- Скоро лето – время веселых увлекательных каникул, когда можно расслабиться и отдохнуть от занятий в школе. Но всегда ли дети проводят время интересно и с пользой? Как сделать так, чтобы лето не превратилось в бесконечное зависание в соцсетях или бесцельное пребывание на улице? А может стоит это время потратить на то чтобы выучить английский язык?У ваших детей есть уникальная возможность объединить веселое времяпрепровождение со своими сверстниками с увлекательным изучением английского языка. В этом им поможет летняя программа английского языка для детей различных возрастов.
Английский урок весело и творчески
Ваш ребенок пока еще учится произносить первые слова по-английски или уже имеет определенные успехи, и вы хотите закрепить результат? Желаете услышать, как ваш сын или дочь бегло и уверенно выражает на английском свои мысли? Для этого изучение языка должно осуществляться регулярно и под руководством опытных педагогов.Если вы считаете, что жаркий летний день никак не подходит для встреч с учителем английского языка и вашему ребенку будет тяжело и скучно, вы ошибаетесь! Летние программы, созданные с учетом возрастных интересов детей, углубляют знания иностранного языка через активное общение и выполнение необычных творческих заданий.Во время летних программ по английскому языку ваши дети получают отличную возможность совместить игру, участие в конкурсах и выполнение интерактивных заданий с уроками английского языка. Лучшие учителя английского создают особую атмосферу, которая способствует учебе, творчеству и активному исследованию.Преимущества изучения английского летом:
- замена строгого школьного графика сочетанием творческих игр и исследований;
- вместо школьных учебников – креативные задания и интерактивные исследования;
- разнообразие тем и методов обучения;
- полное погружение в англоязычную среду;
- естественное и непринужденное изучение английского языка при помощи других видов активности (рисование, лепка, проведение экспериментов);
- расширение общего кругозора, развитие интеллекта и эрудиции.
- возможность создание собственного проекта.
Лето – самое удачное время для того, чтобы в непринужденной и доброжелательной обстановке с успехом преодолеть языковой барьер и боязнь ошибок и без проблем научиться беспрепятственному общению на английском языке.
Где выучить английский язык летом
Для детей различных возрастных категорий в MyLanguage School создана летняя программа по английскому языку. В ней учтены интересы и возможности детей всех возрастов: от двухлетних малышей до подростков.
Здесь вы можете подробно ознакомиться с тем, как будет проходить обучение и какие интересные задания подготовили для юных исследователей и экспериментаторов наши учителя английского. Все занятия проходят в небольших группах в соответствии с возрастом и уровнем знания языка.
Не упустите уникальную возможность для ваших детей углубить изучение английского языка в летнее время! Бронируйте участие вашего ребенка в летней программе прямо сейчас!
Подробнее про летнюю программу можно узнать здесь
Источник: http://mylanguageschool.ru/letnyaya-shkola-angliyskogo-yazyika/
Что можно делать летом по английски. “Лето”. Короткие тексты на английском для детей и начинающих. Примеры в диалогах к фильмам
Теория поколений предполагает, что каждые 20-25 лет в обществе глобально меняются ценности, поэтому дети зачастую думают, говорят и поступают совсем не так, как их родители. Сравните, насколько подходит описание «типичного подростка» к вашему ребенку?
Поколение Z (homelanders, или «домоседы») — это дети, которые сегодня ходят в школу. Они не знают мир до интернета, а ежедневный контакт с технологиями — просто образ жизни, а не только способ развлечения.
Они быстрые, многозадачные, сами находят любую информацию и любят пробовать новое. При этом более расслабленно подходят к учебному процессу и не считают нужным накапливать информацию: ее, во-первых, слишком много, а во-вторых, она всегда доступна через пару кликов.
Как это поможет выучить английский? Если вовремя понять, как вашему ребенку удобнее учиться, можно быстрее найти правильный подход. Например, создать комфортные условия, в которых он приложит минимум усилий и получит максимум результата — и удовольствия.
Мы придумали простые задания, с которыми детям будет легко продолжать подтягивать английский без отрыва от любимых развлечений даже летом.
Для любителей гаджетов
Если для ребенка технологии — образ жизни и он за секунды находит маршрут на гугл-картах или мультфильмы на стрим-сервисах, пускай делает это в новой языковой среде.
1. Hey, Siri! Договоритесь и переключите язык на детских гаджетах с русского на английский. Пускай Сири и Гугл натренируют правильное произношение! Хотя шансы вместо nearest cinema (ближайший кинотеатр) получить dantist grandma (бабушка-стоматолог) велики, ваш ребенок быстрее привыкнет к присутствию английского в эфире каждый день. Главное запомнить, как в случае чего вернуть все обратно на русский.
2. Приучите ребенка слушать подкасты, радио или аудиокниги на английском каждый день — даже в фоновом режиме. Неважно, если не все слова и даже фразы получится расслышать и понять. Задача — создать эффект присутствия в языковой среде, чтобы ребенок привык воспринимать английскую речь на слух. Вот пара ресурсов: 5 детских подкастов BBC — сленг, мифы Древней Греции и сказки Андерсена; приложение Listening от Skyeng — для андроида и для айфона .
