Как описать погоду на английском

Описание погоды на английском языке — самые важные слова и фразы

Одной из самых рас­про­стра­нен­ных тем для раз­го­во­ра в нашей повсе­днев­ной жиз­ни явля­ет­ся пого­да. О ней мож­но пого­во­рить все­гда и с кем угод­но. Пого­да быва­ет хоро­шей, отлич­ной, ужас­ной, необыч­ной и т. д. В этой ста­тье мы рас­смот­рим подроб­ное  опи­са­ние пого­ды на англий­ском язы­ке.

Основная лексика на тему «Погода»

Сло­во «пого­да» на англий­ский язык пере­во­дит­ся как «the weather».

От того, что ска­жет синоп­тик (weather chart maker) зави­сит утрен­ний выбор одеж­ды. Мы реша­ем, брать ли с собой зонт, и стро­им пла­ны на выход­ные: про­ве­сти сол­неч­ные день­ки где-нибудь на при­ро­де или греть­ся под оде­я­лом, любу­ясь сне­го­па­дом из окна.

Рас­смот­рим самые рас­про­стра­нен­ные сло­ва и фра­зы, свя­зан­ные с пого­дой и её опи­са­ни­ем.

Во вре­мя раз­го­во­ра мож­но спро­сить:

• What is the weather in your country/city? — Какая пого­да в вашей стране/городе?
• How is the weather today?  ‑Как сего­дня пого­да?

Преж­де все­го, выучим сло­ва, кото­рые напря­мую свя­зан­ные с сего­дняш­ней темой.

Прилагательные

• Excellent – отлич­ная.
• Glorious – вос­хи­ти­тель­ная, слав­ная.
• Superb – чудес­ная.
• Adverse – небла­го­при­ят­ный.
• Sweltering – зной­ный.
• Boiling – очень жар­кая.
• Scorching – паля­щий, зной­ный.
• Atrocious/vile – отвра­ти­тель­ная.
• Inclement – суро­вая.
• Nasty – ненаст­ная.
• Freezing – очень холод­ная, леде­ня­щая.
• Foul – отвра­ти­тель­ная, гад­кая.
• Raw – про­мозг­лая.
• Humid – влаж­ная.
• Muggy – теп­лая и влаж­ная, удуш­ли­вая.
• Sultry – зной­ная, душ­ная.
• Mild – уме­рен­ная.
• Settled – посто­ян­ная.
• Unpredictable – непред­ска­зу­е­мая.
• Changeable – измен­чи­вая.
• Fierce – неисто­вая.
• Frosty – мороз­ная.
• Stormy – гро­зо­вая, бур­ная.
• Unseasonable – не по сезо­ну.
• A spell of  weather – пери­од такой-то пого­ды.

Существительные

• sun — солн­це
• sky — небо
• cloud — обла­ко, туча
• rain — дождь
• snow — снег
• fog — туман
• mist — лег­кий туман, дым­ка
• haze — дым­ка (обыч­но вызван­ная жарой)
• hail — град; идти (о гра­де)
• hailstones — гра­ди­на
• snowflake — сне­жин­ка
• blizzard — снеж­ная буря, пур­га
• sleet — ледя­ной дождь, дождь со сне­гом

Тем­пе­ра­ту­ра

• hot — жар­кий (жар­ко)
• cool — про­хлад­ный (про­хлад­но)
• chilly — холод­ный, про­хлад­ный
• cold — холод­ный
• freezing — ледя­ной

Рас­ска­зать кон­крет­но о тем­пе­ра­ту­ре воз­ду­ха (air temperature) мож­но, исполь­зуя фра­зы

• below zero – ниже нуля,
• above zero – выше нуля.
• или про­сто minus – plus.

Толь­ко помни­те, что в англо­го­во­ря­щих стра­нах исполь­зу­ют­ся две шка­лы изме­ре­ния тем­пе­ра­ту­ры – по Фарен­гей­ту и Цель­сию. Инте­рес­но, что 32 гра­ду­са (degrees) по Фарен­гей­ту – это 0 гра­ду­сов по Цель­сию.

• It’s 32 degrees Fahrenheit (°F) outside. – На ули­це 0 гра­ду­сов Цель­сия.
• It’s minus 7 degrees Celsius (°C). – Сей­час минут 7 гра­ду­сов Цель­сия.

В про­гно­зе пого­ды веду­щие исполь­зу­ют и допол­ни­тель­ные сло­ва для опи­са­ния гря­ду­щих собы­тий, напри­мер, силь­но­го вет­ра (strong wind) или даже штор­мо­во­го вет­ра (gale-force wind), а может неболь­шо­го (slight) или, наобо­рот, поры­ви­сто­го (gusty).

Сло­ва и выра­же­ния для опи­са­ния дождя

• rain — дождь
• damp — влаж­ный, сырой (после дождя)
• drizzle — моро­сить; мел­кий дождь
• shower — ливень (корот­кий)
• downpour — ливень
• pour — лить­ся (о силь­ном дожде)
• It’s raining cats and dogs. — Дождь льет как из вед­ра (иди­о­ма).
• torrential rain — очень силь­ный дождь
• flood — навод­не­ние

Фра­зы про дождь содер­жат допол­ни­тель­ную лек­си­ку для нас: сла­бый дождь (gentle rain), непре­рыв­ный (persistent), затяж­ной (steady). О тумане мож­но ска­зать, что он густой (dense) или плот­ный (thick), силь­ный или тем­ный (dark). А может про­сто сла­бый (slight).

Обра­ти­те вни­ма­ние, что силь­ный дождь пере­во­дит­ся как heavy rain, т.е. бук­валь­но «тяже­лый», не powerful или strong, как вы мог­ли поду­мать.

Природные бедствия

• thunderstorm – гро­за
• snowstorm – буран, вью­га, метель
• tornado – смерч, тор­на­до, шквал
• hurricane/typhoon – ура­ган; тро­пи­че­ский цик­лон
• earthquake – зем­ле­тря­се­ние
• tidal wave – при­лив­ная вол­на
• volcanic eruption – извер­же­ние вул­ка­на
• drought – засу­ха

Основа предложения на английском про погоду

В любом грам­ма­ти­че­ски пра­виль­ном утвер­жде­нии (пред­ло­же­ния на англий­ском про пого­ду не явля­ют­ся исклю­че­ни­ем) долж­ны при­сут­ство­вать субъ­ект и дей­ствие. Это необя­за­тель­но в род­ном рус­ском, и имен­но поэто­му может про­изой­ти пута­ни­ца. Напри­мер, рус­ское корот­кое пред­ло­же­ние «На ули­це холод­но» будет выгля­деть в англий­ском совер­шен­но ина­че – «It is cold in the street».

В дан­ном слу­чае it выпол­ня­ет роль субъ­ек­та, is – дей­ствия, а даль­ше уже при­ла­га­ет­ся всё, что мы хоте­ли ска­зать о пого­де. Дослов­но пере­вод это­го пред­ло­же­ния на англий­ский манер будет выгля­деть так: «это есть холод­но на ули­це».

К это­му нуж­но при­вык­нуть, так как ина­че грам­ма­ти­че­ски пра­виль­но выра­зить свою мысль о при­род­ных явле­ни­ях на англий­ском будет слож­но.

Запом­ни­те одну вещь:большинство пред­ло­же­ний о пого­де начи­на­ют­ся с it, а даль­ше сле­ду­ет гла­гол to be в под­хо­дя­щем вре­ме­ни.

Фразы и выражения для описания погоды

Гово­ря о теп­лой пого­де

• О хоро­шей пого­де на ули­це мож­но ска­зать по-раз­но­му, напри­мер:
• It’s warm today. — Сего­дня теп­ло.
• It’s warm out today. — Нор­маль­но (Сло­во­со­че­та­ние «warm out» озна­ча­ет, что на ули­це хоро­шая, уме­рен­ная пого­да. И не жар­ко и не холод­но, как гово­рит­ся.)
• The weather is good. — Пого­да хоро­шая
• The weather is gorgeous today! — Пого­да сего­дня пре­крас­ная!
• It’s a sunshine day! Сего­дня сол­неч­ный день!
• It’s hot outside! — На ули­це жар­ко!

Гово­ря о холод­ной ненаст­ной  пого­де

• It’s cold today! — Сего­дня холод­но!
• It’s raining. — Идет дождь.
• It’s snowing. — Идет снег.
• It’s slushing outside! — На ули­це сля­коть!
• The weather is nasty today! Пого­да сего­дня противная/отвратительная/мерзкая!
• It often snows in winter. – Зимой часто идёт снег.
• The temperature is 2 degrees below zero. – Тем­пе­ра­ту­ра 2 гра­ду­са ниже нуля.

