Изучайте английский, чтобы быть в курсе новостей. Смотрите новости, чтобы выучить английский
:
- Новости на английском с субтитрами для начинающих
- Понятные новости на английском языке с переводом
- Как правильно смотреть на английском языке новости
- Где, как и почему смотреть новости bbc
Если верить социологам, наибольший интерес у людей вызывают новости: происшествия, сенсации, горячие факты. В то же время, психологи утверждают, что для успешной учебы зачастую не хватает мотивации, то есть искреннего интереса. Так значит, если объединить оба эти обстоятельства, то получим эффективный способ обучения: изучать английский язык с помощью новостей! Эта идея кажется очень неплохой.
Говорят, “choose a job you love, and you will never have to work a day in your life”. По тому же принципу, найдите занятие по душе, и вам не придется испытывать трудности в изучении английского. Например, смотрите английские новости, первым будьте в курсе происходящего и заодно расширяйте словарный запас английского языка. А мы расскажем, как делать это с максимальной эффективностью.
Новости на английском с субтитрами для начинающих
Английские новости — это действительно отличный способ выучить живой, актуальный разговорный язык. Но в этом скрывается основная сложность: как раз разговорный язык сложнее всего воспринимается в начале обучения. И тут на помощь приходят субтитры — они дают новичкам ту самую необходимую подстраховку для уверенности и постепенного расширения словарного запаса английского языка. Советуем ознакомиться с подборкой школ английского для начинающих в Москве.
В этом случае новости на английском играют роль материала для обучения. И этот материал может быть любым по форме и/или жанру: выпуски теленовостей, онлайн-лента оперативных сообщений, новости на радио и т.п. В любом из этих форматов сохраняются основные преимущества новостей для изучения английского языка:
- Краткость. Как правило, информация подается максимально лаконично. Благодаря краткости текста, вы можете ухватить всю его суть. К тому же, вы не устаете, как это бывает при восприятии большого объема информации на малознакомом языке.
- Актуальность. В начале статьи мы упоминали, что “горящая” информация вызывает интерес, и это действительно так. Желание быть в курсе последних событий — отличный стимул для инициативы в учебе.
- Доступность. Свежие новости доступны круглосуточно, в разных источниках, в нескольких интерпретациях. Словом, у вас никогда не возникнет проблемы с тем, чтобы найти и прочесть, услышать, смотреть английские новости.
Субтитры — еще один атрибут, делающий информационные материалы полезными и удобными для изучения английского языка на этапах Beginner и Pre-Intermediate. Большинство новостных каналов по умолчанию сопровождают свои нон-стоп выпуски кратким субтитрами и/или текстовой бегущей строкой, на которые вы можете “подглядывать” для понимания материала. Более того: передовые службы новостей сами идут навстречу тем, кто учит английский по их контенту.
Например, Voice of America развивает собственный специальный проект VOA Learning English, созданный с целью помочь студентам-иностранцам в изучении английского, да и просто всем желающим расширить словарный запас.
Для этого сюжеты и сопроводительные тексты телеканала сразу адаптируются для восприятия на уровне Beginner. Речь корреспондента дополняется субтитрами.
Таким образом, вы можете одновременно задействовать три канала восприятия информации: слышать, видеть артикуляцию ведущего и самостоятельно читать сообщение.
Понятные новости на английском языке с переводом
Продвигаться в изучении иностранного языка (как и в любой другой дисциплине) нужно от простого к сложному — тогда обучение будет стабильно эффективным. При этом обязательно учитывать два условия. Во-первых, усложнение должно быть постепенным, но постоянным.
Долгая фиксация на одном и том же уровне притупляет мотивацию и тормозит прогресс. Во-вторых, скорость прогресса и темпы усложнения материала определяются индивидуально для каждого ученика.
И второе условие легче всего выполняется, когда вы изучаете английский язык самостоятельно.
