ЕГЭ-3348
Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами 1 – 7. Эти номера соответствуют заданиям 1 – 7, в которых представлены возможные варианты ответов (А, B, C, D). Установите соответствие номера пропуска варианту ответа.
Molly the Cactus
Lady Anna had a lovely garden with lots of flowers. All the flowers would talk, sing and play all day. Only Molly the Сactus could not join them. The mean flowers would only (1) ______ fun of her. “People stop to smell and touch me, but you neither smell nor look good!” the Rose flower would say and all the flowers would start laughing. Poor Molly was very sad and lonely.
Once, Lady Anna went to the neighboring town and stayed there for a (2) ______ time. The flowers began to worry. “It is so sunny! We need to be watered quickly; (3) ______ we will all dry up!” said the Lily flower in dismay. The Rose flower was crying.
“What is the matter, Rose? We are all waiting (4) ______ water,” said the Tulip flower. “Oh, I’m worried about my new flower. It may dry out even before blooming!” sobbed Rose. The flowers started discussing what could be done to save little Rose, but no one could think (5) ______ a solution.
Then Molly the Cactus said “I can give water to little Rose. I have water stored in me, which is more important for Rose now”. “Little Rose bud will survive!” cheered everybody. Then the Rose flower turned to Molly and said “Molly, we must (6) ______. Even though we were mean, you helped us. You have taught us an important lesson.
It is not how one (7) ______, but how one behaves that makes one a good or a bad person”.
- A) have B) take C) do D) make
- A) high B) long C) big D) huge
- A) otherwise B) however C) although D) moreover
- A) out B) up C) on D) for
- A) about B) of C) over D) at
- A) excuse B) regret C) apologize D) forgive
- A) looks B) glances C) sees D) watches
Аудирование Чтение Языковой материал Письмо Говорение
Источник: http://american-center-krasnodar.ru/ege_3348/
Flowers, flowers, flowers, или О цветах на английском языке
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Практически на все праздники мы дарим друг другу цветы (flowers). Они являются своеобразным способом выражения каких-либо чувств, эмоций по отношению к человеку.
Более того, существует определенная наука – флористика (floristics / flower arrangement), которая занимается разведением различных цветов и составлением из них разнообразных композиций. За рубежом садоводство (gardening) тоже очень популярно.
Практически каждый частный дом имеет свой небольшой садик (a garden), в котором многие выращивают не только цветы, но и многие другие растения (plants).
Цветы нежны и красивы, ими восхищаются, их дарят, и, конечно, цветы говорят не только о чувствах, они характеризуют и ту страну, в которой произрастают. Цветы неразрывно связаны с обрядами и преданиями, они имеют магическую силу в сказках, однако их символы в геральдике той или иной державы не всегда хранят лишь прекрасные воспоминания.
Цветы-символы Великобритании
А какой цветок приходит на ум, когда вы думаете об Объединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии? Если вы читаете наш блог, то наверняка знаете, что каждая из его стран имеет свой цветок-символ.
Англия гордится символом розы (a rose), которая хранит память о войне «Алой и Белой розы» 1455-1485 гг. В ее финале два враждующих рода, королевские династии Ланкастеров (их герб был украшен алой розой) и Йорков (герб этого рода отличала белая роза), поженили своих детей и положили конец тридцатилетней войне, объединив на гербе Англии алую и белую розы.
Давайте немного подробнее остановимся на цветке роза. В английском языке роза занимает особое место, с ней связаны многие идиомы. Такое многообразие «розовых» идиом объясняется приятным ароматом, который исходит от цветка. Идиома to smell the roses – ценить то, что обычно не ценится, игнорируется или воспринимается как данность.
Если вам удалось выйти из ситуации smelling of roses или smelling a rose (пахнущим, как роза), это значит, что вы вышли из деликатной ситуации, сохранив свою репутацию и честь. Фразу to come up roses относят к ситуации, которая развилась в самом благоприятном для вас ключе. Таким же образом, если ситуацию описывают как bed of roses (ложе из роз), то это что-то легкое и комфортное.
Но, как ни странно, эту фразу чаще употребляют в негативном значении: life is no bed of roses (жизнь – это не ложе из роз).
Совершенно неприметный репейник, который мы знаем как чертополох (a thistle), однажды помог спящим шотландцам, когда темной ночью враг (легенды говорят о викингах или римлянах) пытался проникнуть в их лагерь. Один из захватчиков поранился о чертополох, вскрикнул и разбудил шотландцев, которые отразили атаку врагов, потому что их не застали врасплох. Так чертополох стал символом Шотландии, и его стали печатать на шотландских монетах.
