Как по английски будет карта

Коронавирус: у принца Бельгии диагностирован Covid-19, английский футбол возвращается и зоопарки больше не могут нести убытки

Правообладатель иллюстрации Getty Images Image caption Жители Парижа получили возможность отдыхать в городских парках

В то время как европейские страны постепенно ослабляют карантинные ограничения, из Бельгии пришла новость о том, что коронавирусом заболел принц Иоахим. Британские ученые предупреждают, что ослаблять карантин пока рано, но английский футбол возвращается на поле.

В Париже, тем временем, открываются универмаги, в Вене — кинотеатры, а в Нью-Йорке французский диджей Дэвид Гетта готовится сыграть очередной благотворительный сет.

Эти и другие события — в ежедневной подборке Русской службы Би-би-си.

Правообладатель иллюстрации Getty Images Image caption Принц Иоахим Бельгийский (в центре) — племянник короля Бельгии Филиппа. Королевский двор подтвердил, что на этой неделе он посещал вечеринку в испанском городе Кордова

У принца Иоахима Бельгийского — внука бывшего короля Бельгии Альберта II и племянника нынешнего короля Филиппа — диагностирован коронавирус. Незадолго до этого принца видели на вечеринке в испанском городе Кордова. Королевский дворец Бельгии подтвердил, что Иоахим действительно поехал в Испанию 24 мая по рабочим вопросам, однако известно, что он состоит в длительных отношениях с испанкой.

Испанская пресса сообщает, что 27 мая принц участвовал в частной вечеринке, на которой собралось 27 человек, что является злостным нарушением режима локдауна. Однако, согласно бельгийской прессе, там было 10-12 человек, а это нарушением не является.

Бельгийский двор заявил, что у принца слабые симптомы заболевания и его состояние не внушает опасений. Все, кто имел отношение к вечеринке в Кордове, отправлен в карантин.

И еще одно сообщение из Бельгии: там одним из первых в Европе вернулся к работе зоопарк Пайри Дайза, который также является крупным ботаническим садом. По оценкам руководства, за каждый день простоя в карантине комплекс терял около 100 тысяч евро.

Общие потери за 2020 год могут в лучшем случае составить 30 млн евро. Дальнейшее достойное содержание животных и растений, по словам представителей Пайри Дайзи, возможно только при условии возобновления работы.

На первых порах число посетителей будет ограничено.

Английский футбол возвращается

В Британии с 1 июня возобновляются матчи Премьер-лиги. Такое решение было принято правительством страны в ходе совещания за закрытыми дверями. Руководство лиги рассчитывало вернуть игроков на поле 17 июня, и, по его словам, более раннее возвращение — лучшая новость за последние несколько месяцев. При этом в Лиге подчеркивают, что еще многое предстоит сделать для обеспечения безопасности игроков, тренерских штабов и обслуживающего персонала.

Правообладатель иллюстрации Getty Images Image caption Многие жители Англии устремились на пляжи в жаркую погоду

Также с понедельника в Англии людям разрешено будет встречаться группами до шести человек. Подобные правила уже действуют в Шотландии и Северной Ирландии, однако научные советники британского правительства предупреждают, что ослаблять карантин пока нельзя.

Джон Эдмундс из Лондонской школы тропической гигиены и медицины и член ученого совета Sage, который консультирует правительство, отметил, что число новых случаев заражения коронавирусом по-прежнему высоко, поэтому дождаться, когда оно снизится.

Его коллега по совету сэр Джереми Фаррар заявил, что уровень распространения вируса слишком высок для того, чтобы снимать карантинные меры в Англии, и предупредил, что для этого должна в полной мере функционировать система тестирования и отслеживания контактов Национальной службы здравоохранения.

К ним присоединился профессор Питер Хорби, также являющийся членом Sage и председателем консультативной группы по новым вирусным заболеваниям NERVTAG. В интервью Би-би-си он отметил, что индекс R (среднее число людей, которых заражает один заболевший) по-прежнему близко к единице, потому важно не ослаблять контроль.