Обращаясь к сайтам новостей на английском языке, используйте именно этот принцип: не пытайтесь прыгнуть “выше головы” и трезво оценивайте свои возможности. Тем более что лучшие ресурсы для изучения английского языка по новостям предлагают такую возможность:
-
bbc.com публикует видеоролики на разнообразные темы — и это здорово, что вы можете выбрать для себя интересный материал. Начните с просмотра видео. И сразу же получите тематический список слов, которые предстоит выучить в процессе просмотра. Повторный просмотр того же видеоролика будет сопровождаться субтитрами, причем слова из списка в них окажутся подсвечены.
В третий раз слова для запоминания будут показаны в конце видеоматериала. Здесь же будут даны пояснения, подсказки. И такой подход оказывается чрезвычайно эффективным, поскольку вы не только трижды повторяете информацию, но и воспринимаете ее не обособленно, а в живом практическом контексте.
А после можете выполнить задания на основе пройденного материала и проверить себя по правильным ответам.
-
newsinlevels.com интерпретирует материал по-разному в зависимости от уровня подготовки зрителя и/или читателя.
В зависимости от уровня сложности английские новости сопровождаются вспомогательными материалами разного формата: аудиозаписью (Beginner) или видеозаписью (Intermediate и выше).
При этом текст начитывают носители языка, но в звуковых роликах они говорят медленно и четко; в видео для среднего уровня — четко, но быстро; видео для “продвинутых” в английском языке — это настоящие выпуски с американских телеканалов с “настоящей” речью.
-
euronews.com рассчитан на вашу готовность погрузиться в языковую среду. Все материалы здесь — это абсолютно реальные выпуски новостей, содержащие репортажи, интервью, комментарии журналистов и т.д.
Благодаря этому вы услышите не только правильный, “причесанный” английский язык, но и прямую речь обычных людей: очевидцев событий, экспертов, политиков, пожилых, детей, переживших катастрофы и т.п.
Это может быть непросто для восприятия, поэтому основная аудитория сайта владеет английским языком на уровне не ниже Intermediate.
В целом, у всех перечисленных и других аналогичных ресурсов есть общие черты, которые и являются преимуществами изучения английского языка для новичков: новостийная лексика довольно специфична, но при этом типична и можно заметить, что одни и те же слова периодически повторяются в разных выпусках. Значит, при систематическом просмотре новостей на английском языке вы регулярно пополняете словарный запас и закрепляете новые знания. И, конечно, учитесь воспринимать иностранную речь на слух, причем в форме, далекой от “тепличных” школьных условий.
Как правильно смотреть на английском языке новости
Когда вы занимаетесь в школе английского языка, процесс вашего обучения спланирован и контролируется преподавателем. Но при самостоятельном обучении вы предоставлены сами себе, и успех зависит только от двух факторов: правильно организованного процесса изучения и самодисциплины. К счастью, сейчас изучать английский язык гораздо удобнее, чем еще буквально несколько лет назад. В нашем распоряжении множество источников информации и мобильные приложения для изучения английского языка.
Если говорить именно о новостях на английском языке, то советуем вам использовать такие вспомогательные ресурсы:
- Служба BBC ведет твиттер (.com/BBCWorld) и поддерживает приложение для iPhone и iPad. По отзывам, приложение BBC действительно удобно и востребовано пользователями.
- The Guardian славится своим качественным контентом, следить за которым можно в их твиттере (.com/guardian). Мобильное приложение пока только для iOs.
- The Times не нуждается в специальном представлении, но не все знают, что читать и смотреть их новости на английском языке можно в приложении для iOS и твиттере издания (.com/thetimes).
Источник: https://enguide.ru/magazine/izuchayte-angliyskiy-chtoby-byt-v-kurse-novostey.-smotrite-novosti-chtoby-vyuchit-angliyskiy
Самые главные СМИ (новости) на английском
Мы собрали список самых интересных зарубежных новостных источников.
