Как по английски город

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

как по английски город

Ах, этот неловкий момент, когда рассказываешь по-английски про место, в котором живешь и сомневаешься в выборе слов. Из-за культурных особенностей не всегда понятно, чем отличается town от city.

City и town — очень близкие понятия, и то, и другое переводится на русский, как «город». Но какой именно город?

Town

Представители рода Homo sapiens сравнительно недавно стали жить в мегаполисах. Исследования урбанистов показывают, что мы чувствуем себя некомфортно в огромных домах-муравейниках, где мы не знаем соседей в лицо.

Для душевного спокойствия нам нужен не огромный city, а маленький, уютный town.

Характеристики towns:

  • Они почти всегда меньше city (города), но больше деревни:
  • Они не являются крупными административными центрами;
  • Там меньше возможностей для образования, культурного досуга, развлечения.
  • Часто они бывают старыми, уникальными, хранящими свою особую, «ламповую» атмосферу.

Размер имеет большое значение?

Не всегда. Некоторые деревни (скажем, в Индии или в Китае) могут быть в несколько раз крупнее европейских городов. Так что этот критерий относителен. Всегда следует иметь в виду конкретную страну и ее особенности.

  • Фундаментальным отличием town от village (деревни) является способ, которым люди зарабатывают на жизнь. В деревне это почти в ста процентах случаев сельское хозяйство.

Живя в town, можно продавать товары и услуги, заниматься производством. В town могут располагаться заводы, фабрики и иные предприятия.

Small towns характеризуются тем, что цены на товары и услуги там значительно ниже, люди более приветливые, дешевле недвижимость. И, конечно же, там полно провинциального уюта и самобытности.

If only I could get to this little town and have that little flower shop there

Если бы я могла переехать в этот маленький городок и владеть там цветочным магазинчиком

People are really nice in this town in the south of France.

Люди очень милы в этом городке на юге Франции.

11 o’clock is the time when the town goes to bed.

11 часов это время, когда городок засыпает.

Одновременно, в социальном смысле towns менее организованы, там меньше возможностей сделать карьеру, меньше образованных людей и ресурсов для саморазвития.

Источник: https://puzzle-english.com/directory/city-or-town

Поговори хоть ты со мной

как по английски город

Можно десять лет учить иностранный язык в школе, еще как минимум четыре — в университете, даже сходить на курсы и поставить на полочку сертификат, но все равно в поездке за границу невразумительно мычать при столкновении с иностранцем. Эксперты устали повторять: без постоянной практики вам ничто не поможет.

Евгения Новикова узнала, как сохранить и развить навыки разговорного английского, если дома или в компании друзей все-таки не получается.

На площадках английских школ

Первая и очевидная ниша, где нужно искать разговорные клубы — студии, школы и курсы изучения английского языка. Часть из них проводят встречи только для своих выпускников, чтобы те оставались на уровне. К таким, например, относится Школа Инесс Бугуан. Дискуссионный клуб действует с осени 2007 года и открыт бесплатно только для тех, кто овладел английским по методу «I do».

А вот English Pro ждет всех желающих поговорить за чашкой чая по четвергам. Важное условие — уровень владения языком должен быть не ниже intermediate (В1, или промежуточный, пороговый, средний). К чаю обещают печеньки и просят заранее записываться в группе.

За вход нужно платить — столько, сколько захочется.

— На ошибки в речи мы акцент не делаем, так как уровень участников довольно высокий. Основная задача — сказать и быть понятым. После занятия могу дать несколько советов желающим, например, быть внимательнее к временам глагола или последовательности слов в предложении. У нас достаточно камерная атмосфера, больше похоже на дружеские посиделки, где люди делятся своим мнением на какую-либо тему, пьют чай и едят печенье, — рассказывает преподаватель Валерия Житяева.

Лингвистический клуб «Я — Полиглот» устраивает встречи по субботам и воскресеньям для разных возрастных групп. Кроме дискуссий здесь проводят интерактивные мастер-классы, играют в настольные и интерактивные ролевые игры, устраивают квесты и экскурсии.

Разовое посещение стоит 520 рублей, можно купить абонементы на 20 или 30 занятий.

Есть еще разговорный клуб Sunday Talk — проект английской школы «Трафальгар». Встречи проходят дважды в месяц по воскресеньям, участников делят на четыре возрастные группы.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как тетрадь по английски

Разовое посещение стоит 500 рублей.

В августе запустился разговорный клуб Bitesize English. Там английский практикуют каждое воскресенье с 18:00.

Первое посещение бесплатно, а так вход стоит 300 рублей.