Описание погоды на английском с переводом

The weather descrиptиon

Источник: https://englandlearn.com/words/opisanie-pogody

Погода на английском языке с примерами и диалогами

› Обучение языку › Лексика › Погода на английском: слова и фразы, грамматические законы, примеры диалогов

Климатические условия, с которыми ежедневно сталкиваются жители Туманного Альбиона, привели к тому, что разговор о погоде – это практически вечная тема в устах англичан.

Поэтому, если вы хотите говорить на английском свободно и непринужденно, как прирожденный британец, то вы просто обязаны уметь поддержать беседу о капризно переменчивой или, наоборот, упрямо стабильной погоде за окном. Общению на эту тему и будем учиться на сегодняшнем занятии.

Узнаем, какими словами описывается погода на английском языке, разучим популярные фразы и разберем принцип их построения, а также проработаем изученную информацию в форме диалога.

Описание погоды на английском языке (грамматика)

В первый раз описание погоды на английском языке встречается нам еще в начальной школе. Часто на занятиях учитель строит с детьми небольшие диалоги о том, какая сегодня погода, и как дети к ней относятся. Таким образом, учащиеся повторяют выученную лексику, а также постепенно привыкают уверенно чувствовать себя в беседе на иностранном языке.

При изучении сегодняшнего материала постараемся придерживаться подобной тактики: сначала изучим грамматический и лексический базис, а затем проведем практику в «живой» речи, т.е. будем стремиться построить собственный диалог про любую погоду на английском языке. Итак, разберем несколько небольших правил.

Важные грамматические моменты

1. Для того, чтобы составить простое выражение о погоде на английском языке, необходимо воспользоваться грамматической конструкцией it is. При переводе на русский подобные фразы переводятся как краткие безличные предложения. It is windy – Ветрено. It is sunny – Солнечно. It is cold – Холодно.
2. Местоимение it также употребляется в качестве подлежащего при обозначении погодных явлений, характерных для конкретного сезона или происходящих в данный момент времени. Обратите внимание на разницу в контексте предложений для аспектов Present Simple и Present Continuous.

• It is snowing outside – На улице идет снег (погода сегодня, прямо сейчас).
• It rains in autumn in Prague – Осенью в Праге дождливо (сезонное явление).

1. Само существительное погода (weather) на английском употребляется всегда с определенным артиклем the. При наличии перед существительным прилагательного, артикль употреблять не требуется.

• The weather is getting colder – Становится прохладней.
• Does she cold weather? – Ей нравится холодная погода?

1. Лексика, выражающая явления природы, как правило, используется без артикля. Но следует иметь в виду, что при обозначении местоположения, английский язык требует постановки определенного артикля the.

• Jack s snow – Джек любит снег.
• My dog s to lie in the sun – Моя собака любит лежать на солнце.

Знание этих норм необходимо для грамматически правильного построения рассказа о погоде на английском. Теперь ознакомимся с лексической частью материала.

Описание погоды на английском языке (лексика)

Итак, изучить слова по теме погода на английском языке нам помогут таблицы, приведенные ниже. Они все разделены на тематические блоки, что позволяет легче и эффективнее усваивать новую информацию. Английские слова и выражения на тему погода приведены с транскрипцией и переводом, что позволяет отрабатывать сразу все необходимые навыки: чтение, произношение, перевод и письмо.

Базовые выражения

Начнем с самой простой лексики. Этот раздел содержит основные фразы и слова про погоду на английском языке для детей, а также для взрослых, только начинающих свой путь к освоению языка. Поскольку на базовом уровне затруднительно работать с английской транскрипцией, рядом приведена колонка с приблизительным произношением на русском языке. В последующих разделах используется только оригинальная транскрипция.

В первой таблице рассмотрим список существительных, описывающих явления природы.

Слово	Транскрипция	Русское произношение	Перевод
weather	[weðə(r)]	[уэзэр]	погода
sun	[sʌn]	[сан]	солнце
wind	[wɪnd]	[уинд]	ветер
rain	[reɪn]	[рэйн]	дождь
snow	[snəʊ]	[сноу]	снег
fog	[fɒɡ]	[фоог]	туман
ice	[aɪs]	[айс]	лед
thunder	[θʌn.dər]	[сандэр]	гром
lighting	[laɪ.tɪŋ]	[лайтин]	молния

Но в разговоре о природе чаще используются разнообразные прилагательные. Поэтому в следующей таблице ознакомимся с характеристиками, которыми обозначается погода по-английски с русским переводом и произношением.

sunny	[sʌn.i]	[сани]	солнечный
windy	[wɪn.di]	[уинди]	ветреный
rainy	[reɪ.ni]	[рэйни]	дождливый
snowy	[snəʊ.i]	[сноуи]	снежный
foggy	[fɒɡ.i]	[фоги]	туманный
warm	[wɔːm]	[уоом]	теплый
hot	[hɒt]	[хот]	жаркий
cold	[kəʊld]	[колд]	холодный
frosty	[frɒs.ti]	[фрости]	морозный
cloudy	[klaʊ.di]	[клауди]	облачный

Этот краткий список позволит детям и новичкам составить пару предложений о погоде.

Также предлагаем разучить таблицу-шпаргалку, в которой даны английские вопросы о погоде, и несколько вариантов ответа на них.

Выражение	Транскрипция	Русское произношение	Перевод
What weather do you ?	[wɒt weðə(r) du ju laɪk]	[Уот уэзэр ду ю лайк]	Какая погода тебе нравится?
I (cold/hot/snowy) weather.	[aɪ laɪk (kəʊld/ hɒt /snəʊ.i) weðə(r)]	[Ай лайк коулд/хот/сноуи уэзэр]	Мне нравится (холодная/жаркая/снежная) погода.
What is the weather today?	[wɒt ɪz ðə weðə(r) laɪk təˈdeɪ]	[Уот из зэ уэзэр лайк тудэй?]	Какая погода сегодня?
The weather is fine.	[ðə weðə(r) ɪz faɪn]	[Зэ уэзэр из файн]	Хорошая погода.
The weather is bad.	[ðə weðə(r) ɪz bæd]	[Зэ уэзэр из бэд]	Погода плохая.
It is (sunny/warm/windy) today.	[ɪt ɪz (sʌn.i/ wɔːm/ wɪn.di/) təˈdeɪ]	[ит из (сани/уоом/уинди) тудэй]	Сегодня (солнечно/тепло/ветрено).
It is raining.	[ɪt ɪz reɪnɪŋ]	[Ит из рэйнинг]	Идет дождь.
It is snowing.	[ɪt ɪz snəʊɪŋ]	[Ит из сноуинг]	Идет снег.
What is the weather in (summer/spring/ autumn/ winter)?	[wɒt ɪz ðə weðə(r) laɪk ɪn (sʌmə(r)/ sprɪŋ/ˈɔːtəm/wɪntə(r)]	[Уот из зэ уэзер лайк ин (самэр/спринг/ оотэм/ уинтэр]	Какая погода бывает (летом /весной/осенью, зимой)?
It is very cold in winter.	[ɪt ɪz veri kəʊld ɪn wɪntə(r)]	[Ит из вэри коулд ин уинтэр]	Зимой очень холодно.
It is so (cloudy/ sunny) today, isn’t it?Yes, it is. No, it isn’t.	[ɪt ɪz səʊ (klaʊ.di/ sʌn.i) təˈdeɪ, izn’t it.jes ɪt ɪz. nəʊ it izn’t]	[Ит из соу клауди/сани тудэй, йес, ит из. Ноу ит изнт]	Сегодня так (облачно/солнечно), не так ли?Да, так. Нет, не так.

Для младших школьников этого словарного запаса будет достаточно для того, чтобы спросить о погоде или охарактеризовать ее. А всех, кто постарше, далее ждет более интересная и разнообразная лексика.

Прогноз погоды

Наверняка, у вас часто возникает вопрос «А какая погода будет завтра/послезавтра/на выходных?» Этот интерес человечество не теряет на протяжении многих десятилетий, несмотря на то, что иногда предсказания метеорологов не оправдываются вовсе. Но мы по-прежнему внимательно следим за прогнозируемыми погодными изменениями. Рассмотрим, как звучит прогноз погоды на английском.