По его словам, в Британии в день заражается около 8 тысяч человек. «Я могу понять желание ослабить меры социального дистанцирования, но нам нельзя оказаться в ситуации, когда число заражений и смертей будет опять на том же уровне, как недавно», — сказал он.

Совет Sage опубликовал подробности своих конфиденциальных заседаний, начиная с 22 января, а также ряд сопутствующих научных докладов. Из них следует, что по прогнозу, сделанному на заседании 23 апреля, ожидалось, что в Британии к середине мая будет лишь тысяча новых зараженных в день.

Индия: снова рекордное число заражений

Правообладатель иллюстрации NurPhoto Image caption Медицинская система Мумбаи на грани коллапса

Власти Индии в очередной раз зафиксировали рекордное число новых заражений за сутки — 8 тысяч человек. Треть зараженных проживает в одном из богатейших штатов страны — Махараштра, где находится город Мумбаи.

Накануне сообщалось о 6,5 тысячах новых случаев за сутки, и это также был рекорд.

Судя по кадрам из больниц Мумбаи, распространенным на этой неделе, многие больницы перегружены, а корреспонденты Би-би-си сообщали, что медицинская инфраструктура города находится на грани коллапса.

Несмотря на то, что число новых случаев продолжает расти, правительство Индии ослабляет карантинные ограничения, которые сильно ударили по экономике и привели к тому, что десятки миллионов людей остались без работы.

Правообладатель иллюстрации Hindustan Times Image caption По данным Times of India, ежедневно в аэропорту Дели тестируют сотни членов экипажей

В субботу газета Times of India сообщила со ссылкой на источники, что самолет авиакомпании Air India, который вылетел в Москву за индийскими гражданами, был вынужден вернуться в Дели из-за коронавируса у одного из пилотов.

По данным издания, при проверке на вылете персонал авиакомпании из-за большого объема тестирования в аэропорту случайно перепутал тесты и разрешил вылет пилоту с положительным анализом.

Ошибка была обнаружена через два часа после вылета, в это время самолет A320 находился в воздушном пространстве Узбекистана.

Европа: магазины, кинотеатры и Пизанская башня

Правообладатель иллюстрации Getty Images Image caption Утром в субботу возле входа в Galeries Lafayette образовалась очередь

В Европе, тем временем, продолжают постепенно ослаблять карантинные меры.

В Париже открываются городские парки и магазины, в том числе знаменитый универмаг Galeries Lafayette на бульваре Осман в Париже. Посетителям необходимо соблюдать социальную дистанцию и носить маски, прикасаться к косметике и тестировать ее запрещено.

Власти Австрии приняли решение открыть часть кинотеатров в Вене, однако число посетителей не должно превышать 100 человек. Такие правила действуют для всех общественных мероприятий.

Накануне в стране начался очередной этап ослабления ограничительных мер, и среди прочего открыться вновь смогли гостиницы и фитнес-клубы.

Правообладатель иллюстрации AFP Image caption В кинозалах не должно находиться больше 100 человек

В отличие от Австрии, где режим ношения масок будет ослаблен только в середине июня, в Польше жители могут теперь находиться в общественных местах без них, но только соблюдая социальную дистанцию.

Венгрия стала первой страной в Европе, которая разрешила болельщикам присутствовать на трибунах во время футбольных матчей, а в Германии, где матчи Бундеслиги пока проводятся без зрителей, в субботу возобновляется турнир Третьей лиги.

В Италии, тем временем, для посещения вновь открывается Пизанская башня.

США: карантинная вечеринка в секретном месте

Правообладатель иллюстрации Getty Images Image caption Последние два месяца Гетта находился на карантине в Майами вместе с подругой

Французский диджей Дэвид Гетта в ночь на воскресенье планирует отыграть свой второй благотворительный онлайн-сет из серии United At Home в Нью-Йорке. Место его проведения держится в секрете.

