Как по английски врач

Приём у врача: английские слова и выражения, которые нужно знать

как по английски врач

Самостоятельно вызвать врача вы можете с помощью мобильного телефона.

Номера:

  • 911 — США;
  • 112 — Европа и другие страны.

Позвонить по этим номерам можно с отрицательным балансом и вовсе без сим-карты.

Как только вам ответит оператор, скажите ему «I need an ambulance», назовите адрес, и к вам направят машину скорой помощи. Будьте осторожны: в некоторых странах вызов скорой может обойтись в круглую сумму, так что звоните только в экстренных случаях.

Если ваш случай не такой экстренный, то вы можете обратиться к администратору отеля.

Используйте такие фразы:

  • I need a doctor. — Мне нужен врач.
  • Please, get me a doctor. — Пожалуйста, вызовите мне врача.

Администратор может вас спросить:

  • What’s the problem? — В чём проблема?
  • What are your complaints? — На что вы жалуетесь?
  • Do you have medical insurance? — У вас есть медицинская страховка?

Как описать, в чём проблема

Эти фразы вы можете использовать как в разговоре с администратором, чтобы более точно описать свою проблему, так и при беседе непосредственно с врачом. Говорите «I have» + то, что подходит, из списка ниже:

  • an illness — болезнь, обычно непродолжительная;
  • a disease — тяжёлая, иногда смертельная болезнь;
  • an injury — физическая травма (ушиб, перелом);
  • a backache — боль в спине;
  • a toothache — зубная боль;
  • a headache — головная боль;
  • an earache — боль в ухе;
  • a stomachache — боль в животе;
  • a burn — ожог;
  • a sore throat — боль в горле;
  • a sickness — тошнота;
  • a rash — сыпь;
  • insomnia — бессонница;
  • a cut — порез;
  • a fever — высокая температура;
  • a cough — кашель;
  • a pain in chest — боль в груди.

По-другому своё состояние можно описать так:

  • to feel dizzy — испытывать головокружение;
  • to vomit — рвать;
  • swollen — опухший;
  • bleeding — кровотечение;
  • high (low) pressure — высокое (низкое) давление.

Если вдруг вы не можете вспомнить нужное слово, просто скажите «It hurts here» («Болит здесь») и укажите на проблемное место.

Что может спросить доктор

Для постановки правильного диагноза врачу нужно от вас больше информации, поэтому он может спросить (попросить):

  • What have you eaten (drunk)? — Что вы ели (пили)?
  • Has this ever happened before? — Такое раньше бывало?
  • Please, take off your clothes. — Пожалуйста, снимите одежду.
  • Does it hurt when I press this spot? — Когда я нажимаю сюда, вам больно?
  • Open your mouth. — Откройте рот.
  • What is your temperature? — Какая у вас температура?
  • Take a deep breath. — Вздохните глубоко.

Иногда для большей уверенности могут понадобиться дополнительные исследования.

  • You need to have an X-Ray. — Вам нужно сделать рентген.
  • You should have a blood (urine) test. — Сдайте кровь (мочу) на анализ.
  • You need to have an ultrasound scan. — Вам нужно УЗИ.
  • You need to see a specialist. — Вам стоит обратиться к специалисту.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски монета

Врачи делятся на GP (general practitioners — врачи общей практики) и specialists (узкие специалисты).

Диагноз

Список самых распространённых болезней:

  • the flu — грипп;
  • cold — простуда;
  • food poisoning — пищевое отравление;
  • an allergy — аллергия;
  • a bug (virus) — инфекция;
  • a heart attack — сердечный приступ;
  • a stroke — инсульт;
  • appendicitis — аппендицит;
  • pneumonia — пневмония;
  • a fracture — перелом.

Рекомендации врача

После проведения всех необходимых исследований и постановки диагноза доктор назначит вам курс лечения и даст рецепт (prescription).