В таблице приведены популярные словосочетания и фразы о погоде, которые часто можно услышать или прочесть в прогнозах погоды. Впрочем, англичане используют эти выражения и в повседневной речи, описывая погодные изменения.

Выражение	Транскрипция	Перевод
Do you know the weather forecast for tomorrow?	[du ju nəʊ ðə weðə(r) fɔːkɑːst fə(r) təˈmɒrəʊ]	Вы знаете прогноз погоды на завтра?
It’s forecast to snow.	[ɪt iz fɔːkɑːst tə snəʊ]	Обещают снег.
It’s going to be sunny.	[ɪt iz ɡəʊ.ɪŋ tə bi sʌn.i]	Будет солнечно.
The weather will change.	[ðə weðə(r) wɪl tʃeɪndʒ]	Погода изменится.
We’re expecting a thunderstorm.	[wi ɑːr ɪkˈspektɪŋ eɪ θʌn.də.stɔːm]	Ожидается буря.
The temperature will be 11 degrees below zero.	[ðə temprətʃə(r) wɪl bi ɪˈlevn dɪˈɡriːs bɪˈləʊ zɪərəʊ]	Температура будет минус 11 градусов.

Источник: https://speakenglishwell.ru/pogoda-na-anglijskom-yazyke-slova-frazy-dialogi-o-pogode/

Описание погоды на английском языке

› Лексика

У любого народа, на каком языке бы они ни говорили, самая популярная тема для беседы – погода. Когда люди не знают, как поддержать разговор, и о чем поговорить, обсуждение погоды может спасти ситуацию. Как вы знаете, жители многих стран свободно владеют английским языком.

Поэтому для общения с любым иностранцем вам необходимо знать хотя бы несколько выражений о погоде, чтобы поддержать беседу. Сегодня мы с вами познакомимся со словами и фразами, описывающими погодные условия и различные природные явления. Также, рассмотрим, что можно рассказать о том или ином времени года.

Грамматические аспекты для описания метеоусловий

Самым важным моментом правильного построения предложений английского языка является грамматика. При описании погодных условий нужно соблюдать следующие грамматические правила:

• Слово «weather» (погода) требует наличия перед собой определенного артикля «the». Вы уже знаете, что артикль «the» ставится перед предметом только в том случае, когда мы и наши собеседники знают, о чем идет речь. Погода – это абстрактное существительное, предмет единственный в своем роде. То есть, мы понимаем, что такое погода. Поэтому и употребляется определенный артикль «the». Но если перед словом «weather» стоит прилагательное, в таком случае «the» употреблять не нужно.

In spring the weather is often nice and warm.	Весной погода часто хорошая и теплая.
Kate s sunny weather.	Кейт любит солнечную погоду.
He doesn’t frosty weather.	Он не любит морозную погоду.

• Слова, употребляющиеся для описания природных явлений, обычно используются без артикля.

Не стоит забывать, что существительные, указывающие местоположение, требуют наличие определенного артикля перед собой.

My friend s warm rain in summer.	Мой друг любит теплый дождь летом.
We to lie in the sun on the beach.	Мы любим лежать на пляже на солнце.

• Для описания погодных условий и природных явлений используются безличные предложения. В роли подлежащего выступает местоимение «it». Сказуемое выражено безличными глаголами (to rain, to snow). Кроме того, в роли глагола-сказуемого нередко выступает вспомогательный глагол «is», если после него следует прилагательное или наречие. На русский язык такие выражения также переводятся безличным предложением.

It often rains in autumn.	Осенью часто идет дождь.
It snowed a lot last winter.	Прошлой зимой было много снега.
It is often windy in spring.	Весной часто ветрено.

В русском языке в безличном предложении нет подлежащего, тогда как в английском языке наличие подлежащего обязательно. Вопросительная и отрицательная формы глагольных безличных предложений образуются по тем же правилам, что вопросительные и отрицательные формы с обычным глагольным сказуемым.

Does it often rain in autumn?	Осенью часто идет дождь?
Does it snow much last winter?	Прошлой зимой часто шел снег?
Is it raining now?	Сейчас идет дождь?
It doesn’t often rain here in summer.	Здесь не часто идет дождь летом.
It didn’t snow much last winter.	Прошлой зимой не часто шел снег.

• Когда речь идет о природных явлениях, происходящих в момент речи, в предложении следует использовать Present Continuous Tense. В то время как, если вы описываете погодные условия, характерные для определенного времени года (это происходит каждый сезон, регулярно), употребляется Present Simple Tense.

It is snowing heavily at the moment.	Сейчас идет сильный снег.
In autumn it always rains.	Осенью всегда идет дождь.

Слова и выражения для описания погодных условий

Как только вы научились правильно составлять предложения о погоде на английском языке, самое время поговорить о словах, используемых для описания природных условий и погоды. Знание этих фраз поможет вам при любом диалоге с иностранцем. Для начала рассмотрим существительные.

Weather	Погода
Sun	Солнце
Rain	Дождь
Snow	Снег
Fog	Туман
Ice	Лед
Thunder	Гром
Lighting	Молния
Slush	Слякоть
Puddle	Лужа
Wind	Ветер
Cloud	Облако
Frost	Мороз
Sunshine	Солнечный свет
Sky	Небо
Grass	Трава
Street	Улица
Day	День

Далее изучим некоторые глаголы и прилагательные, без которых не обойтись, если вы беседуете о погоде.

Good	Хороший
Nice	Прекрасный
Cool	Классный, прохладный
Warm	Теплый
Hot	Жаркий
Cold	Холодный
Sunny	Солнечный
Cloudy	Облачный
Foggy	Туманный
Windy	Ветреный
Snowy	Снежный
Rainy	Дождливый
Frosty	Морозный
Blow	Дуть
Blue	Голубой
Bright	Яркий
Green	Зеленый
Gloomy	Мрачный

Источник: https://englishfun.ru/leksika/pogoda-na-anglijskom

Описание погоды на английском —

У природы нет плохой погоды!

Погода — одна из самых универсальных тем, которая помогает поддержать разговор и избежать неловкого молчания. Именно поэтому мы рассмотрим описание погоды на английском.

Когда понятия не имеешь, о чем поговорить с собеседником — заведи разговор о погоде! Это срабатывает всегда. А если вы изучаете английский язык — вам стоит знать, как описать погоду на английском.

Давайте рассмотрим полезные слова и выражения.

Базовая английская лексика на тему Погода

1. Weather |ˈwɛðə| — погода;
2. Sun |sʌn| — солнце;
3. Sunny |ˈsʌni| — солнечно;
4. Hot |hɒt| — жарко (It is hot — сейчас жарко);
5. Cold |kəʊld| — холодно (It is cold — сейчас холодно);
6. Cloudy |ˈklaʊdi| — облачно, пасмурно;
7. Fog |fɒɡ| — туман;
8. Rain |reɪn| — дождь;
9. Rain cloud — дождевая туча;
10. Wind |ˈwɪnd| — ветер;
11. Windy |ˈwɪndi| — ветрено;
12. Frosty weather |ˈfrɒsti ˈwɛðə| — морозная погода;
13. Freeze |friːz| — холод, мороз;
14. Storm |stɔːm| — гроза, ураган, буря;
15. Sleet |sliːt| — мокрый снег;
16. Lightning |ˈlʌɪtnɪŋ| молния;
17. Snow |snəʊ| — снег;
18. Snowfall |ˈsnəʊfɔːl| — снегопад;
19. Ice |aɪs| — лед;
20. Hoarfrost |ˈhɔːfrɒst|- иней, изморозь;
21. Mist |mɪst| — легкий туман, дымка;
22. Humidity |hjʊˈmɪdɪti| — влажность;
23. Hail |heɪl| — град;
24. Thunderstorm |ˈθʌndəstɔːm| — гроза.

Прогноз погоды на английском

Прогноз погоды может стать отличной темой для обсуждения. Особенно полезной лексика на эту тему будет, если вы с друзьям планируете какое-то мероприятие, проведение которого зависит от погодных условий.

• Weather forecast |ˈwɛðə ˈfɔːkɑːst| — прогноз погоды;

Также от предыдущего словосочетания мы можем образовать глагол, поменяв в нем слова местами:

• to forecast weather — предсказывать погоду;

• Weather forecaster — синоптик.

• Weather broadcast |ˈbrɔːdkɑːst| — метеосводка, которую передают по радио.