Уэльс имеет два флористических символа: лук-порей (a leek) и нарцисс (a daffodil). Странное сочетание, не правда ли? Говорят, что в ночь перед битвой с саксами святой Давид посоветовал уэльсцам прикрепить к шлемам лук-порей, чтобы отличить друг друга от врага.
Так битва была выиграна. По другой легенде святой Давид несколько лет питался лишь луком-пореем и хлебом. Как бы там ни было, но оба символа Уэльса неразрывно связаны с этим святым. Его почитают 1 марта, в тот самый день, когда, как считается, расцветают нарциссы.
И, конечно же, каждый знает, что шелковистый клевер (a shamrock) – символ Ирландии. По легенде святой Патрик использовал трехлистный клевер, объясняя язычникам единство Святой Троицы, которая может существовать по отдельности, будучи неделимой частью одного целого.
Трилистник стал символом одного из самых популярных праздников Ирландии – Дня святого Патрика. Многие путают четырехлистный клевер и трилистник, но это разные растения и символизируют разные вещи.
Так, четырехлистный клевер – символ удачи и благосостояния, а трехлистный клевер – символ христианства в Ирландии.
Строение цветов
А теперь предлагаю всем тем, кому интересно знать еще больше о цветах, познакомиться с основными элементам строения цветка на английском.
| a bud | бутон |
| a calyx | чашечка цветка |
| a flower | цветок |
| a petal | лепесток |
| a stalk | стебель, цветоножка |
| a stamen | тычинка |
| a stem | черенок, стебель |
Давайте теперь посмотрим на цветок в разрезе – небольшое путешествие в прошлое на урок ботаники в школе.
| an anther | пыльник |
| a filament | филамент |
| a receptacle | цветоложе |
| an ovary | завязь |
| a sepal | чашелистик |
| a style | столбик цветка |
| a stigma | рыльце |
Цветы на английском языке
Предлагаю ближе познакомиться с названиями цветов. Записывайте в свою тетрадь, учите их и не забывайте использовать изученные слова в речи.
Также предлагаю вашему вниманию более полную таблицу с названиями цветов в английском.
| an aster | астра |
| a begonia | бегония | a buttercup | лютик | a carnation | гвоздика | a chrysanthemum | хризантема | a crocus | крокус | a daisy | ромашка, маргаритка | a daffodil | нарцисс | a dahlia | георгин | a dandelion | одуванчик | a forget-me-not | незабудка | a lily | лилия | a lily of the valley | ландыш | an orchid | орхидея | a pansy | анютины глазки | a peony | пион | a poppy | мак | a sunflower | подсолнечник | a tulip | тюльпан | a violet | фиалка |
Цветы на английском мы перечислили. Теперь изучим сопутствующую лексику. Из различных цветов составляют всевозможные букеты (bouquets) и икебаны (ikebana).
Для того чтобы вырастить цветок, нужно его посадить (to plant), затем удобрять (to fertilize/dress/enrich/hearten/nourish) и поливать (to water), а также всячески ухаживать за ним. При надлежащем уходе цветок начинает цвести (to bloom/blossom).
Еще больше о садоводстве вы можете узнать из нашей статьи «Все, что нужно знать об огородничестве и садоводстве на английском языке».
Ну, а теперь смело идите в цветочные лавки, покупать цветы и дарить их близким! Проверьте, как хорошо вы усвоили их названия.
Источник: https://engblog.ru/flowers
Виды и названия цветов на английском языке
Цветы всегда восхищают нас и заставляют любоваться. На любом языке они являются символом радости, красоты, мира и любви.
Цветок в переводе на английский язык flower.
Разновидностей цветов существует очень много. Есть домашние и полевые, лесные, дикие и экзотические виды, растущие в ботанических садах.
Многие из нас любят простые и милые ромашки, королевские розы, пышные пионы и драматические гвоздики. Изучая иностранные языки, мы часто сталкиваемся с необходимостью запоминать названия растений, которые порой звучат для нас непривычно.
Давайте познакомимся с цветами в английском языке.
И уж тем более трудно это сделать ребенку. Чтобы облегчить изучение названий цветов на английском языке, мы предлагаем вам различные пособия и карточки. Перевод в них – обязательная составляющая.