Все что происходит в Великобритании и Европе, можно узнать из Английских Сми
BBC — Главный новостной источник Великобритании
News BBC — Чисто новости от BBC
Reuters — Мегапоставшик новостей
The Guardian — Леволиберальная ежедневная газета
Sky News — Британский сайт популяпного телеканала
NewsComAu — Австралийские новости
Главные Американские источники СМИ
Интересуетесь Американской политикой? Или просто познаете быт Соедененных Штатов? Узнать все самое интересное из жизни США помогут Американские СМИ
CNN — Знаменитый Сиэнэн
The Huffington Post — Современный тип сми
The New York Times — Самая знаменитая газета
Washington Post — Политические новости из столицы США
Fox News — Консервативный рупор Америки
VICE News — самые огненные новости
Yahoo News — Новости от Яху
USATODAY — Главный таблойд Америки
Los Angeles Times — Новости из солнечной Калифорнии
New York Post — Нью-Йоркский генератор слухов
Бизнес и Экономика
Главные новости для деловых людей, бизнес и аналитика, интервью и главные события
Forbes — Самый деловой журнал
Bloomberg Business — Бизнес и маркетинг, новости и аналиика
The economist — Мировые новости, Политика, Экономика, Бизнес и Финансы
Интернет издания
Самые горячие новости из мира социальных сетей, гифки с котиками, интересные моменты из любимых сериалов, свежие мэмы, знаменитости и тренды сезона.
BuzzFeed — Все самое трендовое в сети
Reddit — Идеальное место для обсуждения новостей
IT (Высокие технологии) издания
Всестороннее освещение текущих и будущих тенденций в области технологий, и как они формируют бизнес, развлечения, коммуникации, науку, политику и культуру
The Verge — Место, где высокие технологии пересекаются с наукой, культурой и искусством
Mashable — является ведущим источником новостей, информации и ресурсов для сетевого поколения.
Wired — все самое интересное и необычное из мира современных технологий
Источник: https://list-english.ru/articles/smi.html
7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
Расскажем о сайтах, с помощью которых можно не только быть в курсе новостной повестки дня, но и расширить свой словарный запас.
Вы хотите окружить себя английским и выучить новую английскую лексику? Тогда почему бы не обратить внимание на новостные сайты? Мы составили подборку из 7 ресурсов, которые подойдут как начальным уровням, так и продвинутым.
1. BBC Learning English
Кому подойдет bbc.co.uk: студентам с уровнем Pre-Intermediate и выше.
Выберите ролик на интересную вам тему и посмотрите его. Под видео вы увидите список слов к нему и транскрипт (текстовая расшифровка ролика). Во время второго просмотра на экране появятся субтитры, в которых будут подсвечены слова из списка. По окончании просмотра вам снова предложат повторить новую лексику. Ниже вы найдете упражнения по теме и ответы к ним.
2. English Club TV
Кому подойдет tv-english.club: по утверждению авторов, сайт ориентирован на студентов с уровнями от Elementary до Intermediate.
Перед просмотром видео вам предложат выучить новые слова: носитель языка произносит их несколько раз, к каждому слову дано пояснение на английском и иллюстрация. После этого вам зададут вопрос, ответ на который вы найдете в видео. Затем вы смотрите сам репортаж с субтитрами.
Новостные сюжеты публикуются несколько раз в неделю, обычно в одном ролике обсуждают два события.
3. Euronews
Кому подойдет euronews.com: учащимся с уровнем не ниже Intermediate.
Этот сайт будет интересен тем, кто хочет быть в курсе последних событий и одновременно совершенствовать знание английского языка. На ресурсе представлены неадаптированные новости, что дает возможность послушать, как звучат разные акценты.
Открывайте любую новость и включайте видео. Если вам сложно уловить основную мысль на слух, прочтите краткое содержание, изложенное под видео. При необходимости можно воспользоваться любым онлайн-словарем и узнать значения незнакомых слов. Работа с этим сайтом хороша тем, что вы привыкаете читать аутентичные тексты и слушать речь носителей языка во всем ее разнообразии.
