200 фраз и выражений для пребывания в гостинице
Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!
Наверное, существуют люди, которые подходят к процессу изучения английского языка как к «брейн-фитнесу», способу тренировки ума и развитию памяти. Остальные же имеют вполне практические цели.
Это и шанс получить более интересную и прибыльную работу, и способность понимать и более глубоко чувствовать англоязычные стихи и песни, и возможность легко и без проблем путешествовать в разные уголки Земли.
Если вы отправились в отпуск за границу или же постоянно путешествуете по миру, вам просто необходимо освоить определенный набор полезных фраз и выражений. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский.
Выбор гостиницы
| How many stars does this hotel have? | Сколько звезд у этой гостиницы? |
| I’d to stay in the city centre | Я хотел бы остановиться в центре города |
| How much do you want to pay? | Сколько вы хотите заплатить? |
| How far is it from the ? | Как далеко от ? |
| city centre | центра города |
| airport | аэропорта |
| railway station | железнодорожного вокзала |
Бронирование
| Do you have any vacancies? | У вас есть свободные места? |
| From what date? | С какого числа? |
| For how many nights? | На сколько дней? |
| How long will you be staying for? | Как долго вы планируете оставаться? |
| one night | один день |
| two nights | два дня |
| a week | неделю |
| a fortnight / two weeks (AmE) | две недели |
| What sort of room would you ? | Какой номер вы желаете? |
| I’d a | Я бы хотел |
| single room | номер на одного |
| double room | номер на двоих |
| twin room | номер с двумя кроватями |
| suite | номер-люкс |
| I’d a room with | Я хотел бы номер с |
| a bath | ванной |
| a shower | душем |
| a sea view | видом на море |
| a balcony | балконом |
| I’d | Я хотел бы |
| full board | полный пансион |
| half board | полупансион |
| Could we have an extra bed? | Можно ли поставить дополнительную кровать? |
Удобства
| Does the room have ? | В этом номере есть ? |
| internet access | интернет |
| air conditioning | кондиционер |
| television | телевизор |
| Is there a ? | Есть ли тут ? |
| swimming pool | бассейн |
| sauna | сауна |
| gym | спортзал |
| beauty salon | салон красоты |
| lift | лифт |
| Do you allow pets? | Здесь можно держать домашних животных? |
| Do you have wheelchair access? | У вас есть вход для инвалидной коляски? |
| Do you have a car park? | У вас есть автомобильная стоянка? |
| The room has a shared bathroom | Туалет и ванная общие |
Условия пребывания
| What’s the price per night? | Сколько стоит одна ночь? |
| Is breakfast included? | Входит ли в стоимость завтрак? |
| That’s a bit more than I wanted to pay | Это немного больше, чем я готов заплатить |
| Can you offer me any discount? | Вы можете сделать скидку? |
| Have you got anything ? | У вас есть что-нибудь ? |
| cheaper | подешевле |
| bigger | побольше |
| quieter | поспокойней |
| Could I see the room? | Я могу посмотреть комнату? |
Как сделать заказ
| Ok, I’ll take it | Хорошо, я беру этот номер |
| I’d to make a reservation | Я хотел бы произвести бронирование |
| What’s your name, please? | Ваше имя, пожалуйста |
| Could I take your name? | Назовите ваше имя |
| Can I take your | Назовите ваш |
| credit card number | номер кредитки |
| telephone number | номер телефона |
| What time will you be arriving? | Во сколько вы приезжаете? |
Регистрация
| I’ve got a reservation | У меня забронировано |
| Your name, please? | Ваше имя, пожалуйста |
| My name is | Меня зовут |
Источник: https://skyeng.ru/articles/200-fraz-i-vyrazhenij-dlya-prebyvaniya-v-gostinitse
Английский словарик
Покупая тот или иной товар, часто приходится иметь дело с названиями на английском. Особенно это актуально, если Вы находитесь в путешествии или командировке. Эта небольшая статья познакомит с различными английскими названиями постельных принадлежностей. Можете считать это маленьким уроком английского по теме постельного белья.