3. Берем соцсети на вооружение: предложите ребенку дублировать посты и короткие публикации на английском.Можно пойти дальше и организовать что-то в формате инстаграм-челленджа #100happydays: один день — одно фото с комментарием (на английском, конечно же). Нужно продержаться ровно сто дней, только, чур, не повторяться: подпись yet another day of summer («очередной летний день») не пройдет!
Для не слишком разговорчивых
В освоении любого языка главное — преодолеть барьер и заговорить, для начала неважно, насколько хорошо и грамотно. Не бойтесь делать ошибки и не зацикливайтесь на грамматике.
2. Смотрите фильмы и сериалы в оригинале — например, на skyeng.tv .Включайте умные субтитры и переводите незнакомые слова прямо во время просмотра. Бонус для тех, кто хочет ускориться: отключите субтитры. Тогда вы перестанете «читать сценарий фильма» и начнете внимательнее слушать, о чем говорят герои. Есть наблюдение, что если слушать подкасты и смотреть фильмы на английском пару месяцев, то к концу лета получится обсудить услышанное.
3. Пригласите ребенка и его друзей поиграть в сценаристов. Разделите отрывок из книжки на отдельные предложения, распечатайте, разрежьте и перемешайте. Пускай дети вместе собирают историю и в конце обсудят, что в итоге получилось. Старшие помогут младшим, если возникнут трудности, а совместное дело прокачает социальные навыки.
4. Замените книжки комиксами. Пускай ваш ребенок узнает разговорный, живой английский, который поможет ему выцепить устойчивые обороты и конструкции языка. После комиксов книжки пойдут легче ( и с гораздо большим удовольствием). Бонус для продвинутых: предложите детям придумать и нарисовать комикс на английском языке самостоятельно.
Для стеснительных авантюристов
Разрешите детям побыть самостоятельными и попробовать полностью разобраться с чем-то самим. Здесь важно немного отпустить родительский контроль и — самое главное — позволить ребенку ошибаться.
1. Попробуйте собрать или приготовить что-то по инструкции (разумеется, инструкция должна быть на английском). Можно разобрать и собрать обратно какой-то из предметов мебели или техники, если новых покупок не планируется. Возможно, лучше начать с книжной полки, а не с кофеварки.
2. Доверьте ребенку составить разговорник, если собираетесь поехать в отпуск в другую страну. Как спросить дорогу, общаться в отеле или делать покупки на местном рынке — все это выглядит скучно, если купить готовую брошюру для туриста, но насколько интереснее будет реализовать такой проект от начала до конца.
Источник: https://bolcheknig.ru/russkijj-yazyk/chto-mozhno-delat-letom-po-angliiski-leto-korotkie-teksty/
Летний разговорный курс английского языка
Летний курс английского языка “Море общения” предназначен для школьников, которые уже занимались в Языковой школе “Шанс” г. Курган. Для тех, кто еще не занимался в школе Шанс, предлагается Летний интенсив “Пятерка в школе”.
Дети (2-4 класс)
Подростки и cтаршеклассники (5-10 класс)
Летняя английская творческая студия
“Море общения”!
Начальное звено (со 2 по 4 класс)
Лето уже близко! Скоро каникулы! Долгожданный отдых!Ваш ребенок устал от домашних заданий и скучных упражнений?
Но вы хотите, чтобы он провел летние каникулы с пользой?
Добро пожаловать в Летнюю английскую творческую студию “Море общения”!
Умный отдых вместе с Шансом – отдых по-английски!
Никаких домашних заданий, упражнений, правил!
Разговорный английский на основе игр, hand-made, мультфильмов, песен, комиксов!
Это Шанс провести лето весело, интересно, а главное – с пользой!
Продолжительность: 4 недели
Расписание: 5 раз в неделю по 2 ак.часа кроме сб и вс
Кол-во часов: 40
Программа: каждая неделя – новая тема
Заявка: оформляется на сайте
(В пункте “Только для школьников. Летние курсы” на 2й странице выбираем Летний разговорный курс “Море общения”)
Кол-во человек: 8-10
Стоимость: 3600 3200 руб
Снова учеба?!
Конечно, вы задаетесь вопросом “Зачем записывать ребенка на этот курс, когда в течение года он и так ходил на английский? Лето – время отдыха!”
Но Английская студия – это не совсем учеба. Английская студия – это лучше учебы! Английская студия – это РЕЗУЛЬТАТ той работы, которую проделал ваш ребенок за учебный год!
ЦЕЛЬ Студии – ГОВОРЕНИЕ. Мы раскроем весь потенциал языковых знаний, который был накоплен учащимися за время учебы в нашей школе.
Во время учебного года мы уделяем равное внимание развитию всех языковых навыков: лексике, грамматике, чтению, письму, разговору. И разговору на языке уделяется ровно столько же времени, что и другим навыкам. Поэтому даже если в течение учебного года ребенок старательно изучал грамматические правила, читал, переводил тексты и заучивал столбцы английских слов, ему по-прежнему бывает трудно по-настоящему заговорить на английском языке.
Лексика, грамматика, чтение и письмо – неотъемлемая часть процесса изучения иностранного языка, но для того чтобы по-настоящему ОВЛАДЕТЬ языком, необходима большая ПРАКТИКА говорения.