Если мы хотим сказать, что в какой-то день синоптики пообещали ту или иную погоду, можно сказать:

• A sunny day forecasted for tomorrow. — Завтра по прогнозу солнечный день.
• The weather forecast is for rain. — По прогнозу будет дождь.
• The forecast calls for more snow. — По прогнозу снегопад продолжится.

Если мы хотим сказать, что какое-то погодное явление продолжится, мы можем использовать словосочетание «call for».

Также, если вы хотите сказать, что какой-то день принесет с собой, например, дожди, вы можете сказать:

• Thursday brings rains. — С четверга пойдут дожди.

Возможно, вам интересно, какая погода будет на этой неделе и вы хотите спросить у знакомого, смотрел ли он прогноз погоды:

• Have you looked at the weather forecast for this week? — Вы смотрели прогноз погоды на эту неделю?
• What’s the weather forecast? / What’s the weather forecast ? — Какой прогноз погоды?

Если мы вполне уверены по поводу прогноза, можно использовать конструкцию «going to»:

• It’s going to be a rainy day. — Будет дождливый день.

Источник: https://tryeng.ru/3095

Предложения на английском про погоду

Подробности Карина Гальченко Категория: PRE-INTERMEDIATE

: 11 ноября 2015

76325

:  4 / 5

Как должны выглядеть предложения на английском про погоду? В интернете имеется огромное количество слов и фраз в помощь изучающим инглиш, но сложности возникают именно с построением предложений.

Беседа о погоде не является исключением из-за разного восприятия мира англичанами и русскоговорящими. Там, где в родном языке звучит одно слово, в иностранном появляется целое предложение.

В этой статье мы попробуем разобраться, как правильно говорить «холодно», «ветрено» и тому подобное на изучаемом языке.

Основа предложения на английском про погоду

В любом грамматически правильном утверждении (предложения на английском про погоду не являются исключением) должны присутствовать субъект и действие. Это необязательно в родном русском, и именно поэтому может произойти путаница. Например, русское короткое предложение «На улице холодно» будет выглядеть в английском совершенно иначе – «It is cold in the street».

В данном случае it выполняет роль субъекта, is – действия, а дальше уже прилагается всё, что мы хотели сказать о погоде. Дословно перевод этого предложения на английский манер будет выглядеть так: «это есть холодно на улице». К этому нужно привыкнуть, так как иначе грамматически правильно выразить свою мысль о природных явлениях на английском будет сложно.

Запомните одну вещь: большинство предложений о погоде начинаются с it, а дальше следует глагол to be в подходящем времени.

Предложения о погоде на английском языке. Примеры

Ниже привожу еще некоторые типичные предложения о погоде на английском языке.

русский вариант	предложения о погоде на английском языке
Зимой часто идёт снег.	It often snows in winter.
Смотри! На улице дождь!	Look! It is raining in the street!
Погода дождливая.	The weather is rainy.
Сегодня ветрено и сыро.	Itiswindy and wet today.
Вчера было пасмурно.	It was cloudy yesterday.
Я думаю, завтра будет теплее.	I think itis going to be warmer tomorrow.
Температура 2 градуса ниже нуля.	The temperature is2 degrees below zero.
Температура 25 градусов выше нуля.	The temperature is 25 degrees above zero.

Важно понимать, что в рассказе о дожде или снеге в английском нет эквивалента русским фразам «идёт снег» или «идёт дождь». Но имеется два полноценных глагола – rain (дождить) и snow (снежить). Просто вы должны поставить их в соответствующее время. Также, от этих глаголов образуются прилагательные – rainy (дождливый) и snowy (снежный). С ними тоже можно строить полноценные предложения, начав со схемы IT + TO BE (в нужном времени).

Слова, которые помогут рассказать о погоде на английском

Перейдём к полезным словам, которые помогут еще лучше рассказать о погоде на английском.

1) солнечный, 2) чистый (например, о небе); 3) серый, 4) туманный, 5) дождливый, 6) ледяной, скользкий; 7) спокойный,  бурный, штормовой; 9) мягкий, 10) тёплый, 11) прохладный, свежий; 12) холодный, 13) морозный, 14) ветреный (лёгкий ветерок, бриз); 15) жаркий, 16) облачный, 17) моросит (дождь), 18) важный, сырой; 19) снежный, 20) сухой, 21) ветреный.

Теперь вы готовы самостоятельно составлять предложения на английском про погоду. Почему бы не начать прямо сейчас? What is the weather today?

Источник: http://fluenglish.com/stati/studentam-na-zametku/353-predlozheniya-na-anglijskom-pro-pogodu.html

Описание погоды на английском языке с переводом

Каждый человек так или иначе упоминает погоду в повседневных беседах. Погода бывает хорошей, отличной, ужасной, необычной и т. д. В этой статье вы узнаете, как охарактеризовать погоду на английском языке, используя слова и фразы по этой теме в правильном контексте.

Слова по теме «Погода» на английском языке

Разделим словарик на погодную тему на несколько разделов, чтобы слова удобнее было запомнить. Помимо перевода в списке также будет транскрипция каждого слова.

Существительные

sun [sʌn] — солнце;
sky [skaɪ] — небо;
cloud [klaud] — облако, туча;
rain [reɪn] — дождь;
snow [snəu] — снег;
fog [fɔg] — туман;
mist [mɪst] — легкий туман, дымка;
haze [heɪz] — дымка (обычно вызванная жарой);
hail [heɪl] — град; идти (о граде);
hailstones [‘heɪlstəun] — градина;
snowflake [‘snəufleɪk] — снежинка;
blizzard [‘blɪzəd] — снежная буря, пурга;
sleet [sliːt] — ледяной дождь, дождь со снегом.

Прилагательные

sunny [‘sʌnɪ] — солнечный;
bright [braɪt] — светлый;
cloudy [‘klaudɪ] — облачный;
fine [faɪn] — ясный, хороший (без дождя, ясное небо);
clear [klɪə] — ясный;
humid [‘hjuːmɪd] — влажный;
foggy/misty/hazy [‘fɔgɪ]/[‘mɪstɪ]/[‘heɪzɪ] — туманный;
overcast, dull [‘əuvəkɑːst]/[dʌl] — пасмурный;
windy [‘wɪndɪ] — ветреный.

Температура

warm [wɔːm] — теплый (тепло);
hot [hɔt] — жаркий (жарко);
cool [kuːl] — прохладный (прохладно);
chilly [‘ʧɪlɪ] — холодный, прохладный;
cold [kəuld] — холодный;
freezing [‘friːzɪŋ] — ледяной.

Слова и выражения для описания дождя

rain [reɪn] — дождь;
damp [dæmp] — влажный, сырой (после дождя);
drizzle [‘drɪzl] — моросить; мелкий дождь;
shower [‘ʃəuə] — ливень (короткий);
downpour [‘daunpɔː] — ливень;
pour [pɔː] — литься (о сильном дожде);
It’s raining cats and dogs. — Дождь льет как из ведра (идиома).
torrential rain — очень сильный дождь;
flood [flʌd] — наводнение.

Источник: https://english-bird.ru/opisanie-pogody-na-anglijskom-yazyke-s-perevodom/

Погода на английском: от ужасной духоты до невыносимого холода

Так повелось, что если вы не знаете, о чем говорить с малознакомым человеком, то стоит начать разговор о погоде. В англоговорящих странах о погоде говорят все: от девушек на ресепшене до занятых докторов и адвокатов. Оно и не удивительно, ведь эта тема – одна из самых популярных тем для small talk. Читайте нашу статью, запоминайте новую информацию и совсем скоро вы сможете достойно поддержать разговор о погоде даже с сотрудником Гидрометцентра.

Погода на английском

Для того, чтобы вам было проще поддержать любой разговор о погоде, мы решили разделить полезные английские слова на несколько категорий. Как известно, чаще всего люди жалуются на плохую погоду: на сильный холод, жару или нескончаемый дождь. Поэтому наши подборки слов будут как раз отражать сильные метеорологические изменения. А вам, для удачного разговора по этой теме, нужно будет лишь посмотреть в окно, ужаснуться и правильно подобрать категорию.

Холодная погода на английском

Давайте начнем с самого начала года. Скорее всего, зимой вы будете говорить о пронизывающем ветре, снегопадах и вечном холоде. Готовы мерзнуть вместе с нами? Тогда начинаем!

Blizzard – метель, снежная буря
Именно так называются страшные метели, которые парализуют жизнь в Америке на несколько недель.