Картинки и плакаты
строение цветка на английском языке.
Задания для детей
Напиши названия цветов на английском языке, а потом раскрась картинку. Назови цветы, посчитай их количество и впиши правильный ответ в ячейку. Обведи пунктирные линии. Что это за цветок? Раскрась картинку с цветами. Назови их по-английски.
Работа с карточками
Изучать цветы по-английски лучше всего по карточкам и картинкам. На нашем сайте вы найдете необходимые пособия, которые легко скачать и распечатать. Яркие иллюстрации помогут создать зрительные ассоциации и надолго остаются в памяти.
На начальном этапе изучения можно распечатать 2 экземпляра плаката с цветами, один из которых разрезать на карточки. После этого начинаем играть в обычное лото: ищем цветок с названием, произносим его и кладем на соответствующее место на плакате. Хотя игра очень легкая, они способствует запоминанию звучания слов на английском языке. Рассматривая картинки, ребенок запоминает перевод слов с помощью зрительных ассоциаций.
Поиграть в цветы можно и другими способами.
Когда названия на английском языке и перевод слов изучены, усложните задания. Разложите картинки с цветами и называйте их «имена». Малыш должен соотнести звучание с изображением, т.е. переводом.
Еще более сложный процесс состоит в том, что вы показываете ребенку иллюстрацию цветка, а он должен произнести название.
Изучение слов на английском языке родителей с детьми всегда сопряжено с трудностями произношения. Если перевод можно посмотреть в словаре, то правильно произнести слово может помочь только специалист.
Если вы совсем не знакомы с английским языком, желательно получить консультацию специалиста перед тем, как начать заниматься с ребенком самостоятельно. Но лучший способ обучения – все же у преподавателя-лингвиста.
Когда малыш хорошо освоит звуки на английском языке, можно начинать учить его такой лексике, как названия цветов, деревьев и т.д.
пособия и презентации
Огромную роль в обучении английскому языку играют видео материалы. Показывать ребенку изображения цветов и произносить их названия можно на основе слайдов или видео съемок. Хорошо, если слова звучат в записи носителя языка или хотя бы профессионального диктора. Ребенок будет сразу заучивать верное звучание.
Движущиеся иллюстрации или мультфильмы малышам всегда смотреть гораздо интереснее. Для изучения с крохой названий цветов на английском языке необходимо воспользоваться этой особенностью. На любом ролике, где встречаются цветы, просите ребенка назвать их на английском.
Во время изучения лексики все вокруг можно превратить в пособие. Гуляя летом по улице, попросите малыша сказать на английском, какие цветы растут в клумбе, на газонах, на лугу и т.д. Сама природа будет способствовать укреплению знаний.
Конечно, названия цветов не первоочередные знания, которые должен получить малыш. К ним необходимо приступать, когда базовые сведения и навыки уже отработаны. Только в этом случае можно добиться отличных результатов.
Источник: https://steshka.ru/perevod-cvety-na-anglijskij
13 лучших детских песен для изучения английского языка
Ваш ребенок не слишком жалует уроки английского? Трудно что-то противопоставить железобетонному аргументу «Скучно!»? Предлагаем вам способ разнообразить занятия и заставить малыша полюбить английский язык – веселые детские песни.
Ваш ребенок не слишком жалует уроки английского? Трудно что-то противопоставить железобетонному аргументу «Скучно!»? Предлагаем вам способ разнообразить занятия и заставить малыша полюбить английский язык – веселые детские песни.
Англоязычных песен – огромное количество, мы же хотим посоветовать вам детские песенки, которые на слуху у многих. Их тексты – просты и легко запоминаются, веселые мелодии помогут поднять настроение ребенку. Но это далеко не все преимущества песен для изучения английского языка.
Советуем обратить внимание на подборку курсов английского для детей в Киеве.
Обратите внимание:
- Слова песен быстро запоминаются, дети таким образом учат новую лексику и тренируют память
- Многократное повторение песен способствует постановке произношения
- Преодолевается языковой барьер
- Совершенствуется навык восприятия англоязычной информации на слух
- Учебные тексты песен помогают запомнить названия цветов, цифр, времен года, видов спорта
- Тексты песен помогают запомнит речевые идиомы
1. Hello
Песенка для самых маленьких детей, которые только начинают знакомится с английским языком. В тексте песни всего несколько фраз: приветствие и доброжелательный ответ. Дети быстро запоминают слова и с удовольствием её поют.