В антикафе

В «Лофте» на четвертом этаже «Вива Лэнда» сейчас собираются участники проекта Green Grass English. В программе встреч — живые тематические дискуссии, просмотр видео, выполнение заданий, игры и творчество на английском языке. Организаторы плюшек не обещают, наоборот — просят приносить с собой.

Вход на классическую встречу стоит 350 рублей, на игровую — 300.

До недавнего времени в «Пластилине» по средам и воскресеньям проходил ChatPoint. Но встречи приостановили на неопределенный срок.

В библиотеке

Отдел иностранной литературы в Самарской областной библиотеке запустил разговорный клуб в этом сезоне. Говорят там не только по-английски — еще по-немецки и по-итальянски. На встречи приходят иностранные волонтеры, которых курирует организация «Ласточки».

Расписание плавающее — клуб может собраться в будни вечером или в субботу днем.

— Прийти может любой желающий, владеющий иностранными языками или только изучающий их. Обсуждаем любые темы, иногда устраиваем тематические встречи, например, в декабре планируем рождественскую встречу, — рассказали сотрудники отдела иностранной литературы.

Чтобы стать участником клуба, достаточно иметь читательский билет.

Фото обложки отсюда

Следите за нашими публикациями в Telegram на 

Источник: https://drugoigorod.ru/lets-talk/

Cities and Towns. Английские слова по теме «Город». Список №1 (для начинающих)

как по английски город

Многие в наше время живут в городах или стремятся там жить, предпочитая активную деятельность тихому уединению. Но пока не будем сравнивать «жизнь в городе» и «жизнь за городом», а начнем с описания города на английском языке.Английские слова для начинающих по теме «Cities and Towns» вы найдете ниже. Также при описании какого-либо места, будь то город или страна, необходимо владеть «конструкциями описания», а именно:

Cities and Towns. Английские слова по теме «Город». Список №1

Nouns (существительные):

  1. the capital — столица
  2. city — большой город (обычно в каждом таком английском городе находится cathedral — собор)
  3. town — городок
  4. lawn — лужайка
  5. square — площадь
  6. the centre — центр
  7. street — улица
  8. place  — место
  9. palace — дворец
  10. castle — замок
  11. bridge — мост
  12. park — парк
  13. the cinema — кинотеатр
  14. the theatre — театр
  15. the museum — музей
  16. the library — библиотека
  17. the staduim — стадион
  18. the zoo — зоопарк
  19. the church — церковь
  20. (corner) shop — магазин
  21. market —  рынок
  22. supermarket — супермаркет
  23. a view of — вид на

Adjectives (прилагательные):

  1. new — новый
  2. old — старый
  3. small — маленький
  4. big — большой
  5. high (tall) — высокий
  6. famous — известный
  7. beautiful — красивый
  8. main — главный
  9. narrow — узкий
  10. wide — широкий
  11. straight — прямой

Конструкция Be + Adjective (=глагол):

  1. be proud of — гордиться
  2. be rich in — иметь в большом количестве
  3. be famous for —  быть знаменитым за
  4. be full of — быть полным

My Home Town. Мой родной город

  • be not far — находиться недалеко
  • fresh — свежий
  • mainly — главным образом

Задание. Прочитайте и переведите текст с английского языка.

My home town is small. It is rich in parks and gardens, so it is very green.  The town stands on the river and from the bridges you can have a nice view of its beautiful houses. In the center there are mainly old buildings and a church. There is no theatre in my town but there is a museum. The museum is not far from the main square.

Источник: http://englishinn.ru/cities-and-towns-angliyskie-slova-dlya-nachinayushhih-spisok-1.html

Как провести экскурсию на английском языке по городу

Умение рассказать о своем городе друзьям-иностранцам – очень важный навык. Он позволит вам быть хозяином положения и раскрыть свой потенциал в теме, которая вам хорошо известна.

Для того чтобы провести интересную экскурсию, совсем не обязательно становится гидом-переводчиком. Для этого достаточно владеть набором универсальных английских фраз, бегло использовать слова-связки (потому что говорить придётся много) и быть готовым ответить на стандартные вопросы. И любить свой город, конечно.

Simple City Tour

Любая экскурсия по городу (city tour) начинается с определения её темы. Это может быть общая обзорная экскурсия (sightseeing tour), во время которой вы покажете гостям основные достопримечательности города и расскажете о запоминающихся фактах и важных датах.

Dear guests, Let me tell you about my favorite city and show its historical and architectural sights. / Дорогие гости, позвольте мне рассказать вам о моем любимом городе и показать его исторические и архитектурные достопримечательности.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как написать по английски с новым годом

В рамках обзорной экскурсии уместно показать место основания города, а также самую старую его часть (the ancient part). Гостей могут заинтересовать исторические здания и то, для чего они использовались в былые времена.