Он может дать вам такие советы:

  • You should follow a diet. — Вам нужно придерживаться диеты.
  • Stay in bed for a few days and take your medicine. — Оставайтесь в постели несколько дней и принимайте лекарства.
  • Come back next week so I can check how you are. — Приходите на следующей неделе, чтобы я проверил ваше состояние.
  • Take these pills twice a day. — Принимайте эти таблетки дважды в день.
  • You will have to stay in hospital for a few days. — Вам нужно будет побыть в больнице несколько дней.
  • You should take some antibiotics. — Вам нужно принимать антибиотики.

В аптеке

Существует три самых употребительных слова, которыми обозначается аптека: drugstore, chemist’s и pharmacy. Последнее вы можете увидеть на улицах Испании, Италии и других стран Европы в немного другом написании, но само слово похожее. Drugstore более распространено в США, а chemist’s — в Великобритании.

Итак, вы пришли в аптеку, и вот список слов, которые могут вам понадобиться:

  • medicine (drug) — лекарство;
  • an antibiotic — антибиотик;

Источник: https://lifehacker.ru/visiting-a-doctor/

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

как по английски врач

Present Simple (презент симпл) или простое настоящее время употребляется для выражения действий, явлений или процессов, которые происходят постоянно, регулярно, являются правилами или законами, носят непрерывный характер.

В этой статье мы рассмотрим употребление формы глагола to be в Present Simple, расскажем про его спряжение и разберем правила и примеры.

Предложения в настоящем простом времени образуется следующим образом:

Подлежащее + сказуемое + второстепенные члены предложения.

Например:
Я люблю яблоки. I apples. Он играет в футбол каждый день. He plays football every day. Дети идут в школу после завтрака. Children go to school after breakfast.

Она встает в 6 утра. She gets up at 6 o’clock.

В приведенных выше предложениях есть смысловые глаголы-сказуемые, которые в Present Simple не склоняются. За исключением предложений с подлежащими в третьем лице единственного числа (местоимениями он (he), она (she) или их эквивалентам). В этом случае к глаголу добавляется окончание -s (es).

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как машина по английски

I play chess. Я играю в шахматы. He plays chess. Он играет в шахматы. They go to the park on Sunday. Они ходят в парк по воскресеньям.

She goes to the park on Sunday. Она ходит в парк по воскресеньям.

Сейчас мы подробнее остановимся на предложениях, в которых нет сказуемого, выраженного смысловым глаголом, то есть глаголом, обозначающим действие и отвечающим на вопрос «что делать?».

В предложениях, где нет смыслового глагола, появляется вспомогательный глагол to be, который можно перевести как «быть», «существовать», «являться». Но, как правило, на русский язык глагол to be в Present Simple не переводится, а просто опускается.

I am a doctor. Я доктор (т.е. «я являюсь доктором»).

Спряжение глагола to be в Present Simple

В Present Simple глагол to be имеет 3 формы и зависит от подлежащего.

С местоимением I (я) форма глагола to be будет am.

I am a student. Я студент.

С местоимениями he (он), she (она), it (оно, он или она для неодушевленных предметов) и существительными в третьем лице единственном числе форма глагола to be будет is.

He is a good doctor. Он хороший врач. She is my friend. Она моя подруга.

It is my home town. Это мой родной город.

С местоимениями they (они), we (мы), you (ты, вы) и существительными 2 лица и 3 лица множественного числа форма глагола to be – are.

They are sportsmen. Они спортсмены. Where are you from? Откуда вы?

We are childhood friends. Мы друзья детства.

Приведем формы глагола to be в Present Simple в виде таблицы:

Случаи употребления глагола to be

  1. Когда мы говорим о роде деятельности, профессии или о том, кем или чем является действующее лицо.

    My mother is a teacher. Моя мама — учитель. I am a student. Я — ученик. A water-melon is a berry. Арбуз — это ягода.

    This building is our History Museum. Это здание – наш исторический музей.