2. Hello! Nice day!
Веселая песенка, под которую можно танцевать. Текст – очень простой, дети быстро её запоминают и потом с удовольствием поют. Многие слова в песни повторяются, дети учат пожелания хорошего дня, запоминают слова вежливости.
3. Head, shoulder, knees and toes
Песенка-зарядка на английском языке. Детей легко увлечь активными действиями под музыкальное сопровождение. Песенка поможет не только сменить вид деятельности во время занятия, но и выучить названия разных частей тела и весело провести время. Кто сказал, что зарядка – это скучно?
4. What’s your name
Идеальная песня, которая поможет вашему малышу выучить фразы, необходимые при знакомстве. Благодаря повторам ребенок почти сразу запоминает слова, которые нужно употреблять при знакомстве с другими людьми.
5. Skinny marinky dinky dink
Название песни – непереводимая игра слов, веселый каламбур. Дети быстро запоминают слова и любят напевать её. Песня о том, как хорошо, когда ты кого-то любишь. Часто именно эту песню исполняют на всевозможных праздниках.
6. Hokey pokey
Популярная во многих англоязычных странах песенка-танец. Версий происхождения песни — великое множество. Одна из них – песня была придумана во время второй мировой войны для поднятия духа лондонцам во время бомбежки города немецкой авиацией. Песня очень жизнерадостная, советуем также выучить с детьми несколько несложных движений танца.
7. Old MacDonald had a farm
Песня, о которой слышали многие – у нее очень интересная история. Подобные песенки были популярны еще в 18 веке. Песня построена на перечисление животных и воспроизведении звуков, которые они издают. Малышу будет очень интересно узнать, что собаки в Англии лают совсем по-другому.
8. Alphabet sounds
Песенка для тех, кто уже начал изучать алфавит. Сложно запомнить последовательность английский букв? Проблема решена – достаточно несколько раз прослушать эту песню и ваш ребенок не устанет петь её снова и снова.
9. Ten little numbers
Песенка для покорителей математических высот. Последовательность цифр дети должны помнить автоматически, довести знания до автоматизма часто помогают стишки и песенка. Эта песня – отличный тому пример.
10. The Balloon Balloon Balloon Song?
Песенка-запоминалка. Дети учат названия основных цветов и их оттенков, запоминают, учатся их распознавать. Обучающая песенка, которая предназначена для детей 4-5 лет.
11. I can run
Названия всевозможных видов спорта и упражнений также должны быть в лексиконе вашего малыша. Именно эта песня поможет ему их запомнить.
12. We Wish You A Merry Christmas
Одна из самых популярных песен во всем мире, настоящий символ Рождества. Вашим детям понравится петь её у новогодней елочки или подпевать героям любимых мультфильмов. Говорят эту песенку-колядку пели в Англии еще в 16 веке.
13. Jingle bells
Веселая мелодичная песенка, слова которой напоминают звон колокольчиков. Песенка старинная, пришла к нам из ХIХ века, её автор — Джеймс Лордом Пьерпонт.
Изучайте язык с вашим малышом с удовольствием!
Источник: https://enguide.ua/magazine/13-luchsih-detskih-pesen-dlya-izucheniya-anglijskogo-yazyka
Flowers на английском
Зайдя в цветочный магазин, невозможно не поражаться красоте, расцветкам и необычности цветущего товара. Кажется, с каждым днем на прилавках появляется все больше и больше разных цветов во всевозможных цветовых гаммах. Цветы были, есть и остаются самым популярным подарком, знаком любви и внимания.
Вы наверняка знаете названия многих цветов на английском языке.
А задумывались ли вы, благодаря чему эти цветы получили свои имена? Знаете ли вы, что символизируют ваши любимые цветы и какие легенды связаны с ними? Итак, список названий цветов превращается в увлекательный рассказ, благодаря которому вы сможете пополнить свой словарный запас и поделиться новыми знаниями.
Aster (Астра)
Название цветка произошло от Древнегреческого слова aster (звезда). Такое имя цветок получил благодаря своей форме. Сейчас астра один из самых популярных садовых цветов, но в древности его использовали иначе.
Некоторые древние народы верили, что запах горящих листьев астры отпугивает злых демонов (malicious serpents) и обеспечивает надежную защиту от злых духов (evil spirits).
Лепестки астры (petals) закрываются на ночь и с этим тоже связано немало легенд.