4. VOA Learning English
Кому подойдет learnenglish.voanews.com: обучающие ролики — с уровня Pre-Intermediate, а новостные — с уровня Intermediate. Сайт подойдет тем, кто хочет учить американский английский.
Выбирайте любую из представленных новостей. Если вам сложно уловить слова на слух, читайте транскрипт, который размещен прямо под записью. Советуем заглянуть и в раздел News Words, здесь вы можете выучить новые слова, просматривая короткие ролики, в которых вам расскажут о значении слова и приведут примеры использования в новостях.
5. News in Levels
Кому подойдет newsinlevels.com: от Elementary и выше.
Главное преимущество этого сайта в том, что каждая новость представлена в трех вариантах: для людей с начальным, средним и высоким уровнями знаний.
Каждый материал включает в себя три варианта текста (согласно уровням сложности). К текстам низкого и среднего уровня сложности прилагается аудиозапись, а к тексту продвинутого уровня — видеоролик.
В каждом тексте выделены слова, которые могут быть вам незнакомы, к ним даны пояснения на английском языке.
Примечательно, что в новостях периодически повторяется одна и та же лексика, поэтому если ежедневно смотреть всего один трехминутный ролик, можно постепенно расширить свой словарный запас.
записи для начального уровня озвучены носителем языка, но говорит он четко, медленно, делает довольно большие паузы — как раз то, что надо новичкам. Если вы владеете английским на среднем уровне, то услышите запись в более быстром темпе. Для людей с продвинутым уровнем предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах: слова произносятся быстро, можно послушать разные акценты.
6. E-News
Кому подойдет enewsdispatch.com: от Elementary и выше.
Как и на предыдущем сайте, каждая статья на E-News представлена для студентов трех уровней владения языком — Elementary, Intermediate и Advanced. Кроме того, вы сможете не только прочитать статью, но и послушать ее. Новости озвучивают носители языка с четким и понятным произношением. В конце каждой статьи дан список слов с пояснениями на английском.
7. Engoo
Кому подойдет engoo.com: от Intermediate до Proficiency.
На сайте ежедневно публикуются новостные статьи, которые соответствуют разным уровням сложности. Кроме того, новости разбиты по категориям: Science & Technology (Наука и Технологии), Culture & Entertainment (Культура и Развлечения), Economy & Business (Экономика и Бизнес), Health (Здоровье), Language & Education (Язык и Образование), USA & Americas (США и Америка), Europe (Европа) и т. д. Так вы сможете прокачивать английский, изучая интересные вам темы.
Перед прочтением статьи вы можете ознакомиться с лексикой, которую встретите в тексте. К каждому слову дано пояснение на английском языке, транскрипция, озвучка и примеры употребления. В конце страницы даны вопросы для обсуждения.
Смотрите интересные вам новости, слушайте носителей языка и совершенствуйте свои знания.
Источник: https://englex.ru/5-best-websites-for-watching-news/
Новости на английском языке для начинающих – подборка полезных сайтов
Одна из интересных возможностей, которые дает знание языка – возможность смотреть и читать новости на английском. Но быстрая речь ведущих и суховатый газетный язык могут оказаться слишком трудными для восприятия. Если новости для вас пока еще трудны, обратите внимание на сайты, которые подойдут для изучения английского с помощью новостей.
:
1. VOA Learning English – новости для изучающих английский язык
На VOA Learning English все новости разделены на 3 уровня сложности.
Сайт learningenglish.voanews.com – ресурс для изучения английского языка по новостям. Он рассчитан на зрителей и читателей, владеющих английским на уровне от Beginner.
Вообще, “Голос Америки” – не новичок в адаптированных новостях. В 1959 году радиостанция “Voice of America” начала вести передачи с использованием специально созданной для этой цели версии английского Special English. Он отличался ограниченным словарным запасом, около 1500 слов (плюс термины, которых невозможно избежать), медленным темпом речи и простым построением предложений. Передачи были рассчитаны на слушателей, изучающих английский как иностранный.
Все новости на сайте разделены на три уровня сложности.