В интервью Франс пресс 52-летний музыкант рассказал, что подготовил специально для шоу ремикс на песню Empire State Of Mind рэпера Jay-Z и певицы Алиши Киз, которая была записана в 2009 году и посвящена Нью-Йорку.

Предыдущее выступление Гетты состоялось на крыше одного из жилых комплексов в Майами и собрало многомиллионную аудиторию в соцсетях. За сетом также наблюдали с балконов около 8 тысяч жителей окрестных домов.

Все сборы от концерта будут направлены в фонд Всемрной организации здравоохранения, а также в благотворительные фонды США и Франции, которые помогают в борьбе с коронавирусом.

В прошлый раз в ходе выступления удалось собрать более 750 тысяч долларов.

Источник: https://www.bbc.com/russian/news-52859711

Грин карта в США – как выиграть в лотерею?

Важно! Почему обязательно стоит делать страховку для путешествий.

2 октября 2020 г. откроется регистрация на диверсификационную лотерею DV-2022, в которой разыгрывается американский вид на жительство – грин карта США.

Сразу хочу предупредить, что выиграть в лотерее грин карту в США не так уж легко, но принять участие может каждый.

Для чего это нужно (и нужно ли?) – вопрос риторический, но бонусы от американского вида на жительство достаточно существенные, так что, как говорится – а почему бы и да? =)

Лотерея в которой разыгрывается грин карта в США проводится ежегодно, регистрация в 2020-м году будет открыта ориентировочно с 4 октября по 7 ноября. 

Мы долго думали, стоит ли, вообще, публиковать эту статью – ведь каждый из вас, заполнивший анкету, становится нашим потенциальным конкурентом =). Но в итоге, жажда поделиться информацией, взяла верх над жадностью и здравым смыслом, так что торопитесь подать заявку!

Грин карта в США

Внимание!! Вы можете подать заявку самостоятельно (бесплатно), в инструкции ниже я подробно рассказываю о том, как это сделать. Но если вам не хочется тратить время на то, чтобы разбираться в тонкостях и деталях заполнения анкеты, мы можем сделать это за вас. Подробнее читайте здесь.

Грин-карта (также Зелёная карта, гринкард, англ.

green card, официальное название United States Permanent Resident Card) — удостоверение личности или так называемая идентификационная карта, подтверждающая наличие вида на жительство у человека, не являющегося гражданином США, но постоянно проживающего на территории США, и предоставляющая право трудоустройства на территории этой страны.

Существует всего 5 способов легально получить грин карту в США:

1. Заключить брак с гражданином США
2. Найти работодателя в США
3. Попросить политическое убежище
4. Иметь супруга/детей/родителей, получивших грин карту в США
5. Выиграть грин карту в лотерею

Именно последний способ является наименее вероятным, но наиболее простым способом получить грин карту в США, так что о нём я и расскажу.

Как получить грин карту в США – диверсификационная лотерея

Диверсификационная лотерея (DV) – интернет-лотерея, которая ежегодно проводится госдепом США. Обычно в лотерее разыгрывается около 50 тыс. виз, при количестве участников около 10 млн.

Таким образом, вероятность выиграть в лотерею грин карту в США – 1 из 200. Не беспроигрышная, конечно, но шансы есть, так что почему бы не попробовать поймать свою удачу!

Если моей инструкции окажется недостаточно, на официальном сайте есть ещё более подробная (правда только на английском языке).

Чтобы избежать ошибок и проблем при планировании отпуска скачивайте нашу книгу «Путешествуй легко! Как спланировать и организовать самостоятельное путешествие».

Заявления для участия в лотерее грин карта в США не принимаются от жителей стран, из которых за последние несколько лет прибыло более 50 тыс. иммигрантов, в список этих стран вошли, в том числе: Индия, Филиппины, Вьетнам, Канада, Великобритания.