- quilt – представляет собой многослойное стеганное одеяло-покрывало c наполнением. Оно производится путем сшивания двух и более слоев материи в единое целое. Использовать его можно или как покрывало на кровать или же как одеяло в летний период и на природе. Такие одеяла-покрывало бывают различных размеров и необязательно под размер кровати;
- dust skirt – специальный элемент для декорирования постели. Они выглядят подобно маленьким шторкам и подворачиваются как правило под матрас;
- neckroll pillow – декоративная подушка цилиндрической формы;
- boudoir pillow (breakfast pillow) – маленькая декоративная подушка, наиболее распространены прямоугольные, квадратные или круглые формы этих подушек;
- pillow – просто подушка;
- bedding – общее название для постельных принадлежностей и постельного белья;
- comforter — основное одеяло с наполнителем их пуха или синтетики;
- throw – покрывало/плед
- duvet cover – пододеяльник;
- coverlet – тонкое покрывало на кровать и по размерам подходящее кровати. В заправленном виде концы этого покрывала не достают до пола;
- bedspread – аналогично coverlet но, как правило, толще и со свисающими до пола краями, в заправленном состоянии
- pillowcase – наволочка;
Dust skirt
Надеемся, этот перевод с английского языка названий постельных принадлежностей, дополненный фотографиями и обозначениями, будет Вам полезен и поможет легко сориентироваться в нужный момент.
В дальнейшем, этот английский словарик будет обязательно пополняться новыми терминами.
Источник: https://www.jofrua.ru/blog/angliyskiy-slovarik/
Английские размеры постельного белья | Английские размеры одежды и обуви | Покупай онлайн
Английские размеры постельного белья отличаются от отечественных, поэтому перед покупкой такого белья с иностранных интернет-магазинах нужно внимательно подобрать необходимый Вам размер в зависимости от размера кровати, одеяла и подушек.
Разобраться со специфическими терминами постельного белья в Великобритании поможет статья “Английские названия постельного белья”.
Комплект постельного белья в Великобритании составляет пододеяльник (Duvetcover) и наволочка (Pillowcase). Простыню (Flatsheet) или Fittedsheet (подшитая простыня на резинке) нужно выбирать дополнительно. Существуют общепринятые английские размеры постельного белья для взрослых и детей (Single, Double, Kingsize и другие).
Размеры постельного белья для взрослых
Для взрослых односпальный набор постельного белья (Single) состоит из пододеяльника и наволочки. Большой набор (Double, Kingsizeи SuperKing) состоит из пододеяльника и двух наволочек.
Таблица английских размеров постельного белья для взрослых
| Название английского размера постельного белья | Простыня (FlatSheet) подходит для размера, см | Подшитая простыня (FittedSheet) подходит для размера, см | Одеяло (Duvet) подходит для размера, см |
| Junior | N/A | 70х140 | 150х120 |
| Single | 178х260 | 90х190 | 135х200 |
| Double | 228х260х | 135х190 | 200х200 |
| Kingsize | 275х275 | 150х198 | 230х220 |
| Super King | 275х300 | 180х200 | 260х220 |
Таблица размеров наволочек
| Название английского размера наволочки | Наволочка (Pillowcase) подходит для размера, см |
| Housewife | 75х50 |
| Oxford | 75х50 |
| Square | 65х65 |
Таблица размеров одеял Throw
| Название английского размера одеяла | Одеяло (Throw) подходит для размера, см |
| Bedscarf | 80х200 |
| Single | 150х200 |
| Double/King | 165х240 |
Размеры постельного белья для детей
Постельное белье для новорожденных состоит из простыни размером 1140х140 см, пододеяльника размеров 100х140 см и наволочки размером 40х60 см.