- Level One – новости на английском языке для начинающих. Длина текста не больше 500 слов, слова взяты из числа 1500 слов словарика VOA. Текст озвучен, диктор читает медленно и внятно. Некоторые трудные слова объяснены отдельно.
- Level Two – новости для “intermediate learners of American English”. Тексты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки из обычных новостей. Более сложный словарный состав и структура предложений. Трудные слова объясняются в конце.
- Level Three – новости для желающих улучшить навыки чтения и аудирования. Тесты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки. Словарный состав и грамматика приближены к неадаптированным. Трудные слова, выражения, идиомы объясняются в конце статьи.
Замечу, что даже на третьем уровне сложности аудиоверсии новостей читаются заметно медленнее и отчетливее, чем в обычных неадаптированных новостях.
Помимо адаптированных новостей для начинающих, на сайте есть видеоуроки английского на разные темы. Особенно хочу выделить рубрику News Words, в которой объясняются слова, характерные именно для новостей.
2. BBC Learning English Lingohack – короткие видеоновости для изучающих английский
Каждый выпуск Lingohack – это три короткие новости.
В отличие от “Голоса Америки”, сайт BBC Learning English предлагает изучать британский, а не американский вариант английского. На сайте много разных ресурсов – подкасты, уроки, видеоуроки, мы рассмотрим рубрику Lingohack – изучение английского с помощью специально подготовленных видеовыпусков новостей. Обратите внимание, что язык новостей не упрощен, а дикторы читают текст в нормальном темпе.
Выпуски короткие, длительностью около 3 минут. За эти три минуты вам расскажут три новости, каждая в 2-4 предложения, по следующей схеме:
- В начале ведущие знакомят вас с новыми словами для заучивания на этом уроке.
- Вы смотрите первый из трех эпизодов новостей – темп речи и сложность текста обычные, неадаптированные.
- После эпизода вам объясняют трудное слово.
- Эпизод повторяется, но уже с субтитрами, где цветом выделено трудное слово.
- По той же схеме идут остальные два эпизода.
К каждому выпуску прилагается полная расшифровка текста и упражнения с ответами.
3. News in Levels – новости на английском языке по уровням сложности
Каждая новости представлена в трех вариантах.
News in Levels предлагает учить английский по новостям разных уровней сложности.
В отличие от “Voice of America”, где новости делятся на три уровня сложности, здесь каждая новость представлена в трех вариантах. Каждый вариант озвучен. Новости уровней 1 и 2 озвучены медленно.
Озвучка представляет собой пустое (с заставкой) видео + голос диктора. Новости уровня 3 снабжены либо такой же озвучкой, либо оригинальным видеовыпуском.
- Level 1 – тест упрощен до предела, насколько возможно, например: “There are 3,000 volcanos in Mexico. One volcano is very active. It is the Colima Volcano.” Диктор читает очень-очень медленно и отчетливо.
- Level 2 – тест немного сложнее, могут, к примеру, использоваться фразовые глаголы или более сложная структура предложений. В новости больше деталей. Пример: “There are 3,000 volcanoes in Mexico, but one stands out. It is the Colima Volcano, which people also call the Fire Volcano.”
- Level 3 – оригинальный текст новости, путем адаптации которого написаны упрощенные варианты уровней 1-2. версия читается с почти нормальной скоростью. Некоторые новости сопровождены оригинальным видео с обычным темпом речи.
На всех уровнях в конце текста дается список трудных слов.
4. CNN Student News – “детские” новости на английском (с субтитрами)
CNN Student News – это не адаптированные новости для изучающих английский, а новости для американских школьников. Темп речи в них обычный для новостей, но подача материала заметно проще, чем во “взрослых” новостях. Я бы сказал, что это новости для тех, кому адаптированные тексты и неестественно медленная речь уже неинтересны, а обычные новости пока еще сложны.
Примечание: с начала 2017 года передача CNN Student News переименована в CNN 10. Сути это не изменило – те же 10-минутные выпуски на относительно простом языке.