Именно это – ЦЕЛЬ наших занятий в языковой студии. Мы хотим помочь нашим учащимся приобрести уверенность в своих силах и снять сложности на пути к СВОБОДНОЙ РЕЧИ на английском языке.
Умный Отдых?!
ГОВОРИМ с УДОВОЛЬСТВИЕМ!
Реальный отдых – это удовольствие!
Для занятий мы подбираем наиболее ИНТЕРЕСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, закрепляя темы, которые ваши дети проходили в течение учебного года. Ваш ребенок не будет скучать и узнает много нового.
Все занятия в нашей студии носят ТВОРЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР. Именно во время непроизвольной, но творческой работы человек лучше всего усваивает знания. И именно от творчества мы получаем большее удовольствие.
Поэтому мы будем петь, разыгрывать сценки из мультфильмов, комиксов, рассказов, а также рисовать и мастерить. И все это на английском!
Для успешного общения на языке необходимо не только говорить, но и хорошо ПОНИМАТЬ своего собеседника. Для развития навыков аудирования, мы используем оригинальные материалы, взятые из песен, мультфильмов, детских передач и фильмов на английском языке.
ГОВОРИМ ИГРАЮЧИ!
Какой же отдых без игры!
В нашей студии занятия проходит в ИГРОВОЙ ФОРМЕ.
Даже взрослые люди играют большую часть своей жизни, что уж говорить о детях. Они постигают окружающий их мир через игру.
Именно через игры лучше всего тренировать навыки ГОВОРЕНИЯ!
На занятиях Языковой студии мы создаем ситуации, моделирующие реальное ежедневное общение. Таким образом, во время занятий создается обстановка ИНОСТРАННОЙ СРЕДЫ, где учащиеся, общаются на английском так, как будто они находятся за границей.
ОБЩАЕМСЯ НЕПРЕРЫВНО!
Что может быть лучшим отдыхом!
Для свободного общения необходима постоянная ПРАКТИКА.
Ваш ребенок будет общаться на английском со своими друзьями непрерывно всю неделю кроме выходных! За счет такой ИНТЕНСИВНОСТИ достигается эффект быстрого овладения РАГОВОРНЫМИ навыками.
ОБЩАЕМСЯ СВОБОДНО!
Свобода – смысл отдыха!
Свобода говорить на разные темы, свобода выражать свое мнение, свобода обсуждать интересные вопросы.
Английская студия – это СВОБОДНОЕ ОБЩЕНИЕ на английском языке!
Свободному общению – свободное плаванье!
Английский разговорный клуб
«Море общения»
Среднее и старшее звено (5-10 классы)
Лето уже близко! Скоро каникулы! Долгожданный отдых!Вы устали от домашних заданий и скучных упражнений?
Но вы хотите провести летние каникулы с пользой?
Добро пожаловать в Летний английский разговорный клуб «Море общения»!
Умный отдых вместе с Шансом – отдых по-английски!
Никаких домашних заданий, упражнений, правил!
Свободное общение на английском на основе фильмов, передач, интервью известных людей, статей из журналов, материалов интернета!
Это Шанс провести лето весело, интересно, а главное – с пользой!
Продолжительность: 4 недели
Расписание: 5 раз в неделю по 2 ак.часа кроме сб и вс
Кол-во часов: 40
Программа: каждая неделя – новая тема
Заявка: оформляется на сайте
(В пункте “Только для школьников. Летние курсы” на 2й странице выбираем Летний разговорный курс “Море общения”)
Кол-во чел-к: 8-10
Стоимость: 3600 3200 руб
Английский для детей летом
Большинство специалистов сходятся во мнении, что дети лучше и быстрее обучаются иностранным языкам, нежели взрослые. Обычно учеба ассоциируется у многих родителей исключительно со «школьными» временами года, хотя летом получать новые знания можно не только с большей эффективностью, но и более интересно и весело.
В нашей школе английский язык для детей летом преподается с использованием различных методик, учитывающих возраст малыша, его характер и предпочтения. Основной критерий выбора групповых курсов английского для детей и индивидуальных занятий английским языком – возраст ребенка:
- для деток с 1 года (видеоматериалы и аудиоматериалы для самых маленьких, игровые методики, элементы творчества, конкурсы, постановки и т.д.);
- для школьников (изучение основ грамматики, лексики, расширение возможностей общения на английском, помощь в выполнении домашних заданий и освоении пропущенного в школе материала);
- для учеников старшей школы (подготовка к ЕГЭ и ГИА, расширение словарного запаса, ознакомление с процессом проведения и требованиями ЕГЭ и ГИА);
Особенности проведения занятий в летнее время
Лето – это время, когда маленькие детки с удовольствием проводят время за играми и общением, школьники могут отдохнуть от учебы на свежем воздухе; это время, когда можно раскрыть свой творческий потенциал. Наша школа предусмотрела целый курс, который станет на летнее время отличным дополнением.
Курс «Творим на английском» – это увлекательный и познавательный английский для детей летом; во время занятий опытные преподаватели помогают малышам раскрывать свой творческий потенциал при помощи красок, пластилина и других материалов.
Во время занятия творчеством дети не только развивают крупную и мелкую моторику, но и учатся воспринимать английскую речь на слух, а также писать и читать на английском.
Так же обратите внимание на наши курсы:
- английский за рубежом: лето 2015,
- английский язык летом в Москве.