Таблица английских размеров постельного белья для детей
| Название английского размера постельного белья | Простыня (FlatSheet) подходит для размера, см | Подшитая простыня (FittedSheet) подходит для размера, см | Одеяло (Duvet) подходит для размера, см |
| Junior | N/A | 70х140 | 150х120 |
| Single | 178х260 | 90х140 | 135х200 |
| Double | 228х260 | 135х190 | 200х200 |
Размеры постельного белья ТМ M&Co
| Название английского размера постельного белья | Пододеяльник и наволочка (DuvetSets), см | Простыня без резинки (FlatSheet), см | Подшитая простыня (FittedSheet), см | Простынь с резинкой и воланами (FittedValance), см | Простынь с воланами без резинки (PlatformValance), см | Одеяло (Quilts), см |
| Single | 135х200 | 180х254 | 90х190 | 90х190 | 90х190 | 135х200 |
| Double | 200х200 | 230х254 | 135х190 | 135х190 | 135х190 | 200х200 |
| King | 225х220 | 275х275 | 150х200 | 150х200 | 150х200 | 225х220 |
| Housewife Pillow Cover | 50х70 | |||||
| Frill Drop | 41 | 41 | ||||
| Pillows | 48х74 |
Английский размер постельного белья SingleBed (SB) подходит для односпальной кровати. Размер пододеяльника для данного размера постельного белья 135х200, наволочки 47х74. Размер DoubleBed (DB) подходит для двуспальной кровати. Размер пододеяльника для данного размера постельного белья 200х200, наволочка 48х101. Комплекты King и DB в комплекте имеет две наволочки, а SB –одну наволочку. Простынь в комплект постельного белья не входит.
Надеюсь, приведенная в данной статье информация, поможет облегчить выбор и покупку постельного белья в Великобритании.
Общая информация о статье
Источник: http://buyonline.co.ua/article/anglijskie-razmery-postelnogo-belya/
Стандартные размеры постельного белья: как не ошибиться с подбором комплекта
Здоровый сон — основа отличного самочувствия и хорошего настроения. И какой бы качественной ни была кровать и изготовленным в соответствии со всеми требованиями ортопедии матрац, они окажутся бессильны перед ночной бессонницей, если ошибиться в выборе постельного белья.
Оно должно быть приятным на ощупь и красивым, успокаивающей расцветки, пошито из гигроскопичной и «дышащей» ткани. Не менее важно учесть и размер, чтобы простыни не собирались в комок под спиной, а одеяло не сбивалось в углу пододеяльника в бесформенное нечто.
В этой статье мы расскажем о размерах комплектов и дадим советы, как не прогадать с выбором.
Стандартные размеры и состав наборов достаточно сильно изменились за последнее время. Осложняет проблему выбора простыней, наволочек и пододеяльников и тот факт, что в России и Европе используются разные стандарты. В идеале перед покупкой нужно уточнить размер своей кровати и всех спальных принадлежностей — тогда вы точно не ошибётесь.
Комплекты для младенцев и детей
Если вы выбираете комплект ребёнку, то учтите, что размеры будут зависеть от возраста малыша. Кроватки для младенцев небольшие: как правило, используются такие размеры:
- простыня: 110*140 и 120*150 см;
- пододеяльник: 100*135 и 110*150 см;
- наволочка: 35*45 и 40*60 см.
Помимо самого комплекта производители постельного белья рекомендуют также купить мягкие бортики, чтобы малыш не бился головкой о твёрдые края кроватки, и полог, защищающий от яркого света и пыли.
Дети постарше, начиная с 2-3 лет, спят на кроватях другой конструкции. Размеры наборов следующие:
- простыня: 100*138 или 120*160 см, нередко простынка бывает с резинкой по периметру для плотного прилегания к матрасику;
- пододеяльник: 100*140 или 120*150 см;
- наволочка: 40*60 см.
Английское название такого белья будет содержать слово children. Обратите внимание, что у иностранных производителей нет разграничения для белья младенцев и малышей, поэтому внимательно изучите указанные на упаковке параметры.
Наборы для двуспальных кроватей
1. Семейный комплект белья. Этот набор создан для супругов, спящих в общей постели, но под отдельными одеялами. Простыня в таком наборе одна, наволочек и пододеяльников — два. Семейные комплекты сильно отличаются по размерам простыни — её длина и ширина варьируются от 180*200 см до 250*260 см. Наволочки и пододеяльники лучше вписываются в стандарты:
- пододеяльники: 148*215 и 140*210 см;
- наволочки для подушек: 50*70 или 70*70 см.
Если будете выбирать семейное бельё в нерусифицированной упаковке, ищите слово family.