Вот основные особенности этого ресурса:
- Выпуски выходят ежедневно, продолжительность – 10 минут.
- Новости посвящены как внутренним, так и международным событиям.
- Уже много лет передачу ведет один и тот же ведущий – Карл Азус.
- Поскольку CNN Student News не предназначены для изучения английского, в них нет списков трудных слов, упражнений, но есть самое главное – субтитры и расшифровка текста.
- В самих выпусках часто объясняются термины, а также любопытные факты, которые могут быть непонятны зрителям (школьникам). Иногда для этого приглашается эксперт. В одном из недавних выпусков, к примеру, объяснено, почему в США стали называть ураганы именами и по какому принципу выбираются эти имена.
Как учить английский с помощью новостей?
Заниматься английским с помощью новостей можно двумя способами, которые я называю трудным и легким.
- Легкий способ – просто регулярно читать или смотреть новости, не пытаясь ничего запомнить, не заучивая слова, не делая никаких упражнений. Смотреть\читать так же, как и на родном языке. Улучшатся навыки чтения и понимания на слух, запомнятся какие-то слова, но сумасшедшей прибавки вокабуляра не ждите. Такой способ подходит, если у вас уже довольно неплохой уровень, и вы можете без труда понять хотя бы общее содержание выпуска. Из перечисленных подойдут сайты CNN Student News, VOA Learning English (новости 3-го уровня сложности).
- Трудный способ – разбирать каждый текст и видео к нему по косточкам, учить все незнакомые слова, выполнять упражнения к уроку. Вы смотрите на новости не как на новости, а как на учебные материалы, которые необходимо тщательно проработать. Более трудоемкий подход, но из каждой маленькой новостюшки вы сможете выжать больше пользы в виде, в основном, запоминания новых слов. Подойдут все названные выше сайты, в том числе CNN Student News. На этом сайте нет списков трудных слов, упражнений, но есть субтитры и полный текст выпуска – этого вполне достаточно.
В любом случае, если вы пользуетесь браузером Chrome, рекомендую пользоваться при чтении новостей плагином-переводчиком Лингвалео для браузера. С его помощью очень удобно читать различные онлайн-тексты на английском.
- Увидели незнакомое слово.
- Нажали мышкой.
- Появился перевод с произношением и транскрипцией.
- Словарные карточки сохраняется в личный словарик на Lingualeo, там их потом можно повторить или экспортировать.
Это очень удобно. Отвлекаться от текста приходится минимально, незначительно, а слова не приходится куда-то выписывать – они сразу складируются в виде карточек на Лингвалео.
https://www.youtube.com/watch?v=w_Ma8oQLmSM
Также можно нащупать опытным путем середину между трудным и легким способами. Каждый находит какой-нибудь свой подход, например:
- Смотреть новости на английском с субтитрами, иногда ставя на паузу и выписывая только некоторые (не все подряд) незнакомые слова, без которых не понятно о чем речь.
- Слушать новости, одновременно с этим читая текст (расшифровку выпуска), переводя незнакомые слова плагином-переводчиком.
- Кому-то нравится сначала прочитать текст, перевести незнакомые слова, а потом уже просмотреть видео, наслаждаясь тем, как все ясно и понятно!
Лично мне всегда больше нравилось слушать или смотреть новости легким способом, не отрываясь на частые вылазки в словарь. Но время от времени я все же заставлял себя взять какой-нибудь текст и хорошенько его разобрать, сделав кучу словарных карточек. Приходилось потрудиться, зато слова усваивались куда лучше, чем при “фоновом” запоминании.
Источник: https://langformula.ru/news-in-english/
Где читать и слушать новости на английском языке
Хотелось бы вам владеть ресурсом для изучения английского языка, который обновляется каждый день? Если да (а мы уверены, что – да), тогда учите английский при помощи новостей!