Кстати, многие из нас часто смеются над тем, что американцы закрывают школы и прерывают движение поездов на время таких бурь. Все дело в том, что такое погодное явление приходит в США не так часто, как к нам.

У них нет достаточного количества подходящей техники, люди не меняют летнюю резину на зимнюю, да и просто не знают, как себя вести в снег, если он выпадает раз в 5-7 лет.

Below freezing – температура ниже точки замерзания. То есть температура ниже 0 по Цельсию (Celsius) или ниже 32 градусов по Фаренгейту (Fahrenheit)

Chilly – холодный, прохладный

Cold – холод
Ну а если речь идет об очень сильных холодах, то вам нужно добавить к слову cold некоторые прилагательные — freezing cold, strong cold, bitterly cold, sharp cold, biting cold (to bite- кусать)

Frost – мороз, инейТут градация холода тоже зависит от того, какое слово будет стоять до frost. В зависимости от выбора, у нас может получиться, как и сильный мороз, так и просто небольшие заморозки. Так что будьте очень внимательны при выборе прилагательного.

Hard/sharp/ biting/heavy/ severe frost – сильный мороз

Light/slight frost – легкий морозец
Touch of frost – Заморозки

Hail – град, идет град – it is hailing

Flurries – небольшой снег
Синонимами тут могут быть flurry of snow/snow flurries

Slush/ slushy – талый снег, слякоть, жижа
Именно этим словом можно назвать все то, что твориться у нас на дорогах через пару дней после хорошего снегопада.

Snow — снег

Snowstorm – снежная буря

Wind chill factor — индекс охлаждения ветром, холодоветровой коэффициент
Все мы знаем, что иногда, судя по прогнозу, на улице не должно быть очень холодно, но пронизывающий ветер с местной реки переворачивает весь прогноз с ног на голову. Вот это вот дополнительное охлаждение ветром и будет называться wind chill factor.

Жаркая погода на английском

Намерзлись в предыдущий категории? Не беда! Пришло время теперь хорошенько отогреться!

Boiling hot – кипящий, очень жаркийЧаще всего это используется как антоним к словосочетанию “Below freezing”. Это выражение активно используется, чтобы описать очень жаркую погоду. Если стоит просто жаркий денек, то можно использовать слово “hot”.

It was boiling hot, so we all jumped into the river. – Было так жарко, так что мы все прыгнули в речку

Heat wave – полоса/период сильной жары

Heat – жара
Синонимами могут быть warmth, high temperature

Heat stroke – тепловой удар

Scorcher – знойный, жаркий день
It was a scorcher, so the whole family couldn’t sleep at night – Был очень жаркий день, так что вся семья не могла спать ночью.

Sun – солнце
Конечно же, от этого слова есть много производных, которые активно употребляются в жаркую английскую погоду. Вот только некоторые из них:

Sunburn – обгореть на солнце
Sunny – солнечный
Sunshine – солнечный свет
Sun bath – солнечная ванна

Виды дождя и ветра на английском

Многие из нас слышали выражение “to rain cats and dogs”. Честно говоря, это словосочетание почти никогда не используется в английской речи. К сожалению, оно осталось только на страницах учебников. Но не расстраивайтесь, в английском языке и так достаточно слов, которые могут помочь вам описать любой дождь и ветер.

Breeze – легкий ветерок, бриз.Такой ветерок может быть gentle/light/soft. Эти прилагательные еще больше смягчают и без того приятный ветерок. Это слово, кстати, один из случаев, когда английское заимствование насколько прижилось в русском языке, что уже даже не осознается нами как иностранное. Вот и хорошо, не правда ли? Одним словом меньше учить!

Drizzle – моросящий дождь

Данная лексическая единица может использоваться и в качестве глагола – to drizzle (моросить)

Drought – засуха

Flood – наводнение, потоп
Кстати, если вам попадется это слово, написанное с большой буквы, то речь, скорее всего, будет идти о Всемирном потопе. Это всем известное явление на английском называется еще и Noah’s flood (Noah – Ной, тот самый человек, который построил ковчег).

Humidity – влажность
Это слово необходимо знать, если вы будете поддерживать разговор о погоде в США. Жителей Америки волнует не только температура, но и влажность. Правда, оно и не удивительно. Многие штаты находятся рядом с океаном, а юг вообще лежит близко к экватору. Вот и получается, что во многих местах в Америке влажность очень сильно влияет на то, как ощущается холод или тепло.

Rain – дождь
Как и в ситуации со словом “sun” (солнце), от слова «дождь» происходит очень много лексических единиц, которые могут описать почти всё, что связано с дождем. Так что если вам попадается незнакомое слово, где спрятался корень от «дождя», то не стесняйтесь уточнять его значение в словаре.

Raindrop – капля дождя

Rainbow – радуга

Shower

Источник: http://begin-english.ru/article/pogoda-na-angliyskom-yazyke/

Как описать погоду

Пожалуй данную статью мы начнем с известной песни «У природы нет плохой погоды» Действительно , так и есть. Кому-то нравится дождь, а кому-то солнце, кто-то любит мороз.

Погода — излюбленная тема для разговоров у англичан. Конечно, здесь не всегда идут дожди, однако английская погода характеризуется сильной неустойчивостью, то есть утром может светить солнце, а через час уже вовсю идет дождь.

Надеемся, данная статья поможет вам научиться говорить про погоду на английском языке так же хорошо, как это делает Принц Чарльз.

Как описать погоду на английском языке?

Слово weather в английском обычно требует артикля the:
the weather is fine today. Если перед данным словом стоит прилагательное, артикль пропадает:

I fine weather.

Для того чтобы описать погоду за окном, англичане используют конструкцию “it is”:
It`s sunny – солнечно, It`s rainy – дождливо.

Предложения «идет дождь», «идет снег» переводятся на английский следующим образом: it`s snowing, it`s raining. В данном случае мы использовали Present Continuous, чтобы показать, что действие происходит в данный момент.

Примечание: Ознакомиться с грамматическим правилом: The Present Continuous (Progressive) Tense / Настоящее длительное (продолженное) время

Если же вы хотите сказать, что зимой у вас ОБЫЧНО идет снег или дождь, тогда следует использовать Present Simple: It snows in winter (для вас это обычное явление). It rains in autumn (это происходит часто, это характерное явление для осени).

Примечание: Ознакомиться с грамматическим правилом: The Present Simple Tense / Настоящее простое время

Русское «Какая сегодня погода?» соответствует английскому «What is the weather today?«.

И прежде чем Вы начнёте учить наизусть нижеприведённые слова, ознакомьтесь с настольной игрой, которая поможет освоить самую распространённую лексику по теме «Погода».

• Настольная игра по английскому языку: Календарь погоды

Под кастом мы подобрали лексику на тему «Погода», которую разделили по темам:

• Слова, прилагательные и глаголы на английском языке по теме «Погода» с переводом
• Слова по теме «Климат» на английском языке с переводом
• Распространнёные общие фразы на тему «Погода» на английском языке с переводом
• Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Дождь». Описываем дождливую погоду.
• Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Снег». Описываем снежную погоду.
• Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Туман». Описываем туманную погоду.
• Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Небо». Рассказываем о небе.
• Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Ветер». Описываем ветренную погоду.

Слова на английском языке по теме «Погода» с переводом

weather forecast [‘weðəˌ’fɔːkɑːst] — прогноз погоды; temperature [‘temp(ə)rəʧə] — температура;

weatherman [‘weðəmæn] — метеоролог;

thunderstorm [‘θʌndəstɔːm] — гроза; thunder [‘θʌndə] — гром; lightning [‘laɪtnɪŋ] — молния; shower [‘ʃəuə] — ливень; fog [fɔg] — туман; heat [hiːt] — жара; wind [wɪnd] — ветер; frost [frɔst] — мороз; snow [snəu] — снег; sunny [‘sʌnɪ] (day) — солнечный (день); dull [dʌl] (day) — пасмурный (день);

cool [kuːl] (day) — прохладный (день).

humid [‘hjuːmɪd] — влажный (о климате); dry [draɪ] — сухой (о климате); mild [maɪld] — мягкий (о климате); continental [ˌkɔntɪ’nent(ə)l] (climate) — континентальный (о климате); warm [wɔːm] — теплый, жаркий (о климате); lovely [‘lʌvlɪ] — прекрасная (о погоде); changeable [‘ʧeɪnʤəbl] — изменчивая (о погоде); dreadful [‘dredf(ə)l], [-ful] — ужасная (о погоде); unpredictable [ˌʌnprɪ’dɪktəbl] — непредсказуемая (о погоде); temperate climate — умеренный климат; genial climate — мягкий, умеренный климат; kindly climate — хороший, благоприятный климат; arid climate — сухой климат; tropical climate — тропический климат; hot/torrid climate — жаркий климат; rigorous climate (severe) — суровый, холодный климат;

freakish climate — непостоянный климат.