Детский летний лагерь Sunny Holidays
С 1 июня до 31 августа Smile English School открывает летний городской лагерь под названием Sunny Holidays.
Лето в лагере Sunny Holidays- это захватывающее путешествие в мир веселого и увлекательного английского. Никаких занудных и скучных уроков, ни слова о зубрежке или словарном диктанте. Мир Sunny Holidays- это живое общение с носителями языка, доброжелательная и непринужденная атмосфера на занятиях, творчество, просмотр и обсуждение английских фильмов и, конечно, веселое общение с новыми друзьями.
Преподаватели-носители языка в Smile English School стремятся сделать каждый день лета, проведенный в Sunny Holidays ярким и наполненным незабываемыми приключениями на английском.
Мы предлагаем программы для детей от 2.5 до 14 лет. Каждая программа подбирается в соответствии с возрастом и уровнем знаний ребенка.
Как организованы наши занятия
Занятия длятся 4 академических часа в день, проходят 4 раза в неделю. Каждый день в Sunny Holidays наполнен множеством открытий и увлекательных занятий. Вместе с нашими носителями языка ваш ребенок будет играть в развивающие игры, выполнять творческие задания: вырезать, клеить, лепить, рисовать и строить; а также общаться с новыми друзьями и смотреть захватывающие фильмы на языке оригинала.
Каждую пятницу мы проводим познавательные экскурсии и организуем пикники на английском в разных музеях и парках нашего города.
Наш лагерь Sunny Holidays – это место, где дети общаются и играют на английском с носителями в непринужденной атмосфере, практикуют грамматику в реальной жизни, занимаются творчеством, пополняют свой словарный запас и создают творческие проекты, развивают воображение и необходимые социальные навыки.
Во всем этом им помогают профессиональные преподаватели из Англии и Америки, и только на английском языке!
Особый подход к обучению летом
Занятия в летнем лагере Sunny Holidays строятся по специально разработанной, «летней» методике, когда знания и отдых, развлечения и развитие дополняют друг друга и способствуют гармоничному погружению в языковую среду и постепенному усвоению нового материала.
Мы организуем перемену после первых двух часов занятия для того, чтобы дети смогли осмыслить весь пройденный материал, поделиться своими впечатлениями с новыми друзьями и, конечно, набраться сил и подзарядиться энергией для второй части занятия.
Занимаясь в летнем лагере Sunny Holidays, дети развивают:
- Грамотную разговорную речь;
- Навыки совместной работы;
- Умение общаться в коллективе;
- Умение выступать на публике;
- Лидерские качества;
- Творческие способности и воображение;
- Умение слушать собеседника;
- Умение четко и последовательно выражать свои мысли.
Проведите лето с пользой для ребенка!
Занятия в лагере Sunny Holidays помогут ребенку:
- Получить новые знания по английскому или повторить и закрепить знания, полученные в детском саду или школе;
- Открыть для себя английский через общение, игры и творчество;
- Провести лето весело и эффективно;
- Подготовиться к следующему учебному году.
Летний лагерь Sunny Holidays в Smile English School — это прекрасный вклад в успешное будущее Вашего ребенка.
Источник: https://smileenglish.ru/kids/anglijskij-jazyk-dlja-detej-letom/
Месяцы на английском языке, времена года и дни недели
Из этой подборки вы узнаете, как называются времена года, дни недели и месяцы на английском языке. Обратите внимание, что на сайте есть отдельная статья по дням недели, в которой тема рассмотрена более глубоко: приведены идиомы и выражения с днями недели.
Также рекомендую статью: Telling the Time: называем время на английском языке.
| season | [ˈsiːzn] | время года |
| winter | [ˈwɪntə] | зима |
| spring | [sprɪŋ] | весна |
| summer | [ˈsʌmə] | лето |
| fall (Am.) autumn (Br.) | [fɔːl] [ˈɔːtəm] | осень |
| January | [ˈʤænjʊəri] | январь |
| February | [ˈfɛbrʊəri] | февраль |
| March | [mɑːʧ] | март |
| April | [ˈeɪprəl] | апрель |
| May | [meɪ] | май |
| June | [ʤuːn] | июнь |
| July | [ʤuˈlaɪ] | июль |
| August | [ˈɔːgəst] | август |
| September | [sɛpˈtɛmbə] | сентябрь |
| October | [ɒkˈtəʊbə] | октябрь |
| November | [nəʊˈvɛmbə] | ноябрь |
| December | [dɪˈsɛmbə] | декабрь |
| Monday | [ˈmʌndeɪ] | понедельник |
| Tuesday | [ˈtjuːzdeɪ] | вторник |
| Wednesday | [ˈwɛnzdeɪ] | среда |
| Thursday | [ˈθɜːzdeɪ] | четверг |
| Friday | [ˈfraɪdeɪ] | пятница |
| Saturday | [ˈsætədeɪ] | суббота |
| Sunday | [ˈsʌndeɪ] | воскресенье |
Сокращенные названия месяцев на английском языке
На письме названия месяцев обычно, как и дней недели, сокращают до трех букв. Не сокращаются только May, June, July. September сокращается до четырех букв: Sept. Обратите внимание, что дни недели и месяцы на английском языке пишутся с заглавной буквы, а названия времен года – со строчной.
