Фонетика английского языка: как улучшить произношение и победить акцент
Почему важно изучать английское произношение? Да потому что произношение — это первое, что замечают в вашем английском!
Научитесь правильно произносить английские слова как можно раньше. Английское произношение непредсказуемо! Если вы махнёте рукой на отработку произношения, то начнёте делать ошибки, которые со временем станут неисправимыми. Чем дольше вы игнорируете проблемы в произношении, тем вероятнее вы не сможете от них избавиться никогда. Так что бой прокрастинации!
Как изучать произношение: алгоритм действий
Звуки английского языка отличаются от русских. Хотите хорошо говорить по-английски? Тогда придётся научиться их опознавать и произносить.
- Выучите звуки и их фонетические знаки (phonetic symbols). Научитесь узнавать каждый звук — тогда вы сможете учиться произношению на слух. Чтобы выучить, как правильно произносится слово, вы должны знать, какие звуки слышите. Например, /dɒk/ и /dʌk/ — вы слышите разницу? Должны научиться слышать.
- Изучите фонетическую транскрипцию (phonetic transcription) и словесное ударение (word stress).
- Выберите модель произношения, американскую или британскую.
Для передачи звуков английского языка существует несколько систем записи. Русскоязычным изучающим более привычна международная система фонетической записи IPA (International Phonetic Alphabet), но американские словари используют альтернативную систему, отличную от IPA (см. Merriam-Webster Dictionary, New Oxford American Dictionary, American Heritage Dictionary of the English Language, Random House Dictionary of the English Language). Так что если в транскрипции вам встретятся значки ā, ä, ī — не пугайтесь: это американская транскрипция.
Словарь, полцарства за словарь!.
Английское произношение, как мы уже сказали, непредсказуемо, так что гадать, как произносится слово, — бесполезное занятие, которое к тому же закрепит плохую привычку.
Вот почему (и особенно в начале обучения!) так важно тщательно проверять, как произносится то или иное слово. Думайте о каждом слове как о потенциальной ловушке — а не только о «трудных» словах вроде “determine” или “process”. Самые простые английские слова, такие как “of”, “won’t”, “does” или “most”, могут вас удивить.
Если вы не уверены на 100%, как произносится то или иное слово, не гадайте — по возможности постарайтесь свериться со словарём, прежде чем произнести слово вслух.
Когда вы читаете, спрашивайте себя: «Знаю ли я, как произносится это слово? Могу ли я сделать его фонетическую транскрипцию?» Если не уверены, загляните в словарь. Если вы новичок, то должны повторять эту процедуру как можно чаще.
- Возьмите за правило проверять произношение в словаре. Если вы не уверены на 100%, как произносится то или иное слово, не гадайте — по возможности постарайтесь свериться со словарём, прежде чем произнести слово вслух. Когда вы читаете, спрашивайте себя: «Знаю ли я, как произносится это слово? Могу ли я сделать его фонетическую транскрипцию?» Если не уверены, загляните в словарь. Если вы новичок, то должны повторять эту процедуру как можно чаще.
- Слушайте и запоминайте. Подойдёт любой источник устной речи: телевидение, подкасты, фильмы, аудиокниги Слушая, обращайте внимание на то, как произносятся слова и звуки. Если говорит не носитель языка, отмечайте его ошибки.
- Практикуйтесь! Практика может принимать разные формы. Можете работать по системе (например, 15 минут со словарём или упражнениями на произношение) или просто повторять несколько слов, в то время как занимаетесь чем-то ещё (смотрите фильм или принимаете душ). Важно делать это регулярно — тогда вы заметите прогресс.
- Выработайте для себя систему изучения произношения. Например, найдите список наиболее часто употребляемых английских слов и выучите, как они произносятся.
Хорошее английское произношение — что это?
Есть три уровня английского произношения:
Уровень 1. Часто окружающие не понимают, что вы хотите сказать. Вы неправильно произносите английские слова.
Уровень 2. Окружающие могут вас понять, но для этого им нужно приложить усилия.
Уровень 3. Вас легко понимают. Ваше произношение чистое и приятное на слух.
Подробнее об уровне 3
Существует только два стандарта английского произношения:
Если вы говорите с акцентом GenAm или RP, вас поймут по всему миру — как носители языка, так и те, для кого английский не является родным. GenAm и RP звучат на телевидении, в фильмах, на занятиях английским с носителем языка — вот почему они знакомы каждому.
Отметим, что не все носители английского языка имеют произношение GenAm или RP и не все говорят на уровне 3. Если вы родились и выросли в Шотландии, вас поймёт любой шотландец — и скорее всего любой британец, американец — не обязательно, а тот, для кого английский неродной, — скорее всего, нет. С таким произношением вы, вероятно, испытаете ряд трудностей в общении с англоговорящими жителями Хьюстона, Берлина или Сеула.
Английское произношение: полный хаос
И всё же, постичь английское произношение — дело нелёгкое. В начале прошлого века голландский лингвист Gerard Nolst Trenité (как произносится его имя — тема для отдельного исследования) в сердцах сочинил целую поэму на эту тему. И называется она (вы не удивитесь): «Хаос».
Если сумеете правильно прочитать каждое слово в этом чудесном стихотворении — вы говорите по-английски лучше, чем 90% носителей английского языка в мире. Один француз, попробовав, заявил, что предпочтёт шесть месяцев каторжных работ чтению шести строчек вслух.