еxcellent – отличная; clorious – восхитительная, славная; cuperb – чудесная; adverse – неблагоприятный; sweltering – знойный; boiling – очень жаркая; scorching – палящий, знойный; atrocious/vile – отвратительная; inclement – суровая; nasty – ненастная; freezing – очень холодная, леденящая; foul – отвратительная, гадкая; raw – промозглая; humid – влажная; muggy – теплая и влажная, удушливая; sultry – знойная, душная; mild – умеренная; settled – постоянная; unpredictable – непредсказуемая; changeable – изменчивая; fierce – неистовая; frosty – морозная; stormy – грозовая, бурная; unseasonable – не по сезону;

A spell of weather – период такой-то погоды.

to let up — приостановиться (о дожде), улучшаться; to warm up — потеплеть; to hold out — оставаться такой же, продолжаться; to keep up — продолжаться, оставаться такой же; to deteriorate — ухудшаться; to worsen — становиться хуже, ухудшаться; to remain — оставаться такой же; to allow / permit — позволять;

to prevent — предотвращать.

Распространнёные общие фразы на тему «Погода» на английском языке с переводом

A change in the weather — Изменение в погоде. In all weathers — При любой погоде. The vagaries of the weather — Капризы, причуды погоды. Whatever the weather — При любой погоде. Nice weather for ducks! — Хороший хозяин собаку на улицу не выпустит! It’s a bit wild out there! — Погода бушует! What’s it outside? — Как там снаружи? Weather forecast — Прогноз погоды.

No precipitation expected. — Осадки маловероятны.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Дождь»

У многих людей бытует мнение. что в Англии идут постоянные и неприрывные дожди кругляй год. Конечно же, это не так! На самом деле Англия не самая дождливая страна в Европе. Дожди идут в основном равномерно в течении года. Продолжительность примерно пару минут, но максимум полчаса.

rain — дождь; thunderstorm – гроза; slush – слякоть; driving — проливной; pouring — ливневый дождь; lashing — хлещущий; heavy — сильный; occasional — нерегулярный; steady — затяжной; gentle — слабый; patchy — местами; intermittent — прерывистый; overnight — ночной; persistent — непрерывный; outbreaks of rain — короткие периоды дождя;

dry interludes — период сухой погоды.

to beat — бить; to drip — капать; to drum — барабанить; to fall — падать; to lash — хлестать; to patter — Стучать; to pour down — лить как из ведра; to splash — брызгать; to trickle — стекать струйкой; to set in — зарядить; to cease — прекратиться; to let up — приостановиться;

to continue — продолжаться.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Снег»

Снег в Англии – явление не частое, в зависимости от региона, но тем не менее он бывает.

a snowfall – снегопад; a snowflake – снежинка; an icicle – сосулька; a snowstorm – вьюга, снежная буря; an ice storm – буран, ледяной шторм; a snowman – снеговик; a snowdrift / а snow bank – сугроб; black ice – гололед, наледь; sleet – дождь со снегом; bitterly cold – жгучий мороз;

frostbite – обморожение.

havy – сильный; thick – густой, сильный; light – легкий; damp – мокрый; crisp – скрипящий, хрустящий; powder /powdery – снежная крошка, мелкий; drifting – заметаемый ветром; swirling – кружащийся; newly fallen – свежевыпавший; melting – тающий;

frozen – замерзший.

to be covered in — быть покрытым; to cover smth up — покрывать; to pile up — нагромождать, наслаиваться; to settle — задерживаться (не таять);

to swirl — кружиться.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Туман»

Британия, Великобритания, Соединённое королевство — это всё Англия. Но мало кто знает, что у Англии есть ещё одно название Туманный Альбион. Данное название полностью соответствует почти ежедневной погоде в этой удивительной стране.

mist / fog — туман; dense — густой; heavy — сильный; thick — плотный; slight — слабый; dark — темный; grey — серый;

white — белый.

to be cloaked in — быть окутанным, покрытым; to be covered in — быть покрытым; to be shrouded in — быть окутанным; to be wreathed in — окутанный туманной дымкой; to loom out — появляться, обрисовываться в тумане; to shine through — слабо пробиваться сквозь туман; to disappear into — пропадать; to lie — лежать; to come down — опускаться; to float — держащийся на поверхности воды; to roll — окутывать;

to obscure — мешать обзору, затуманивать.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Небо»

К сожалению, небо в Англии навевает грусть, оно постоянно серое. Но, к счастью, в такой великой стране кроме неба есть на что посмотреть ещё. Например, достопримечательности.

Примечание: Ознакомиться с достопримечательностями Великобритании и не только можно в разделе «Жизнь в Британии».

clear — чистое; open — открытое; cloudless — безоблачное; sunny — солнечное; cloudy — в облаках; overcast — затянутое облаками; sullen — угрюмое; starry — звездное; azure — лазурное; pale — бледное;

leaden — свинцовое.

A patch of – кусочек. To clear up – очищаться. To lighten – светлеть. To cloud over – заволакиваться облаками. To brighten – проясняться. To darken – темнеть. To turn grey – стать серым.

To be streaked with smth – окраситься каким-то цветом.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Ветер»

Ветер в Англии постоянный. Он везде и повсюду. Холодный, влажный

fierce — неистовый; gale-force — штормовой; high — крепкий ветер; stiff — ожесточенный; strong — сильный; terrible — ужасный; light — легкий; moderate — умеренный; slight — небольшой; blustery — буйный; gusty — порывистый; biting — пронзительный; bitter — резкий; brisk — свежий; chill — прохладный; icy — ледяной; howling — завывающий; favourable — попутный ветер;

gust of wind — порыв ветра.

to blow — дуть; to blow up — разыгрываться; to sweep (through) smth — уносить; to howl — завывать; to moan — стонать; to roar — реветь; to whistle — свистеть; to increase — возрастать; to pick up — набирать силу; to rise — подняться, взвиваться; to die down -успокаиваться, утихать;

to drop — прекращаться.

Отличным помощником в изучении лексики будут являться Тематические карточки «Времена года. Погода. Природа». Подойдёт для работы в школе, на индивидуальных занятиях и дома.

Источник: http://aagenglish.ru/kak_opisat_pogodu/86/article

Описание погоды на английском языке с переводом: слова по теме, прогноз, какая сегодня погода, с примерами

Разговоры о погоде, любимой погоде, погоде весной и летом – одна из основных тем для ежедневных разговоров дома, на работе, при знакомстве, на официальных мероприятиях. Это нейтральная и потому удобная тема для так называемых small talks в любой ситуации. Поэтому так важно уметь спросить и описать погоду в беседе на английском. В статье мы рассматриваем слова и фразы для описания погода на английском с делением на виды погоды для удобства.

Использование местоимения it для описания погоды

В русском языке мы часто строим безличные предложения (без подлежащего) при описании погоды. Примерами являются “ветрено”, “сегодня жарко”, “дождливо”. При переводе на английский такие предложения начинаются с местоимения it:

• It is windy (ветрено)
• It is hot today (жарко сегодня)
• It is rainy (дождливо)

It можно также заменить на weather: the weather is windy (погода ветреная), the weather is great (погода прекрасная), the weather is gloomy (погода пасмурная).

Общая лексика для описания погоды

Как спросить о погоде? Есть несколько вариантов:

• What’s the weather today? (Какая погода сегодня?)
• How’s the weather? (Как погода?)
• What’s the weather now? (Какая погода сейчас?)
• What will the weather be tomorrow? (Какая завтра будет погода?)

good (хороший), great (великолепный), nice (милый), fine (хороший), wonderful (чудесный), excellent (превосходный), mild (мягкий), pleasant (приятный), bad (плохой), awful, terrible (ужасный), nasty (неприятный), gloomy (угрюмый, хмурый), sunny (солнечный), cloudy (облачно), partly cloudy (переменная облачность), warm (теплый), hot (жаркий, горячий), cool (прохладный), chilly (забкий), cold (холодный), freezing (леденящий), icy (ледяной), frosty (морозный); very cold, bitter cold (очень холодный), rainy (дождливый), wet, humid (влажный), dry (сухой), arid (засушливый), foggy (туманный), windy (ветреный), stormy (с сильным ветром), breezy (с легким ветром), windless (безветреный), calm (спокойный), still (штиль); a spell of good weather (период хорошей погоды), changeable weather (переменчивая погода), settled weather (устоявшаяся погода).