- January – Jan.
- February – Feb.
- March – Mar.
- April – Apr.
- May – May
- June – June
- July – July
- August – Aug.
- September – Sept.
- October – Oct.
- November – Nov.
- December – Dec.
Названия дней недели на английском сокращают до трех или двух букв:
- Monday – Mon. – Mo.
- Tuesday – Tue. – Tu.
- Wednesday – Wed. – We.
- Thursday – Thu. – Th.
- Friday – Fri. – Fr.
- Saturday – Sat. – Sa.
- Sunday – Sun. – Su.
Уточнение по временам года и сезонам
1. Слово season может значить не только “время года” (лето, зима, весна, осень), но и “сезон” как часть года, подходящая для какой-нибудь деятельности, работы:
- Spring is my favorite season. – Весна – мое любимое время года.
- Tomorrow is the opening day of the duck hunting season. – Завтра открытие сезона охоты на уток.
2. В некоторых тропических странах, например, в Сингапуре, выделяют только два сезона (времени года):
- Raining season – сезон дождей.
- Dry season – сухой сезон.
3. Времена года, кроме осени, могут также называться с добавлением корня time:
- winter – wintertime.
- spring – springtime.
- summer – summertime.
На русский язык эти слова переводятся либо так же, как исходные (весна, лето, зима), либо: весенняя пора, летняя пора, зимняя пора.
Осень – Autumn или Fall?
Cлово fall (осень) используется в США, в Великобритании говорят и пишут autumn.
Кстати, в разговоре о временах года, особенно если это школьное задание, часто используется словосочетание “любимое время года” – у него есть различия между американским и британским написанием: favourite season (Br.) – favorite season (USA).
- Fall is my favorite season. – Осень – мое любимое время года. (USA)
- Autumn is my favourite season. – Осень – мое любимое время года. (Br.)
Примечательно, что слово fall возникло не в Америке, а является как раз первоначальным термином для обозначения времени года, возникшим в Англии не позже 16 века.
Изначально это было сокращением от fall of the year (падение года) или fall of the leaf (опадание листвы), но к 17 веку закрепилось как одно слово, задолго до развития американского варианта английского языка.
Поэтому, несмотря на то, что слово используется преимущественно в Америке, оно не является ни исключительно американским, ни даже словом американского происхождения.
Слово autumnпришло в английский язык из французского automne в 15 или 16 веке, но стало употребительным только в 18 веке.
В Канаде, как и в США, используют преимущественно fall, а в Австралии – autumn.
Разные значения слова Fall
Слово fall имеет два основных значения: 1) осень, 2) падение. Из-за этого иногда используется игра слов с “осенью-падением”.
Фото с http://www.imdb.com
К примеру в названии американского фильма “Легенды осени” (Legends of the Fall) некоторые зрители и критики увидели двузначность. С одной стороны название можно понять как “Легенды осени”, с другой как “Легенды Падения”, ведь в фильме рассказывается история с семьи с очень непростой судьбой.
Подобным образом рассматривается название компьютерной игры Max Payne 2: The Fall of Max Payne – это может быть как “Падение Макса Пейна”, так и “Осень Макса Пейна”. Оба варианта хорошо подходят под сюжет и стилистику игры.
Источник: https://langformula.ru/top-english-words/months-in-english/
10 английских идиом, имеющих отношение к лету
Вот и началось лето: у школьников долгожданные каникулы, студенты сдают сессию и уже планируют, как проведут остаток свободного «летнего» времени, а кто-то уже взял отпуск и собирается в путешествие. Когда приходит время летнего отдыха, будет крайне полезно и актуально пополнить свой словарный запас английского языка несколькими английскими идиомами, которые имеют отношение к лету.
Не теряем время зря даже в отпуске!
1. To be off on your vacation
Фраза “to be off” в этом случае означает “to be away” (уехать). Таким образом, данное выражение означает «уехать в отпуск» (куда-то относительно далеко).
К примеру: My friends are off on their vacation in Turkey at the moment.
2. Travel on a shoestring
Типичный вид бюджетного отдыха, в особенности для студентов.
Выражение «travel on a shoestring» означает «путешествовать с небольшим количеством денег», т.е. останавливаться в молодежных хостелах, всегда искать выгодные предложения или скидки, чтобы потратить как можно меньше денег на поездку.
Например: I really learned how to travel on a shoestring when I studied abroad.
3. To take a shine to someone
Третья английская идиома в нашем списке означает «проявить симпатию, увлечься кем-то», обычно, когда мы знакомимся с новыми людьми, находится человек, который нам нравится уже с первых минут общения, знакомства.
К примеру: My younger brother has really taken a shine to you.
4. Thrown in at the deep end
Очень часто случается, что человек получает какое-то задание на работе или в учебном заведении, при этом никто не объясняет ему, что и как должно быть сделано, не подготавливает и не помогает в процессе.
И данная идиома означает «выполнять или делать что-то без помощи и подготовки».
К примеру: On my first day in this job, I was asked to give a report to the board of directors. So, don’t talk about being thrown in at the deep end!
5. To make hay while the sun shines
Данное идиоматическое выражение можно дословно перевести как «сушить сено пока светит солнце».
В русском языке существует несколько вариантов этой английской идиомы – «куй железо, пока горячо» или «коси коса, пока роса».