Россия, Украина, Белоруссия, Казахстан, Узбекистан и другие страны бывшего СССР к этому списку не относится, так что здесь всё в порядке.

Для участия в лотерее грин карта в США нужно минимальное образование.
Заявители должны иметь аттестат об окончании средней школы или ее эквивалента (в Соединенных Штатах под этим понимается успешное окончание 12-летнего курса обучения в начальной и средней школе).

Заполнение заявления на участие в лотерее грин карта в США

Шаг 1.

Источник: https://www.life-in-travels.ru/usa-green-card-lottery/

Локализация карты

В данной статье мы рассмотрим возможности работы картографического API с несколькими языками.

Основы

В картографическом API имеется возможность отображения элементов пользовательских интерфейсов на нескольких языках. Перевод самих тайлов при этом не предусмотрен, так как подписи на тайлах всегда соответствуют языку отображаемой страны.

Поддерживаемые языки

На данный момент поддерживаются следующие языки:

• английский;
• русский;
• итальянский;
• чешский;
• испанский.

Возможности

Картографический API на данный момент предусматривает следующие возможности:

• Установка языка для всех карт на странице, при начальной загрузке;
• Получение списка поддерживаемых языков;
• Получение текущего языка карты;
• Изменение текущего языка карты.

Установка языка при начальной загрузке

Для того, чтобы изначально установить язык для всех карт на странице, необходимо указать код языка при подключении API.

Пример подключения API с установкой итальянского языка:

Если язык при подключении не будет указан, тогда будет использоваться язык по умолчанию — русский.

Класс DG.Locale

Ниже мы подробно рассмотрим все методы класса DG.Locale. Для наглядности допустим, что myMap — объект карты.

Описание методов представляет собой действие (что делает метод, для чего он нужен?) и название метода. Вместе с тем, представлены дополнительно параметры, возвращаемое значение метода и особенности, если таковые имеются.

Получить список поддерживаемых языков

myMap.locale.getLangs()

Возвращает:

Тип Описание

Array	Массив с кодами допустимых языков, например: it, ru.

Получить текущий язык карты

myMap.locale.getLang()

Возвращает:

Тип Описание

String	Код текущего языка карты, например: it.

Установить язык карты

myMap.locale.setLang(langCode)

Параметры:

Имя Тип Обязательный Описание

langCode	String	Да	Код языка, например: ru.

После того, как будет вызван метод setLang, будет инициировано событие DgLanguageChange, на которое можно «подписать» собственный обработчик. Обработчик, например, может отвечать за изменение подписи какого-либо пользовательского графического элемента, относящегося к карте, при изменении языка.

Пример переключения языков

map1:   map2:   История:
Открыть пример в новом окне

Источник: https://api.2gis.ru/doc/maps/1.0/manual/localization/

Мобильная связь и интернет в Таиланде

Сим-карты продаются в официальных салонах сотовых операторов, магазинах 7-Eleven и Family Mart, в туристических агентствах и в точках продаж телефонов.

Также подключиться можно во всех крупных аэропортах Таиланда. Обычно на выходе из зала прилета есть представительства всех сотовых операторов, где вы сможете самостоятельно подобрать себе тариф, в том числе с безлимитным доступом в интернет.

В аэропортах линейка тарифов представлена не полностью, иногда выгоднее купить «голую» симку и затем через приложение или сайт подключить дополнительные опции. Это подходит только для продвинутых пользователей, которые к тому же владеют английским языком.

Не забудьте, обязательно требуется паспорт.

Если вы едете по туру, то некоторые гиды во время трансфера могут вам предложить купить сим-карту (обычно немного дороже и с не понятным тарифом). Если вы не владеете английским языком, то возможно для вас это будет самый приемлемый вариант, с учетом того, что вам объяснят, как и что делать.