Примеры предложений:

• The weather is good today. Погода хорошая сегодня
• It’s warm today. Сегодня тепло.
• The wind was cold and strong. Ветер был холодный и сильный
• It’s hot and humid. Жарко и влажно
• Maybe it will rain at night. Может быть пойдет дождь ночью

Температура (Temperature)

Фаренгейт и Цельсий
Фаренгейт – это температурная шкала, в которой вода замерзает при 32 градусах и кипит при 212 градусах. Цельсий является температурной шкалой, в которой вода замерзает при нуле и кипит при 100 градусах. Фаренгейт используется в США; Цельсий используется в других англоязычных странах.

• Температура замерзания воды: 32 градуса по Фаренгейту или 0 градусов по Цельсию.
• Температура кипения воды: 212 градусов по Фаренгейту или 100 градусов по Цельсию.
• Комнатная температура: 65–68 градусов по Фаренгейту или 18–20 градусов по Цельсию.
• Хорошая теплая погода: 72–81 градусов по Фаренгейту или 22–27 градусов по Цельсию.
• Холодная морозная погода: 0 градусов по Фаренгейту, или –18 градусов по Цельсию.

Основные способы описания температуры:

• high/low temperature – высокая/низка температура
• above/below zero – выше/ниже нуля
• extremely hot – экстремально жаркий
• boiling hot – кипяще жаркий
• scorching – знойный
• bitter cold – горько холодный (чрезвычайно холодный)
• cool – прохладный, свежий
• chilly – забкий
• freezing – морозный

Примеры предложений:

• It is going to be chilly in the evening. Put on a jacket. Вечером скорее всего, будет прохладно. Одень куртку
• It was 10 degrees below zero yesterday. Вчера было 10 градусов ниже нуля

Дождливая погода (Rain)

heavy rain (сильный дождь); pouring rain (проливной дождь, ливень); steady rain, constant rain (продолжительный дождь), light rain (легкий дождь), shower (короткий дождь), downpour (ливень), drizzle (моросящий дождь), hail (град), sleet (дождь со снегом); a drop of rain, raindrop (капля дождя), a droplet (капелька), rainbow (радуга), thunder (гром), thunderstorm (гроза), a thunderbolt (удар молнии), lightning (молния), a flash of lightning (вспышка молнии).

Примеры предложений:

• There was light rain last Sunday. В прошлое воскресенье был легкий дождь
• It is drizzling now. Сейчас моросит дождь
• Did you see the lightning right over there? Ты видел молнию вон там?

Снег (Snow)

heavy snow

Источник: https://dundeeclub.ru/vocabulary/opisanie-pogody-na-anglijskom-yazyke.html

Как выучить погоду по английскому — Всё о изучении английского языка

Одной из самых распространенных тем для разговора в нашей повседневной жизни является погода. О ней можно поговорить всегда и с кем угодно. Погода бывает хорошей, отличной, ужасной, необычной и т. д. В этой статье вы узнаете, как охарактеризовать погоду на английском языке, используя слова и фразы по этой теме в правильном контексте.

От того, что скажет синоптик (weather chart maker) зависит утренний выбор одежды, мы решаем, брать ли с собой зонт, и строим планы на выходные: провести солнечные деньки где-нибудь на природе или греться под одеялом, любуясь снегопадом из окна. В этой статье мы расскажем вам о самых распространенных словах и фразах, связанных с погодой, описание погоды на английском.

Прежде всего, слово «погода» на английский язык переводится как «the weather».

Во время разговора можно спросить:

• What is the weather in your country/city? — Какая погода в вашей стране/городе?
• How is the weather today? -Как сегодня погода?

Слова на тему «Погода» на английском языке

Прежде всего, выучим слова, которые напрямую связанные с сегодняшней темой.

Прилагательные

• Excellent — отличная.
• Glorious — восхитительная, славная.
• Superb — чудесная.
• Adverse — неблагоприятный.
• Sweltering — знойный.
• Boiling — очень жаркая.
• Scorching — палящий, знойный.
• Atrocious/vile — отвратительная.
• Inclement — суровая.
• Nasty — ненастная.
• Freezing — очень холодная, леденящая.
• Foul — отвратительная, гадкая.
• Raw — промозглая.
• Humid — влажная.
• Muggy — теплая и влажная, удушливая.
• Sultry — знойная, душная.
• Mild — умеренная.
• Settled — постоянная.
• Unpredictable — непредсказуемая.
• Changeable — изменчивая.
• Fierce — неистовая.
• Frosty — морозная.
• Stormy — грозовая, бурная.
• Unseasonable — не по сезону.
• A spell of weather — период такой-то погоды.

Существительные

• sun — солнце
• sky — небо
• cloud — облако, туча
• rain — дождь
• snow — снег
• fog — туман
• mist — легкий туман, дымка
• haze — дымка (обычно вызванная жарой)
• hail — град; идти (о граде)
• hailstones — градина
• snowflake — снежинка
• blizzard — снежная буря, пурга
• sleet — ледяной дождь, дождь со снегом

Температура

• warm — теплый (тепло)
• hot — жаркий (жарко)
• cool — прохладный (прохладно)
• chilly — холодный, прохладный
• cold — холодный
• freezing — ледяной

Слова и выражения для описания дождя

• rain — дождь
• damp — влажный, сырой (после дождя)
• drizzle — моросить; мелкий дождь
• shower — ливень (короткий)
• downpour — ливень
• pour — литься (о сильном дожде)
• It’s raining cats and dogs. — Дождь льет как из ведра (идиома).
• torrential rain — очень сильный дождь
• flood — наводнение

Обратите внимание, что сильный дождь переводится как «heavy rain», т. е. буквально «тяжелый», не powerful или strong, как вы могли подумать.

Природные бедствия

• thunderstorm — гроза
• snowstorm — буран, вьюга, метель
• tornado — смерч, торнадо, шквал
• hurricane/typhoon — ураган; тропический циклон
• earthquake — землетрясение
• tidal wave — приливная волна
• volcanic eruption — извержение вулкана
• drought — засуха

Фразы и выражения для описания погоды на английском с переводом

Говоря о теплой погоде

• О хорошей погоде на улице можно сказать по-разному, например:
• It’s warm today. — Сегодня тепло.
• It’s warm out today. — Нормально (Словосочетание «warm out» означает, что на улице хорошая, умеренная погода. И не жарко и не холодно, как говорится.)
• The weather is good. — Погода хорошая
• The weather is gorgeous today! — Погода сегодня прекрасная!
• It’s a sunshine day! Сегодня солнечный день!
• It’s hot outside! — На улице жарко!

Говоря о холодной ненастной погоде

• It’s cold today! — Сегодня холодно!
• It’s raining. — Идет дождь.
• It’s snowing. — Идет снег.
• It’s slushing outside! — На улице слякоть!
• The weather is nasty today! Погода сегодня противная/отвратительная/мерзкая!
• It often snows in winter. — Зимой часто идёт снег.
• The temperature is 2 degrees below zero. — Температура 2 градуса ниже нуля.

Поговорим о температуре воздуха

Рассказать конкретно о температуре воздуха (air temperature) можно, используя фразы below zero — ниже нуля, above zero — выше нуля. Или просто minus — plus. Только помните, что в англоговорящих странах используются две шкалы измерения температуры — по Фаренгейту и Цельсию. Интересно, что 32 градуса (degrees) по Фаренгейту — это 0 градусов по Цельсию.

• It’s 32 degrees Fahrenheit (°F) outside. — На улице 0 градусов Цельсия.
• It’s minus 7 degrees Celsius (°C). — Сейчас минут 7 градусов Цельсия.

В прогнозе погоды ведущие используют и дополнительные слова для описания грядущих событий, например, сильного ветра (strong wind) или даже штормового ветра (gale-force wind), а может небольшого (slight) или, наоборот, порывистого (gusty).

Фразы про дождь содержат дополнительную лексику для нас: слабый дождь (gentle rain), непрерывный (persistent), затяжной (steady). О тумане можно сказать, что он густой (dense) или плотный (thick), сильный или темный (dark).