    Иногда в такого рода предложениях be в Present Simple может переводиться как «являться». Однако опускание перевода данного глагола не отразится на смысле предложений.

  2. To be используется для связки в предложениях существительного и прилагательного.

    I am happy to be with you. Я счастлив быть с тобой. Summer is a nice season. Лето – хорошее время года. These books are interesting. Эти книги интересные. He is kind. Он добрый. It is very difficult for me. Это очень трудно для меня.

    She is busy. Она занята.

  3. В предложениях о возрасте.

    I am twenty (years old). Мне двадцать (лет). My grandmother is 85 (years old). Моей бабушке 85. The students are seventeen (years old). Студентам по семнадцать лет.

    The oak is about hundred years. Дубу около ста лет.

  4. Для обозначения местоположения или нахождения кого-то или чего-то.

    The table is near the window. Стол (стоит) рядом с окном. Novgorod is between Saint-Petersburg and Moscow. Новгород (находится) между Санкт-Петербургом и Москвой. My parents are in Paris. Мои родители (находятся) в Париже. Our university is not far from here. Наш университет (расположен) недалеко отсюда.

    Our children are at home. Наши дети дома.

    Обратите внимание, что в данном случае вспомогательный глагол to be может быть переведен глаголом «находиться».

  5. Для обозначения национальной принадлежности.

    I am Russian. Я русский. Our partners are Chinese. Наши партнеры — китайцы.

    Their friend is American. Их друг американец.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски группа

Как определить, что в предложении необходимо употребить вспомогательный глагол to be? Убедиться в том, что в нем нет смыслового глагола или глагола-действия. Особенность конструкции английского предложения такова, что во всех предложениях обязательно должны быть подлежащее и сказуемое. Если сказуемого в привычном нам виде в форме глагола нет, значит, его функции должен выполнять вспомогательный глагол to be. Иногда его еще называют «глагол-помощник».

Очень часто начинающие изучать английский язык строят предложения как в русском языке, то есть без сказуемого, тем самым совершая грубые ошибки. Если в родном языке такие предложения, как «Дерево зеленое», «Ночь», «Я дома» — привычные и грамматически правильные, то при переводе на английский язык обязательно нужно добавить вспомогательный глагол to be в соответствующей для времени Present Simple форме:

A tree is green. It is night.

I am at home.

Если вам сложно понять смысл глагола-помощника, можете про себя переводить его словом «есть», как употребляли в древней Руси. То есть «Дерево (есть) зеленое», «Я (есть) дома», «Они (есть) дети».

Вопросительные предложения в Present Simple с to be

Теперь давайте разберем, как в настоящем простом времени задавать вопросы к предложениям, где нет смыслового глагола.

В английском языке есть 2 вида вопросительных предложений.

Первый вид — это общие вопросы, которые начинаются со вспомогательного глагола.

Схема общего вопроса в present simple с to be выглядит следующим образом:

Вспомогательный глагол в соответствующей форме (am, is, are) + подлежащее + второстепенные члены предложения.

Например:
Are you a student? Ты студент? Are your parents at home? Твои родители дома? Is this his car near the tree? Это его машина около дерева? Am I ready? Я готов?

Is this pizza tasty? Эта пицца вкусная?

Как правило, общие вопросы подразумевают краткие ответы:

– в случае утвердительного ответа: Yes + подлежащее + вспомогательный глагол to be в нужной форме.

Yes, I am. Yes, he/she/it is. Yes, they/we/you are. Are you a doctor? Yes, I am. — Вы доктор? Да. Is it near the market? Yes, it is. — Это рядом с рынком? Да.

Are they Russian? Yes, they are. — Они русские? Да.

– в случае отрицательного ответа: No + подлежащее + вспомогательный глагол to be в нужной форме с отрицательной частицей not.

No, I am not. No, he/she/it is not. No, they/we/you are not.

Или краткие формы:

Источник: https://puzzle-english.com/directory/bepresentsimple

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House