2. Двуспальное бельё. Оно подойдёт супругам, которые любят лежать, прижавшись друг к другу, или спят достаточно спокойно, чтобы им хватало одного одеяла. Конечно, оно должно быть большим и соответствует кровати.
Угадать с размером двуспального комплекта сложнее всего, поскольку у многих производителей свои стандартные размеры.
Достаточно взглянуть на то, какие варианты двуспального белья представлены на рынке, чтобы понять, что без предварительного снятия размеров с матраца, одеяла и подушек в магазин лучше не идти:
- простыня: 175*210, 175*215, 210*230, 220*215, 220*220, 240*260 см;
- пододеяльник: 180*210, 180*215, 200*220 см;
- наволочки: 50*70, 60*60, 70*70 см.
Иностранные производители используют для двуспального белья обозначения full или 2-bed. Заметьте, что практически все европейские фабрики выпускают двуспальные комплекты на 5 см больше, чем мы привыкли по российским стандартам.
3. Евростандарт. В последние годы именно такое бельё пользуется наибольшим спросом, поскольку замечательно подходит для самых разных кроватей, в том числе и с толстыми ортопедическими матрацами:
- простыня: 200*240, 240*280, 260*280 см;
- пододеяльник: 200*220, 205*225 или 225*245 см;
- наволочки: 50*70 или 70*70 см, их может быть 2 или 4.
В Европе существует несколько евростандартов. Например, queen — это белье с простынёй, рассчитанной на матрац 150*200 см, а king-size — с простынёй для матраца 198*203 см.
Комплекты для односпальных или полуторных кроватей
Односпальная кровать прекрасно подойдёт для сна одного взрослого или подростка. Стандартные размеры следующие:
- простыня: 110*200 см;
- пододеяльник: 135*200 см;
- наволочка: 50*70 см.
Полуторные кровати — отличное решение для просторных спален на одного человека или тесных — на двух. Их также покупают для диванов, которые часто имеют нетипичные размеры, и подобрать для них комплект бывает сложно.
Полуторное бельё отличается большим разнообразием моделей:
- простыня в разных размерах: 150*215, 160*216, 160*240, 180*240 см;
- пододеяльник: 145*210, 160*210 и 160*220 см;
- наволочки: 50*70 и 70*70 см, иногда в наборе бывает не одна, а две наволочки.
Иностранное обозначение односпального белья — single или 1-bed, полуторного — extra long single или 1,5-bed.
Многообразие представленных на рынке комплектов позволяет без труда подобрать постельное бельё подходящего для кровати размера. Вам достаточно будет один раз померить длину и ширину одеяла, подушки и матраца и записать их в блокнот — и проблемы с выбором подходящих комплектов не будут вас беспокоить! Размеры постельного Сайлида указаны в разделе прайс-листа.
Источник: https://www.sailid-textil.ru/articles/standartnie-razmeri-postelnogo-belya/
Размеры постельного белья
Вряд ли отечественная наволочка подойдет для немецкой подушки или американская простыня для европейского матраса. Ничего удивительного, ведь в каждой стране действует свой стандарт на размеры постельного белья. Поэтому прежде чем покупать постельное белье, необходимо обязательно измерить свои подушку и одеяло.
Существуют две системы мер: английская и метрическая. Английская система обычно применяется американскими производителями мебели, метрическая — европейскими. Мебельные фабрики США определяют стандартные размеры выпускаемых кроватей и матрасов в футах и дюймах, а компании из Германии, Италии, Франции, других стран Европы и России — в метрах и сантиметрах.
Интересные факты:
- «Французы любят квадратные подушки размером 65×65 см, немцы — 80×80 см, а испанцы и итальянцы выбирают прямоугольные подушки 50×70 см».
- «Как свидетельствует история, в разных странах белье имеет свои внешние отличительные особенности. Так, вместо стандартных пододеяльников американцы используют простыню, пристегивающуюся на молнии или пуговицах к одеялу.
Если вы хотите приобрести подобный комплект, то у вас должно иметься одеяло, к которому можно что-либо пристегнуть».
Существует два типа классификации размеров постельного белья: российская и европейская. Согласно российскому ГОСТу белье может подразделяться на: детское, полуторное, двуспальное, двуспальное с евро простыней, евро и семейное.