А может просто слабый (slight).

Погода на английском языке в диалогах с переводом

“When two Eng­lish­men meet, their first talk is of the weath­er”.
Когда встречаются два англичанина, их первые слова всегда о погоде.
Samuel John­son

Hel­lo! Кому как не британцам говорить о погоде? Не им ли бранить погоду в сырые туманные дни, и не им ли радоваться, если выдается погожий денёк? Зачастую англичане, встречаясь на улице с знакомыми, в первую очередь говорят подобные фразы:

— It’s splen­did weath­er, isn’t it? — Прекрасная погода, не так ли?

Или же:

— What a ter­ri­ble day! — Какой ужасный день!

Погода на английском в выражениях

Погода на английском – тема нашего сегодняшнего разговора

Погода на английском в выражениях и диалогах

Во многих странах разговор о погоде считается самым нейтральным и приемлемым для общения с малознакомыми людьми, приобретя статус «светской» беседы, вероятно, ввиду того, что он отражает всего лишь реальные погодные условия, не вызывая споров и разногласий. Давайте и мы рассмотрим самые расхожие выражения о погодных условиях на английском языке.

Четыре времени года – у всех разная погода!

Выражения о погоде в разные времена года

Лето

Heat	Жара
Scorch­ing	Палящий, жаркий (о температуре)
Hot	Знойный, жаркий
Stuffy	Душный
Bright (day)	Ясный, погожий (день)
Breeze	Лёгкий ветерок
It is warm.	Тепло.
It is hot.	Жарко.
It is sun­ny.	Солнечно.
The sky is clear.	Небо чистое.
It’s a beau­ti­ful morn­ing!	Утро прекрасное!
It’s splen­did weath­er!	Погода замечательная!
It’s a fine day.	Хороший день.

Осень

Over­cast	Облачный
Rainy	Дождливый
Nasty (about weath­er)	Отвратительный, скверный (о погоде)
Mud	Грязь
Fall of the leaves	Листопад
It‘s cool.	Прохладно.
It‘s cloudy.	Облачно.
It‘s windy.	Ветрено.
It‘s fog­gy.	Туманно.
It‘s driz­zling.	Моросящий дождь.
It‘s chilly.	Холодно.

Зима

Snow	Снег
Snow­fall	Снегопад
Snowflake	Снежинка
Snow-storm, bliz­zard	Метель
Driz­zle	Изморозь
Hoar­frost	Иней, изморозь
Frost	Мороз
Ice	Лёд
Freeze	Замерзать, обледеневать
It‘s freez­ing cold.	Очень холодно.
It‘s snow­ing.	Снег идёт.
Sleet	Гололёд

Весна

The weath­er is get­ting warmer.	Погода становится теплее.
It‘s melt­ing.	Тает (снег)
Pud­dle	Лужа
Rain	Дождь
Thun­der­storm	Гроза
Thun­der	Гром
Light­ning	Молния
Rain­drop	Дождевая капля
Show­er	Ливень
Hail	Град

Фразы и выражения о погоде на английском

Перевод интересных фраз и выражений о погоде

В любом иностранном языке встречаются слова, перевод которых несколько удивляет. Думаю, перевод следующих слов и выражений на английском языке, связанных с погодными явлениями, вас немного удивит.

Rain (дождь)

Слово	Перевод
rain off	отменить из-за дождя
rain­ing cats and dogs	льёт как из ведра
keep the rain out	укрыться от дождя
rain or shine	при любых погодных условиях

Snow (снег)

Слово	Перевод
snow off	отменить из-за снегопада (какое-либо событие)
snow under	заваливать работой (разг.)
snow bun­ny	симпатичная девушка на горнолыжном курорте

Wind (ветер)

Слово	Перевод
to be in the wind	витать (в воздухе)
gone with the wind	исчезнувший
to hang in the wind	колебаться
to wind one­self	втираться в доверие к кому-либо

Cloud (туча, облако)

Слово	Перевод
to blow a cloud	курить (разг.)
under a cloud	в тяжелой ситуации
in the clouds	странный, неясный
war cloud	угроза войны
cloud-cas­tle	мечты, воздушные замки

Диалог как способ выучить новые выражения

Давайте посмотрим, как нужно поддержать диалог о погоде на английском языке, а именно:

• спросить о погодных условиях
• рассказать о том, какая погода в твоём родном городе и т.д.

Вот несколько подобных диалогов на тему различных подобных условий

Первая тема диалога:

Встреча в парке в погожий солнечный день

— Hel­lo, Nick! What a beau­ti­ful day!
Привет, Ник! Какой хороший день!— Hel­lo, Kate! Oh, indeed, the weath­er is fine!

Привет, Кейт! О, на самом деле, погода замечательная!

— We had a lot of heavy rain this morn­ing. I thought that it would be ter­ri­ble weath­er today.

Этим утром был ливень. Я думала, что будет ужасная погода сегодня.

— Yeah! Now it doesn’t look rain.

Да! Но сейчас непохоже, что будет дождь.

— It is sun­ny and prob­a­bly about 20 °C.

Солнечно и наверное около 20 °C.

— Enjoy your­self, Kate.

Желаю тебе хорошо провести время, Кейт.

— Thank you!

Спасибо!

Вторая тема диалога:

Осенняя переменчивая погода

— Hi, Tom! The weath­er is nasty today!
Привет, Том! Погода отвратительная сегодня!— Hi, Ann! What’s the fore­cast for today?

Привет, Эн! Какой прогноз погоды на сегодня?

— I didn’t weath­er fore­cast for today. But it is cold today.

Я не знаю сегодняшний прогноз погоды. Но сегодня холодно.

— Yes, also the sky’s over­cast. It looks rain.

Да, еще и небо затянуто тучами. Похоже будет дождь.

— The sun’s just gone in.

Солнце скрылось.

— We have to go back.

Мы должны возвращаться.

— I agree. I don’t want to be wet through.

Я согласна. Я не хочу промокнуть.

— Let’s hur­ry! It’s start­ing to rain. It’s nec­es­sary to keep the rain out.

Поторопимся! Дождь начинается. Необходимо укрыться от дождя.

— That sounds thun­der!

Похоже еще и гром!

— The bus stop is very close. Let’s go.

Автобусная остановка рядом. Пошли.

Третья тема диалога:

Телефонный звонок заграничного друга зимой

— Hel­lo, John!
Привет, Джон!— Good after­noon, Alex! Nice to hear from you! Are you right? It seems to me that your voice chanced.

Добрый день, Алекс! Рад слышать тебя! С тобой всё в порядке? Мне кажется, твой голос изменился.

— I’ve caught a cold.

Я простудился.

— Oh! I for­got that now it’s so cold in your coun­try.

О! Я забыл, что сейчас так холодно а твоей стране.

— It’s very cold. Besides, the strong wind blows.

Очень холодно. К тому же, сильные ветра дуют.

— What‘s the tem­per­a­ture?

Сколько градусов?

— It‘s 12 degrees below zero.

12 градусов мороза.

— Is it snow­ing?

Идёт снег?

— No, now it isn’t.

Нет, сейчас не идёт.

— But it was snow-storm 3 days ago.

Но была метель 3 дня назад.

— It’s dif­fi­cult to imag­ine such weath­er con­di­tions.

Трудно представить такие погодные условия

Четвертая тема диалога:

Первое весеннее свежее утро

— Good morn­ing, dear neigh­bor!
Доброе утро, дорогая соседка!— Good morn­ing, Ann! What a nice morn­ing!

Доброе утро, Эн! Какое прекрасное утро!

— The sun is com­ing out. It will be a sun­ny day.

Солнце выглядывает. Будет солнечный день.

— I there are no clouds in the sky. I think it will not be rain.

Нет ни облака на небе. Я думаю, не будет дождя.

— I hope so, but it’s a windy day. We have to dress warm­ly.

Надеюсь, но ветрено сегодня. Мы должны одеться потеплее.

— I agree. Now it is easy to catch cold.

Согласна. Очень легко сейчас простудиться.

Английские поговорки о погоде

Тема погоды прослеживается и в народной мудрости, в поговорках. Ещё с давних времен беды и невзгоды люди стали ассоциировать с дождем, а радость и везение – с солнцем. Постепенно поговорки о погоде стали накапливаться и в английском языке.

Наиболее известные поговорки на английском языке погоде и их перевод вы можете скачать здесь.

I wish you suc­cess!

Источник: https://englishfull.ru/leksika/pogoda.html