Например: I have a few more days before I have to leave home, so I may as well make hay while the sun shines
Источник: https://preply.com/blog/2015/06/19/10-anglijskih-idiom-imeyushhih-otnoshenie-k-letu/
Как сказать по-английски «Бабье лето — Золотая осень» — примеры
Если вы переведете иностранцу буквально наш русский термин «Золотая осень» как «Golden Autumn» — вас не поймут. В английском языке существует свой термин, происхождение которого до сих пор имеет множество версий.
Бабьим летом называют достаточно теплое и как правило, солнечное время состояние погоды осенью. Разница названий между русским бабьим летом и американским/британским состоит лишь в том, что «наше» бабье лето приходится на начало сентября по октябрь. В то время, как в Америке/Англии бабье лето наступает после первых заморозков в конце октября и длится по конец ноября.
Итак, бабье лето — золотая осень переводится на английский, как Indian Summer.
Не от слова «Индия», а от слова «индейцы».
Транскрипция слова Indian Summer
Indian Summer — [ˈɪndjənˈsʌmər] — индиэн саммэр.
Предложения со словом «Бабье лето — Золотая осень» на английском
What is an Indian summer?
Что такое Бабье лето?Are you experiencing Indian summer conditions in your area?
У вас бывает Бабье лето?Here in Samara we are having an Indian Summer.
У нас в Самаре Золотая осень.We are experiencing Indian Summer right now.
У нас сейчас Бабье лето — Золотая осень.It’s an Indian summer here in Boston that’s about to come to a close.
У нас в Бостоне сейчас Золотая осень, но она уже заканчивается.Indian summer is a period of a few days of sunny, pleasant, dry and unseasonably warm weather.
Бабье лето — это период нескольких дней солнечной, приятной, сухой и не сезонной погоды.An Indian summer is a name often used to describe a warm, calm spell of weather that occurs in autumn.
Бабье лето — название, которое часто используется для описания теплого, спокойного периода погоды, которое происходит осенью.Today in Moscow the temperature was +15 and it met all the criteria for a beautiful sunny Indian summer day. So our Indian summer is starting.
Сегодня в Москве температура была +15, и она соответствовала всем критериям для золотой осени. Так начинается наше бабье лето.
Indian Summer is here in Volgograd. Beautiful warm days and very chilly nights.
Здесь в Волгограде Бабье лето. Красивые теплые дни и очень холодные ночи.
Почему Бабье лето называется Indian Summer
Существует много теорий. Кто-то говорит, что название происходит от коренных американцев индейцев, которые охотились именно в эту пору.
Наиболее вероятное происхождение этого термина, восходит к самым ранним поселенцам в Новой Англии. Каждый год они приветствовали прибытие холодной зимней погоды в конце октября, когда они могли оставить свои пустые ворота без оружия.
Источник: http://english2017.ru/indian-summer-vocab
Летняя академия английского для детей
ЧЕМ ОПАСНЫ КАНИКУЛЫ?
- За лето все забудется. Три месяца без занятий могут свести на нет усилия в учебном году.
- В следующем году программа будет намного сложнее. Уже в октябре в школе будут требовать знаний новых грамматических тем (программа особенно усложняется в 6,7,8 классах).
Летняя Академия — это отличный шанс для вашего ребенка повторить английский и не допустить проблем в школе.
Мы проводим курсы «Грамматика» и «Говорение». Здесь мы прицельно проработаем слабые места и попрактикуем разговорный английский. Стоит поторопиться и записаться сейчас — число мест ограничено.
Нажимая кнопку, вы даете согласие на обработку личных данных в соответствии c правилами.
Что такое летняя академия в PlanetEnglish?
Летнюю Академию Английского помогает ребятам закрепить и улучшить свои знания грамматики и свободно заговорить по-английски. Для вашего ребенка мы создали специальные летние программы: «Грамматика» и «Говорение». Выберите тот курс, который подходит вашему ребенку! ТОЛЬКО САМОЕ НУЖНОЕ из школьной программы 2-НЕДЕЛЬНЫЙ КУРС перед началом
учебного года
ФИРМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
Free Talk Concept ®, «Грамматический конструктор»®, «Patterns+»®
Курс «Грамматика»:
то, что необходимо каждому школьнику!
Грамматика — это то, на чем «спотыкаются» 90% школьников. В учебном году были недопонимания? Подтяните знания летом!
Лучший способ подтянуть английский к учебному году!
- Идеальное время. Легко учиться на свежую голову, когда нет загруженности уроками и секциями.
- Только самое нужное. Программа курса включает основные темы предыдущего класса (по ФГОС). Усвоив и повторив базовый матариал, ваш ребенок будет легко учиться дальше, без пробелов и недопониманий.
- Фирменные технологии обучения. С помощью технологии “Грамматический конструктор” ® грамматика станет наглядной и понятной. А методика отработки “Patterns+” позволит отлично закрепить результат.
Курс «Говорение»
в Летней Академии Английского
Живая, интересная практика английского — вот что ждет вашего ребенка на курсе «Говорение». А наши фирменные разработки помогут ему добиться максимального результата!
Интенсивный курс с погружением в английский!
Вашего ребенка ждет погружение в английский. А фирменные технологии обучения дадут результат в 2 раза быстрее!
