пор семь лет у бренда появились ещё 12 магазинов в Великобритании и несколько монобрендовых бутиков в других странах.
Любопытно, что компания по сей день остаётся семейной и управляется Эндрю Лоуком, потомком одного из основателей фабрики (Andrew Loake).
Особенности обуви
Сильными сторонами Loake являются хорошее качество обуви и классический дизайн. Правда, в ассортименте бренда уже довольно давно появились дизайнерские модели, но их доля невелика – и к тому же эксцентрики там всё равно нет.
Уровень исполнения и материалов зависит от линейки и цены: так, обувь серии Loake L1 явно уступает обуви линии Loake 1880, но и стоит значительно дешевле.
Серия Shoemakers находится немного ниже по уровню, чем 1880, а Design и Lifestyle стоят немного особняком: некоторые модели этих линеек сопоставимы по уровню с Shoemakers, другие ближе к L1, а третьи вообще являются топсайдерами или лёгкими мокасинами, которых в остальных линейках нет.
Качество кожи у Loake варьируется от стандартного среднего (в линии L1) до высокого (в линии 1880). Вариантов кожи несколько: классическая гладкая, вощёная, глянцевая, зернистая; встречаются и модели из замши. Подкладка в большинстве моделей выполнена из кожи.
Особого внимания заслуживает конструкция: как правило, это Goodyear Welted, которая славится прочностью и долговечностью, а встречается в современной обуви очень редко. Некоторые модели Loake выполнены в чуть изменённом варианте этой конструкции – Storm Welted, которая отличается усиленным рантом, обеспечивающим большую влагостойкость.
Этот рант как бы загибается к верху ботинка, образуя своего рода кайму.
Английский стиль
Ботинки и туфли Loake отлично подходят тем, кто любит английский стиль. Большинство моделей этой марки выполнены в соответствии с английскими традициями, причём это не искусная подделка наподобие той, что встречается иногда у масс-маркетных брендов.
Так, у Loake полно моделей с настоящим прошивным рантом (действительно Goodyear Welted, а не Fake Welted!), снабжённых добротными резиновыми подошвами или классическими кожаными. Ботинки почти на 100% выполнены из натуральной кожи и сшиты на колодках с классическими для Англии очертаниями.
Более того, многие модели и делаются тоже в Англии – вы можете увидеть на них штамп Made in England или даже Handmade in England.
Лучшие ботинки Loake для осени
Тем, кто собирается купить ботинки Loake на осень, стоит иметь в виду несколько нюансов. Самыми влагостойкими являются модели из зернистой и вощёной кожи, сшитые в конструкциях Goodyear Welted или Storm Welted и снабжённые резиновыми подошвами.
Модели из чуть менее влагостойкой гладкой кожи тоже могут стать хорошим выбором, тем более что они очень универсальны. Замша подойдёт, но её нужно будет обработать качественной водозащитной пропиткой.
Туфли и ботинки с кожаными подошвами потребуют установки дополнительной резиновой профилактики, если вы собираетесь носить их не только в сухие дни или в офисе.
Источник: https://stoneforest.ru/look/wardrobe/loake/
12 английских пословиц, которые не имеют аналога в русском языке
Пословицы и поговорки – это отражение народной мысли, установок, моральных ценностей. Обычно они имеют аналоги в других языках, поскольку воспроизводят “простые истины”, свойственные любому человеку каждой нации. Пословица может иметь другие образы, но будет доносить тот же смысл:
| Английские пословицы | Русские эквиваленты английских пословиц |
| When in Rome, do as the Romans do. | В чужой монастырь со своим уставом не ходят. |
| The early bird catches the worm. | Кто рано встаёт – тому Бог подает. |
| Too many cooks spoil the broth. | У семи нянек дитя без глазу. |
⠀
Но есть высказывания, которые вообще не имеют эквивалента в русском языке. Такие пословицы в наибольшей степени отражают отличия менталитета, поэтому составляют для нас особый интерес.
Кстати, сегодня мы узнаем не только смысл этих английских пословиц, но и связанные с ними занимательные истории.
Обрати внимание: если вдруг ты не согласен с описанным примером и точно знаешь русский аналог, то обязательно пиши об этом в комментариях – подискутируем!
Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2016/10/25/12-angliyskih-poslovits/
Мужская английская обувь Loake
Для любого англичанина обувь от Loake — это синоним качества, неоднократно проверенного временем. Лишним тому подтверждением служит тот факт, что данная обувная марка стала в 2007 году поставщиком Королевского двора, а получить такое престижное звание — это особая честь и гордость для любого производителя в Великобритании.
Производство обуви Loake в Англии
Уже на протяжении более 135 лет производство английских ботинок Loake ручной работы находится в сердце обувной промышленности Великобритании — Нортхемтоншире.
В 1880 году братья Томас, Вильям и Джон решили создать обувь, которая будет одновременно красивой, комфортной в ношении и исключительно долговечной. Так открылась фабрика по производству мужской английской обуви Loake.
Уже пятое поколение мастеров тщательно хранит традиции качества и комфорта моделей этой марки. Владельцы современной фабрики являются потомками основателей производства.
Loake: ручная работа и технология Goodyear Welted
Мужские английские броги Loake изготавливается по традиционной технологии Goodyear Welted footwear, известной в Англии еще 300 лет назад. Процесс изготовления одной пары обуви по технологии Goodyear Welted занимает около 8 недель.
В создании каждой пары обуви участвуют 130 мастеров, которые осуществляют около 200 различных манипуляций для стачивания обувных деталей. Мужские английские ботинки, изготовленные вручную по технологии Goodyear Welted, подлежат капитальному ремонту.
Мастера могут заменить изношенную деталь, заново прокрасить кожу, и обувь будет как новая!
Где купить обувь Loake в Москве и Петербурге
Если вы хотите приобрести качественные оксфорды ручной работы, то лучшим решением станет купить обувь Loake. На сегодняшний день это самый популярный английский бренд обуви, обладающий широчайшим выбором моделей обуви.
В настоящее время английская обувь Loake экспортируется во многие страны мира, включая Россию. Сейчас особенно широко представлена обувь Loake в Москве и Санкт-Петербурге.
Купить Loake — означает приобрести невероятно комфортную и долговечную обувь, ведь каждая пара этой обуви изготавливается вручную из лучших сортов телячьей кожи.
Прежде чем купить обувь Loake, ознакомьтесь с коллекциями бренда.
Коллекцию Loake 1880 можно считать настоящим образцом стиля и качества, ведь технология ее производства не менялась уже более 135 лет! В этой большой коллекции можно найти обувь классического черного цвета, а также модели интересных коричневых и серых цветов, например монки. Это премиальная коллекция, в которой собраны модели на любой вкус. Коллекции Shoemakers, Evolution и Loake L1 также можно отнести к классической мужской обуви.
Если Вам нравится традиционное качество и при этом современный дизайн, Вы можете купить топсайдеры или мокасины Loake из коллекций Design или Lifestyle. Модели этих коллекций прекрасно подходят для комфортной повседневной носки. Эти мужские английские ботинки ручной работы станут стильным штрихом к образу современного городского жителя. Loake — обувь из Англии ручной работы для мужчин со знаком качества!
Источник: https://loake.ru/