В комплекте с купленной сим-картой идет инструкция, там есть самая важная информация на английском языке. Не стоит ей пренебрегать, так как это обычное дело изменение тарифов (так же российские операторы постоянно делают). Также есть наклейка с номером, чтобы его не забыть.

Сим-карту Dtac можно заказать с 50% скидкой заранее через популярный азиатский сервис Klook, который проводит распродажи разных развлечений по всему Таиланду, чем то напоминает купонные сервисы типа Biglion. Такая акция доступна самовывозом в следующих местах:

Как пополнить баланс телефона в Тайланде

Проще всего это сделать в тех же магазинах 7-Eleven и Family Mart. Для пополнения счета, если вы не знаете английский, просто протяните необходимую сумму продавцу, покажите на телефон, и вам обязательно помогут. Возможно пополнить на сумму от 60 до 500 бат, иногда — минимум на 100 бат.

Вообще, способов пополнения баланса телефона в Тайланде несколько, смотрите информацию о них в разделах о вашем сотовом операторе: AIS, True Move и DTAC.

Как дешево звонить из Тайланда в Россию

Мобильная связь крайне затратное удовольствие, если вы находитесь в роуминге. Как лучше звонить из Тайланда в Россию? Стоит ли покупать местную сим-карту? Как можно позвонить в Россию из Тайланда дешево и даже бесплатно? Попробуем разобраться.

1. Интернет мессенджеры.

Источник: https://pattayatrip.ru/o-tailande/svyaz-i-internet

Как правильно писать русские имена английскими буквами?

Нет ничего естественнее, чем начать изучение английского с написания собственного имени буквами латинского алфавита.

Написание русских имен на английском языке часто вызывает трудности — во многом, потому, что единых правил на этот счет не существует. Однако набор общих принципов все же можно определить.

• Об особых правилах транслитерации, используемых в данный момент при оформлении загранпаспортов, читайте далее в нашей статье.

Общие правила транслитерации имен

Первое, что стоит запомнить — имена и фамилии не переводятся, особенно, когда речь идет о документах и деловой переписке. Не стоит подбирать англоязычные аналоги и называть Елену — Helen, а Михаила — Michael. Вместо этого, имя следует транслитерировать, то есть записать латиницей. При этом можно использовать следующую систему соответствия:

A	A	Andrey (Андрей)	О	О	Olga (Ольга)
Б	B	Boris (Борис)	П	P	Pavel (Павел)
В	V	Valery (Валерий)	Р	R	Roman (Роман)
Г	G	Gleb (Глеб)	С	S	Sergey (Сергей)
Д	D	Dmitry (Дмитрий)	T	T	Tatyana (Татьяна)
Е	Ye/E	Yelena, Elena (Елена)	У	U	Ulyana (Ульяна)
Ё	Yo/E	Pyotr, Petr (Петр)	Ф	F	Filipp (Филипп)
Ж	Zh	Zhanna (Жанна)	Х	Kh	Khariton (Харитон)
З	Z	Zinaida (Зинаида)	Ц	Ts	Tsarev (Царев)
И	I	Irina (Ирина)	Ч	Ch	Chaykin (Чайкин)
Й	Y	Timofey (Тимофей)	Ш	Sh	Sharov (Шаров)
K	K	Konstantin (Константин)	Щ	Shch	Shchepkin (Щепкин)
Л	L	Larisa (Лариса)	Ы	Y	Myskin (Мыскин)
М	М	Margarita (Маргарита)	Э	E	Eldar (Эльдар)
Н	N	Nikolay (Николай)	Ю	Yu	Yury (Юрий)
Я	Ya	Yaroslav (Ярослав)

Особые правила транслитерации имен

Помимо более очевидных правил транслитерации, есть случаи, когда не совсем ясно, каким образом следует писать то или иное имя. Давайте рассмотрим эти варианты.

Буквы Ь и Ъ

Источник: https://skyeng.ru/articles/kak-pravilno-pisat-russkie-imena-anglijskimi-bukvami