Зарубежные изготовители предлагают следующие размеры постельных комплектов:
- «king-size» (в основном для «трёхспальной» кровати)
- «2-bed» (двуспальное белье)
- «1,5-bed» (полуторное белье)
- «1-bed» (односпальное белье)
- «children» (до 125 см в длину для кроватки на одного ребёнка)
Еще можно столкнуться вот с такими обозначениями:
- «single» или «twin» (односпальное белье)
- «extra long single» (полуторное белье)
- «full» или «double» (двуспальное белье)
- «queen» (примерно равно нашему «евро»)
- «king size» (белье увеличенных размеров, создано для очень широкой кровати)
- «baby bed» (для новорожденных)
Российские производители под стандартным комплектом постельного белья обычно подразумевают простыню, пододеяльник и две наволочки (комплект рассчитан на семейную пару). Но в продаже бывают и неполные наборы постельных принадлежностей.
Размеры единиц комплекта в гарнитуре у разных производителей могут различаться, поэтому следует внимательно изучать цифры, указанные на упаковке.
Ниже вы можете увидеть таблицы, в которых представлены ориентировочные размеры постельного белья российских и зарубежных производителей.
Российские размеры белья
| Наименование комплекта | Пододеяльник, см | Простыня, см | Наволочка, см |
| 1,5 спальный | 210×150 214×146 220×150 248×215 1шт. | 210×160 215×150 210×160 260×180 1шт. | 60×60 70×50 70×70 2шт. |
| 2,0 спальный | 210×180 214×176 220×200 1шт. | 210×175 215×180 220×215 230×210 260×240 1шт. | 60×60 70×50 70×70 2шт. |
| 2,0 спальный с евро простыней | 214×176 1шт. | 240×220 1шт. | 70×70 2шт. |
| Евро | 220×200 225×205 240×220 1шт. | 240×220 280×240 1шт. | 70×50 70×70 2шт. |
| Дуэт (Семейный) | 210×150 214×146 2шт. | 240×220 280×240 1шт. | 70×50 70×70 2шт. |
| Детский | 147×115 210×150 215×143 220×160 1шт. | 150×120 210×150 214×150 260×180 1шт. | 60×40 70×50 70×70 1-2шт. |
*Размеры детских комплектов постельного белья варьируются в зависимости от возраста ребенка.
Европейские размеры белья
| Наименование | Матрас, см | Простыня, см | Простыня на резинке, см | Пододеяльник, см | Наволочка, см |
| Single/Twin | 90×190 | 183×274 | 90×190 | 145×200 | 51×76/65×65 |
| Double/Full | 140×190 | 229×274 | 140×190 | 200×220 | 51×76/65×65 |
| King/Queen | 150×200 180×200 | 274×297 305×320 | 150×200 180×200 | 230×220 260×220 | 51×76/65×65 |
| Baby bed/Crib | 56×118 | 120×170 | 60×120 | 100×120 | 40×60 |
Американские размеры белья
| Наименование | Матрас, см | Простыня, см | Простыня на резинке, см | Пододеяльник, см | Наволочка, см |
| Single/Twin | 99×191 | 168×244 | 99×191 | 170×220 | 51×76 |
| Double/Full | 137×191 | 206×244 | 137×191 | 193×220 | 51×76 |
| King/Queen | 152×203 198×203 | 231×259 274×259 | 198×203 152×203 | 220×230 264×234 | 51×86 51×102 |
| Baby bed/Crib | 71×132 | 107×183 | 71×132 | 101×121 | 40×60 |
Полезно знать: о подушках
Длина стандартных размеров подушек от 40 до 80 см, ширина — от 30 до 50 см. Размер продолговатой евро подушки соответствует параметрам 40×80см. Так что размеры наволочек будут в этих пределах. А вот что касается внешнего вида — то они могут быть на пуговицах, на молнии или иметь клапан-запах.
Полезно знать: о простынях
В заграничных комплектах часто встречаются простыни на резинке. Они удобны в использовании, поскольку фиксируются на матрасе, не мнутся и не сползают. Если ли такая простынь входит в комплект, то на упаковке белья будет обозначение fitted sheet.
Источник: http://holen.ru/info/size-bed-linen/