8 ошибок произношения, которые помогли становлению современного английского языка
Если при прослушивании предыдущего стихотворения вы не сделали для себя ни одного открытия — поздравляем! Вы освоили все премудрости английского произношения и досигли уровня, которому позавидуют и многие носители. Для остальных же отметим: ваши ошибки в произношении могут сослужить хорошую службу английскому языку!
Источник: https://skyeng.ru/articles/fonetika-anglijskogo-yazyka-kak-uluchshit-proiznoshenie-i-pobedit-aktsent
Искусство создания идей: приёмы в дизайне и рекламе
\Создание идей – сфера креативная. Сложно представить, что подобное можно структурировать и подчинить, но именно сложность процесса требует от нас проработанных методик. Какие приёмы можно использовать, чтобы создать что-то дельное?
Гипербола
Один из древнейших приёмов, который встречался ещё в мифах и легендах. Заключается в преувеличении какого-либо свойства. В основном берётся важное для потребителя, свойство. Преувеличение чего-либо компенсирует недостаток, дефицит чего-то у человека, призвано придать уверенности.
Метафора
Скрытое сравнение, мысленно описывается словами «как», «словно», но не произносится вслух. Одно заменяется другим, демонстрируя «схожесть». Метафора позволяет в высшей степени подчеркнуть важное свойство продукта с помощью схожих свойств другой сферы, без использования буквальных слов.
Совмещение
Совмещение нескольких символов, значений.
На примере ниже – совмещены символы красоты, детского труда и заключения. «Эта одежда создана с эксплуатацией детского труда». Благодаря совмещению символов, эффект мощнее, чем от простой фразы.
Перенос качества
Создаётся целостный образ, культурная единица, которая имеет значение для продукта. Логически не обоснованная проекция. Демонстрируется привлекательная для аудитории ситуация, в контекст которой помещается продукт. Приятное впечатление от ситуации переносится на продукт.
В основном вся имиджевая реклама строится на этом приёме – косметика, духи, автомобили. «С этими духами ты – словно на элитном приёме, в центре внимания, принцесса». Часто применяется, когда тяжело передать какое-то свойство – запах, атмосферу, ощущение.
Реклама с селебрити тоже относится к этому приёму.
Ситуационное или эмоциональное вовлечение
Аудитория узнаёт ситуацию, в которой когда-либо оказывалась сама, узнаёт себя. Разделяет эмоцию, вложенную в рекламу – проявляет эмпатию. Чем ближе и понятнее ситуация, тем больше эффект – который ощущается буквально физически. Передаётся через знакомые телу физические триггеры или эмоции.
Сторителлинг
Вовлекает в историю, манипулирует эмоциями аудитории, увлекает процессом происходящего. Раскрывает свойства продукта и закрепляет эмоциональное отношение.
Рациональная манипуляция
Строится логическая, но на самом деле софистская цепочка, с которой сложно спорить (Лекарство лечит – это добро, чем больше добра, тем лучше. Значит, чем больше лекарства, тем лучше). Главное, чтобы в основе лежало общественное подтверждение (заблуждение, стереотип, легенда).
Сюда относятся приёмы, вроде «эксперт рекомендует что-либо», хотя на фото может быть просто актёр. Или когда выпускается обновление продукта, значимое в рамках компании, бренда, линейки, но отставшее от своих конкурентов. Конкурент не упоминается, остаётся только внутренняя информация: «мощность в 2 раза больше, чем в прошлой версии». Знаменитое масло «без холестерина» из этой серии.
Абсурд
Намеренное использование логики, которая противоречит привычному восприятию мира. Такую смотришь, и думаешь, что за ерунда, но почему-то она откладывается в голове.
Применяя тот или иной приём, помните, ради чего вы это делаете: чтобы выделить главное свойство, важное для целевой аудитории и максимально ясно донести до потребителя. Вписав его в мировоззрение и ценности аудитории. Всё это должно соответствовать образу бренда и TOV.
Источник: https://targetgirl.ru/blog/iskusstvo-sozdaniya-idey-priemy-v-dizayne-i-reklame
Притяжательные местоимения в английском языке
К притяжательным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:
my – мой, моя
your – твой, ваш
his – его
her – ее
its – его, ее, свой
our – наш
their – их
mine – мой
yours – твой
hers – ее
ours – наш
theirs – их
Притяжательные местоимения отражают принадлежность или связь предметов.
My book is black and his is yellow.
Моя книга – черная, а его – желтая.
Они могут быть в присоединяемой (cojoint) или абсолютной (absolute) форме.
Присоединяемые притяжательные местоимения (my, your, his, her, our, their) всегда используются только вместе с соответствующим существительным:
My cat is 5 years old.
Моему коту 5 лет.
а абсолютные (mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs) заменяют их собой:
What do hedgehogs drink? Mine s milk.
Что пьют ежи? Моему нравится молоко.
Таблица притяжательных местоимений
Обратите внимание: притяжательное местоимение its пишется без апострофа. Написание через апостроф (it’s) – это сокращение от словосочетания it is.
Местоимение в присоединяемой форме всегда стоит перед существительным. Если существительное использовано вместе с прилагательным(-и), то притяжательное местоимение ставится перед ними:
I’ve lost my new keys.
Я потерял свои новые ключи.
Различия с русским языком
Обратите внимание, что притяжательные местоимения в английском языке часто употребляются там, где в русском они отсутствуют, но подразумеваются:
He put his hand into his pocket.
Он засунул руку в карман.
I’ve told my sister about it several times but she still managed to forget about our family picnic.
Я напомнил сестре несколько раз, но она все равно умудрилась забыть про наш семейный пикник.
Источник: https://www.native-english.ru/grammar/possessive-pronouns