- Уникальная программа, построенная по принципу Free Talk Concept ®. Все внимание — именно говорению!
- Более 10 коммуникативных заданий на каждом уроке
- Весь урок проводится ТОЛЬКО на английском языке
- 8 занятий (2 недели).
Расписание занятий
Refresh (июнь)
программа повторения С 3 по 14 июня (8 занятий).
- Догоняем программу, разбираем все сложные моменты. Крайне рекомендуем ребятам, которые занимаются не с начала учебного года или выполнили финальный тест ниже, чем на 80%.
Pre-School (август)
программа подготовки к школе С 11 по 26 августа (8 занятий).
- Разбираем каждое время по отдельности и в контексте единой таблицы времен (ноу-хау PlanetEnglish). Вспоминаем все, что знали, и готовимся к отличному старту учебного года.
Летняя Академия Спецкурс по говорению
- Создаем условия, максимально приближенные к языковой среде. Живая, разговорная практика, которой не хватает в стандартной программе.
Запишитесь сейчас!
Мы уже набираем группы. Оставьте заявку сейчас, чтобы вашему ребенку досталось самое удобное время!
Нажимая кнопку, вы даете согласие на обработку личных данных в соответствии c правилами.
Во избежания нарушения авторского права,согласно договору оказания услуг-работ.Просьба, незамедлительно вернуть ссылку
на веб-сайт http://www.websoftshop.ws
Источник: https://planetenglish.ru/intensivnye-letnie-programmy/
Тема: Четыре сезона
Four seasons — Четыре сезона. Похожая статья: Времена года на английском языке и Времена года урок английского языка
There are four different seasons in a year. The coldest season is always winter. The lakes and rivers freeze over, snow covers trees and ground a white wooly counterpane. The days are getting significantly shorter and the nights are getting longer. The shining sun is cold and gives us no warmth.
В году четыре разных времени года. Самым холодным сезоном всегда является зима. Озера и реки замерзают, снег покрывает деревья и землю как белое пушистое покрывало. Дни становятся существенно короче, а ночи становятся длиннее. Светящее солнце холодно и не дает нам тепла.
Зима
Winter afford us many opportunities to have a good time in the open air. The people can skate, sledge, ski and play different winter games. One of these winter sport games is hockey.
Зима дает нам много возможностей хорошо провести время на открытом воздухе. Люди могут кататься на коньках, на санках, на лыжах и играть в различные зимние игры. Одной из таких зимних спортивных игр является хоккей.
The nature is beautiful in winter. The forests look a snowy Fairyland. Different animals prepare for winter in different way. Many birds migrate to warm countries. Some animals stay active and try to find enough food. Some of them sleep in their holes.
Природа зимой чудесна. Леса выглядят как сказочная снежная страна. Разные животные по-разному подготавливаются к зиме. Многие птицы улетают в теплые страны. Некоторые животные остаются в активном состоянии и пытаются найти достаточно пищи. Некоторые из них спят в своих норах.
Весна
After winter comes spring. This pleasant season is a long-awaited part of the year for many people. The nature awakes in spring. The trees and bushes send out green leaves. All around grows green grass and beautiful flowers burst into blossom. The migrating birds come home from warm countries and the animals leave their holes.
После зимы приходит веста. Это приятное и долгожданное время года для многих людей. Природа весной просыпается. Деревья и кустарники покрываются зелеными листочками. Повсюду вырастает зеленая трава, и распускаются красивые цветы. Перелетные птицы возвращаются домой из теплых стран, а животные покидают свои норы.
Day by day the weather is getting better and warmer. The sky is seldom cloudy and it doesn`t often rain. The sun shines very brightly and the winds are not so rough as in winter.
С каждым днем погода становится все лучше и все теплее. Небо редко покрывается облаками, и дожди идут нечасто. Солнце светит очень ярко, а ветер не такой порывистый, как зимой.
Лето
Источник: https://online-teacher.ru/study/four-seasons
5 советов, как ребёнку (и вам) не растерять свой английский за лето
Длинные летние каникулы — время, за которое школьные знания успевают напрочь выветриться. Потом осенью учителям приходится тратить немало времени, чтобы их вернуть на место. Как не допустить, чтобы ваш ребёнок за три месяца забыл английский язык, рассказывает преподаватель английского языка детям, автор проекта онлайн-чтений на английском Bedtime Book Александра Байчурина.
Рассылка «Мела»
Мы отправляем нашу интересную и очень полезную рассылку два раза в неделю: во вторник и пятницу
1. Узнайте, какой уровень у ребёнка (это важно)
Единственный человек, который будет контролировать занятия английским летом, — родитель, поэтому при планировании языковых занятий нужно точно понимать, какой уровень у ребёнка. Почему это важно? Когда мы учим что-то новое, нужно подбирать такой материал, в котором не более 30% непонятной информации, иначе занятия будут неэффективными, а мотивация пропадёт.
2. Не превращайте летние занятия в школу, чтобы не отбить сразу интерес
Лето — лучшее время, чтобы отвлечься от грамматических упражнений в учебнике и оживить английский язык, начать использовать его в жизни. Найдите то, что нравится ребёнку и покажите ему это на английском, чтобы «поселить» язык в голову.