Одна легенда гласит, что лепестки закрываются перед дождем, другая говорит о том, что под лепестками спят волшебные феи (magical fairies).
В наше время астра считается символом любви, терпения (patience) и ожидания (anticipation).
Pink carnation (Гвоздика)
Гвоздика имеет несколько названий в английском языке. Греческое название Dianthus происходит от слов dios (бог) and anthos (цветок). Латинский вариант названия произошел от слова carnis (тело, плоть), а также слова incarnacyon (заживление). Такие ассоциации связаны с Библией.
Согласно Христианскому верованию (Christian lore) , гвоздика впервые зацвела, когда Дева Мария заплакала, увидев Иисуса, несущего свой крест по улицам Иерусалима.
Поэтому гвоздика является символом Дня Матери (Mother’s Day) в США и Канаде. Кроме того, это цветок штата Огайо (Ohio). У гвоздики есть еще одно название: pink. Но не потому что эти цветы бывают розового цвета. Лепестки гвоздики имеют неровный, как будто вырезанный край (frilled edge).
А первоначальное значение слова pink, которое упоминается еще в 14 веке, – украшать узором из дырочек, узоров, зубцов (to decorate with a perforated or punched pattern); вырезать зигзагообразный край (cut a zigzag edge).
Так что название цвета «pink» произошло от названия цветка, а не наоборот.
Gerbera (Гербера)
Гербера, один из наиболее популярных цветов наряду с розой, тюльпаном и гвоздикой, родом из Южной Африки (South Africa).
Впервые гербера была обнаружена в 1884 году искателями золота (gold prospectors) в Южной Африке. Название цветок получил в честь немецкого ученого, по фамилии Gerber. В Америку цветок попал в 1920 году, но не был популярен до 1970, поэтому не является символом никакого штата.
Герберы долго не вянут в вазе (этот период называется vase life), они совсем не имеют листьев, а сам цветок может достигать 18 см в диаметре.
Гербера – это символ невинности (innocence), чистоты (purity) и жизнерадостности (cheerfulness).
Dahlia (Георгин)
Несмотря на то, что георгин родом из центральной Америки, он назван в честь Шведского ученого-ботаника (botanist) Андерса Дахла (Anders Dahl), который жил в 18 веке.
Цветок был впервые описан испанцами в 16 веке. Он был обнаружен на песчаных холмах в Мексике, где выращивался коренными жителями (indigenous peoples) в качестве пищи и целебного средства.
В Европу семена георгина были завезены в 18 веке, в качестве подарка для Мадридского Королевского Ботанического сада (botanical garden). Директор сада, получив первые цветения, назвал их в честь Андерса Дахла.
Георгин – официальный символ Мексики, а также города Сиэтл (Seattle).
Кроме того, георгин является знаком изысканности (elegance), достоинства (dignity) и ответственного отношения (commitment).
Gladiolus (Гладиолус)
Название цветку дал римский ученый в 1 веке нашей эры. Его поразило сходство листьев этих цветов с оружием (weapon), которым сражались римские воины. Название «gladiolus» происходит от латинского «gladius», что обозначает «меч»(sword).
Гладиолус считается символом силы (strength) и моральных принципов (moral integrity). Он олицетворяет страстную влюбленность (infatuation).
В Китае гладиолус используется на похоронах (funerals). Китайцы верят, что гладиолус помогает душам умерших найти дорогу в рай (heaven).
Iris, Flag (Ирис)
В древнегреческой мифологии Ириса – богиня радуги (rainbow) и вестница богов (messenger). Греки высаживали ирис на могилах женщин (graves), в надежде, что Ириса проведет их души. Ирис также использовался для изготовления духов (perfumes) и лекарств (medicines).
У древних египтян ирис считался воплощением силы (power), величия (majesty) и жизни.
Во Франции ирис (или fleur-de-lis) был гербом королевского дома (royal symbol).
Ирис также является эмблемой городов Новый Орлеан в штате Луизиана (New Orleans, Louisiana), Сент Луис в штате Миссури (St. Louis, Missouri). Цветок используется на флаге Сент Луис как символ единения рек Миссисипи, Миссури и Иллинойс.
Ирис имеет три больших лепестка, которые символизируют веру (faith), бесстрашие (valor) и мудрость (wisdom).
Ландыш (Lily of the valley)
Источник: https://enginform.com/article/flowers-na-anliyskom