Please, pay your attention to this historical building.  In the beginning of the XX century it was Rothschild mansion and now here is a courthouse. / Пожалуйста, обратите внимание на это историческое здание. В начале 20 века это был особняк Ротшильдов, а сейчас здесь располагается суд.

Take a look here! The fresco of this cathedral is made by the famous Russian artist Vasily Vasnetsov. / Взгляните сюда! Фреска этого собора выполнена знаменитым русским художником Виктором Васнецовым.

This is the best observation place of the city. You can admire the view of the river and the embankment from here. / Это лучшая обзорная площадка города. Отсюда вы можете полюбоваться видом на реку и набережную.

Вы можете подчеркнуть исторические факты рассказами об известных личностях, которые внесли вклад в развитие города, а также о значимых событиях. Для этого полезно знать, где находятся памятники, мемориалы и монументы, посвященные памятным датам и местным знаменитостям.

Основная лексика:

The city’s attractions – городские достопримечательности

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/kak-provesti-ekskursiyu-na-angliyskom-yazyke-po-gorodu/

Описание города на английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Мы все любим путешествовать. Нам нравится посещать новые страны и города, мы стараемся увидеть как можно больше достопримечательностей, нас привлекают памятники архитектуры. Но иногда человек может заблудиться, находясь в незнакомом городе. Хорошо, если с вами будет карта посещаемого города. Но порой сориентироваться можно, лишь спросив жителей этого города, куда вам нужно идти.

Вот в этой ситуации и нужно знать описание города на английском языке, а если быть точнее, название заведений и строений, транспорта и предлоги для ориентирования на местности. Возможна и другая ситуация. Вы принимаете у себя в гостях иностранца (или работаете экскурсоводом), и вам нужно показать человеку город, рассказав о значимых местах.

Без описания города на английском языке никак не обойтись!

Город и его части

Слово «город» может переводиться как a town и a city, но последнее более распространено. A town – это небольшой город, в то время как a city – большой и оживленный. Каждый город поделен на районы (districts), и у каждого города есть пригород (a suburb) и окрестности (neighbourhoods). Человек также может оказаться в a village (деревне).

Как правило, в каждом городе есть улицы (streets), площади (squares), парки (parks) и скверы (public gardens). А в пригороде или окрестностях вы можете увидеть поле (a field), реку (a river) или канал (a canal).

Прилагательные для описания города

Самое важное в описании города – какое впечатление он производит на людей, его посетивших. И тут вам на помощь придут следующие прилагательные, которые вы можете использовать в английском:

  • ancient – древний;
  • historic – исторический;
  • attractive – привлекательный;
  • lovely – милый;
  • bustling – шумный, суетливый;
  • contemporary – современный;
  • lively – оживленный;
  • picturesque – живописный;
  • charming – очаровательный;
  • touristic – туристический;
  • dull – тусклый;
  • boring – скучный.

Транспорт в городе

Путешествуя по городу, вы будете пользоваться общественным транспортом (public transport). Стоит выучить, как называют поезд (a train), железнодорожную станцию (a railway station), трамвай (a tram), троллейбус (a trolley bus), автобус (a bus), метро (a tube/subway) и пароход (a steamer).

Места, которые можно посетить

Достопримечательностей (sights) в каждом городе масса. Находясь в другом городе, вы, вероятно, захотите посетить театр (a theatre), музей (a museum), кинотеатр (a cinema) или галерею (an art gallery). Насладиться музыкой можно в концертном зале (a concert hall) или в опере (an opera house). Любителям архитектуры можно посоветовать посетить церковь (a church), собор (a cathedral) или замок (a castle).

Учатся дети и студенты в школе (a school), колледже (a college), университете (a university), а книги берут в библиотеке (a library). Названия всех этих учреждений помогут вам найти любую достопримечательность или выбранное вами место для посещения.

Источник: https://engblog.ru/the-city-description

Самые известные города Великобритании — ОТУК

В некоторых из них вы найдете древние замки и выдающуюся архитектуру, другие привлекают своей историей, третьи – неповторимой энергетикой и аутентичной атмосферой. Не забудьте включить хотя бы несколько мест из этого списка в свой план путешествия на туманный Альбион.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски кусок

Лондон

Неудивительно, что Лондон возглавляет список британских городов по количеству иностранных туристов.

Ежегодно миллионы людей приезжают сюда, чтобы своими глазами увидеть Биг-Бен, Вестминистерское аббатство, Здание Парламента, Британский музей и другие традиционные символы английской нации.

Ежедневно здесь проходит множество интересных мероприятий, работают тысячи магазинчиков, бутиков и рынков, аттракционов и ресторанов. В Лондоне можно провести несколько незабываемых дней, однако столица – это далеко не вся Великобритания.