Почему часто бывает так, что дети ходят в языковые школы, много занимаются, но всё равно не могут говорить? Информация, которая есть в учебнике, не цепляет сознание. Например, есть в каком-нибудь пособии тема про комнату: тумбочка, кресло, стол. А у ребёнка в комнате нет ни тумбочки, ни кресла. Он изучил эту тему, выполнил упражнения, но так как эта ситуация ему не близка, в голове ничего не отложилось.
Советую для начала узнать, чем ребёнок интересуется на русском языке (может быть, он любит космос или Древний Египет) и «подсовывать» ему материалы на эту же тему, но уже на английском.
3. Читайте вместе с ребёнком. Каждый день
Совместное чтение с ребёнком — один из самых эффективных способов не забыть английский за лето. Рекомендую родителям попытаться хотя бы 10 минут в день уделять чтению. При этом чтение должно быть активным: нужно обсуждать с ребёнком материал, который вы только что прошли. Просить пересказать, задавать вопросы по тексту.
Есть исследования, которые говорят, что если мы читаем 20 минут и закрываем книжку, то ещё 20 минут сознание работает в том же направлении, дорабатывая сюжеты и анализируя прочитанное. С английским это очень хорошо работает.
Если у вас нет возможности читать вместе с ребёнком, есть ресурсы, где можно найти аудиокниги по уровням языка:
Дошкольники (с пяти лет):
- OxfordOWL — регистрируемся на сайте, выбираем «для дома», возраст ребёнка и получаем список озвученных онлайн-книг. Ещё можно изучить страницу «Oxford reading tree» с разбивкой по уровням сложности.
Для детей 8-10 лет:
- Julia Donaldson — английская писательница, автор того самого «Груффало» (и «Дочурки Груффало»). Много лексики, забавный сюжет, рифмованный текст — идеально для детского аудирования. Наберите в «Julia Donaldson», и найдётся много озвученных книг.
Для детей 9-11 лет:
- Dr. Seuss — детский американский писатель. Самое известное произведение «Cat in the hat», попробуйте начать с него.
Для детей 10-12 лет:
- Francesca Simon — известна своей серией детских книг «Ужасный Генри» (Horrid Henry). Как можно догадаться, о приключениях хулигана.
- Mary Pope Osborne — американская писательница, которая написала серию «Волшебный дом на дереве» (The magic tree house). Это отчасти автобиографичная история девочки, которая выросла в семье военного.
Для ребят постарше:
- Jeff Kinney «Diary of a Wimpy Kid» — история семиклассника, которого никто не понимает. Джефф Кинни написал «Дневник слабака» по собственным воспоминания, а тираж обогнал «Гарри Поттера».
4. Не спешите с языковым лагерем
Выбирать языковой лагерь нужно тщательно. Ребёнку должна быть интересна тематика или это должен быть лагерь дневного пребывания, куда можно приходить заниматься, играть, а потом возвращаться домой. В интернациональном лагере в одной комнате могут поселить ребят из одной страны, так часто делают.
Они будут спокойно общаться на своём языке, и погружения в языковую среду не получится. А если, например, в комнату поселят одного русского и троих детей из другой страны, то он вообще может себя почувствовать не в своей тарелке.
Такая обстановка не только не помогает учить язык, но и может навредить, стать причиной стресса.
Если вы всё-таки хотите отправить ребёнка на лето за границу, выбирайте проживание в семье — там точно придётся общаться
Самый щадящий вариант — лагерь дневного пребывания. В этом случае родители могут отследить по отзывам, насколько качественно проходят занятия. Если понравилось — здорово, ходим дальше.
Кстати, поездки в отпуск за границу с целью практиковать язык тоже не всегда работают. Родитель думает: «Как хорошо, что мы сюда приехали, ребёнок сможет сам на английском заказать еду в кафе». На самом деле употребление нескольких шаблонных фраз — «Сколько это стоит?», «Принесите мне апельсиновый сок» — не языковая практика. Можно на любом языке выучить набор из десяти фраз и в поездке ограничиваться только ими.
5. Занимайтесь по расписанию и регулярно. Да, даже летом
Заниматься по 15 минут в день, но ежедневно всё же лучше, чем час в неделю. Это работает и для начальной, и для средней, и для старшей школы. Время для занятий нужно выбирать индивидуально. Например, гиперэмоциональным детям не следует заниматься перед сном, может быть перенагрузка.
Понятно, что лето — время для отдыха от жёсткого режима в учебном году, но всё-таки лучше придерживаться какого-то графика занятий. Если мы говорим, что будем читать каждый день, а потом думаем «Сегодня что-то не хочется, завтра тоже не хочется», то это не сработает ни на третий, ни на четвёртый день.
В итоге занятия будут длиться 15 минут в неделю. В конце концов, когда мы каждый день читаем вместе с ребёнком сказку на ночь на русском, мы же не думаем, что это «обязательное занятие для развития навыков чтения». Просто приятная традиция. Пусть занятия английским станут таким же приятным ритуалом, от которого ребёнок будет получать прежде всего удовольствие.
Иллюстрации: Shutterstock (Rolau Elena, Liliya Rodnikova, Anna Pavlyuk, Mariya Stupak, KateMacate, chelovector)
Источник: https://mel.fm/inostrannyye_yazyki/784621-english_summer