Эдинбург

Столица Шотландии – второй по популярности город Великобритании. Это не только административный центр (именно здесь находится местный Парламент), но и яркое, необычное, по-настоящему впечатляющее место. Эдинбург очень разный: исторический, студенческий, праздничный.

С конца июня до начала сентября здесь постоянно проходят фестивали – книжные, художественные, музыкальные, кинофестивали.

Зимой город привлекает туристов грандиозным праздником: шотландский новый год – Хогмани – отмечается четырехдневными гуляниями и вечеринками прямо на улицах города.

Манчестер

Это место часто называют первым современным городом. В 18 веке Манчестер был лидером в области производства хлопка, а затем одним из оплотов технической революции.

Предприниматели не только развивали предприятия, но и поддерживали создание и работу различных музеев, галерей, библиотек, вкладывались в оригинальную застройку города. В 20 веке Манчестер приобрел дополнительную популярность как родина многих музыкантов.

Достаточно сказать, что именно здесь появились The Smiths, Oasis и The Stone Roses.

Бирмингем

Благодаря предпринимательской хватке и инженерным изобретениям своих жителей Бирмингем был одним из ведущих промышленных центров в 19-20 веке. Здесь выпускались паровые двигатели Джеймса Уатта, трансатлантический кабель, зарождалось британское автомобилестроение. Сегодня этот город второй по величине в Великобритании. Это место наполнено живой энергетикой, здесь можно увидеть сверхсовременную архитектуру, посетить актуальные выставки и концерты, отправиться на шопинг.

Глазго

Это самый крупный город Шотландии и третий по величине в Великобритании. Раньше у Глазго была ужасная репутация криминального грязного города, но с середины 80-х годов прошлого века горожане серьезно постарались, чтобы исправить это. В конце 20 века Глазго признали одним из самых привлекательных туристических городов. Сегодня это крупный центр современной культуры, искусства, моды. Совсем недалеко находится знаменитое озеро Лох Ломонд и национальный парк Троссах.

Ливерпуль

Сегодня туристы с удовольствием ходят в знаменитый Cavern Club, где можно послушать песни культовых The Beatles в исполнении местных музыкантов, посещают музей, посвященный знаменитой группе и дом, в котором жил Пол Маккартни.

Однако это не только город The Beatles, хотя знаменитая четверка, безусловно, прославила Ливерпуль в 20 веке. Ливерпуль играл важную роль в процветании Великобритании в 18-19 веках. Этот портовый город играл важную роль в торговых отношениях с соседями, здесь находилась самая крупная судостроительная верфь.

Ансамбль зданий порта в Ливерпуле входит во Всемирное наследие ЮНЕСКО.

Йорк

До этого небольшого городка на севере из Лондона можно добраться всего за пару часов. Это место уникально тем, что демонстрирует британскую историю на протяжении последних двух тысяч лет.

Он был заложен римлянами еще в 1 веке, затем в 9 перешел викингам, после чего видел еще немало ярких исторических событий и перемен. Сегодня архитектура разных эпох сплетается воедино в общем городском ландшафте, делая прогулки по городу незабываемыми.

Здесь можно посетить музей Викингов и сделать покупки на знаменитых торговых улицах.

Оксфорд

Здесь находится старейший университет Великобритании. Многие из его колледжей открыты для посетителей, в некоторых взимается плата за вход и ограничены часы посещений. Оксфорд – это не просто студенческий городок с богатой историей, сегодня это яркий центр современной жизни. Недалеко от города находятся другие достопримечательности: одна из самых крупных, так называемых, зон естественной красоты в Англии — Костволдс, Бленхеймский дворец в Вудстоке.

Кембридж

Этот городок меньше и тише Оксфорда. Здесь также можно посетить многие колледжи, посмотреть на шикарную архитектуру. Если вы хотите услышать рассказ о городе и прокатится вдоль городских строений по реке Кам, можете нанять одну из лодок с шофером-экскурсоводом. В Кембридже также проходит знаменитый фестиваль фолк-музыки.

Кардиф

Столица Уэльса и самый крупный его город переживает настоящее перерождение с конца 90-х годов 20 века.

Сначала здесь был открыт гигантский стадион Миллениум, затем реконструкции подверглась набережная и прибрежная часть города, было возведено ультрасовременное здание Парламента.

Здесь много театров, мастерских, регулярно проходят театральные представления и уличные шоу. С исторической точки зрения Кардиф тоже очень интересен, ведь основан он был еще римлянами как один из военных гарнизонов.

Читать также

Источник: https://onlineteachersuk.com/ru/samie-izvestnie-goroda-velikobritanii/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House