Breaking news (последние новости), новые и оригинальные истории привлекают внимание и одновременно улучшают ваши знания английского. Они познакомят вас с важной повседневной лексикой и помогут лучше освоить структуру английского предложения. Кроме того, изучение новостей на английском может помочь в общении с носителями языка. Когда вы будете знать, что происходит в мире, в котором они живут, сможете лучше говорить на их языке. А еще всегда будет о чем поговорить!
Вам точно понравится удобство изучения английского с помощью новостей, чтения статей в интернете, прослушивания новостных подкастов или просмотра роликов в приложении в любое удобное время и в любом месте. И мы не будем ограничиваться только роликами с субтитрами на ютубе.
Предлагаем список ресурсов для просмотра и чтения новостей на английском языке. Некоторые из них созданы специально для изучающих язык, другие – аутентичные медиа, давно полюбившиеся носителям языка.
E-news
Один из новых ресурсов, созданный специально для тех, кто изучает английский. Подойдет как для уровня Elementary, так и для Advanced. Здесь вы можете читать новости о политике, науке, технологиях, спорте, путешествиях и пр. Кроме того, можете быстро найти интересующую тему, используя теги.
Сайт еженедельно освещает множество событий. Например, читайте релиз о «Фантастических тварях, и где они обитают» в 3-х разных вариантах, соответствующих каждому уровню изучения языка.
В каждой статье выделены основные слова с переводом на русский. Наведите на них курсором и увидите его в контексте. Еще одна крутая фишка – аудиосопровождение, которое вы выбираете в зависимости от уровня вашего английского.
В целом, сайт очень круто оформлен и удобен для пользователя.
The Times in Plain English
Как сказано на главной странице – The Times in Plain English («The Times на понятном/простом английском) это «четкое написание» для «глобального прочтения». Сервис помогает понимать читателям по всему миру подлинные английские новостные статьи. Это означает, что новички могут получать свою дозу свежих новостей без необходимости обращаться за каждым вторым словом к словарю.
Сайт берет статьи из различных публикаций, в том числе и The New York Times, и переписывает их, используя простые слова и короткие предложения. Здесь освещаются темы здоровья, образования, законов, иммиграции, денег и работы. Также вы найдете ссылку на оригинальную статью, если захотите усложнить себе задачу.
К сожалению, сейчас в сети очень много посредственного контента. А когда вы не носитель языка, вам такой контент не нужен. Нужен – качественный.
Что делать? Читайте аутентичные (подлинные) новостные статьи с четким и ясным языком, написанные людьми разных культур.
USA Today
USA Today может многое предложить не носителям языка. Статьи написаны в лаконичном и прямом стиле. Здесь вы найдете актуальные новости США, множество тем о науке и технике, спорте и путешествиях, колонки различных авторов.
The Guardian Newspapers
The Guardian – еще один отличный online источник различных английских новостных историй. Кроме того, он предлагает несколько вариантов: The Guardian – для американцев, The Guardian – для англичан. Выбирайте, какой английский вам больше по душе, и читайте.
Сервисы располагают огромной коллекцией новостных статей, посвященных политическому миру, бизнесу, образу жизни и пр.
В The Guardian`s Long Read вы найдете поистине крутой материал для улучшения навыков чтения и аудирования.
The New York Times` Times Minute
Это видео канал, транслирующий короткие (не более 5-ти минут) видеоролики о текущих событиях. Они созданы редакторами и журналистами The New York Times. Каждый видеоролик обязательно сопровождается статьей.
BBC World Service Global New Podcast
Ежедневно обновляющиеся подкасты от BBC с записями репортеров со всего мира. Смотрите новости и слушайте аудио статьи с различными акцентами: американские, британские, австралийские, индийские. Здесь собраны последние новости со всего земного шара: об известной семье монархов и о том, как младший принц отступает от королевских обязанностей, его эксклюзивное интервью BBC, о последних событиях в Гонконге и многое другое.
А если политика вовсе вас не интересует, то есть множество других сервисов. Для начинающих изучать язык и одновременно увлекающихся спортом, – Midfield Dynamo Football Site. Здесь вы не услышите комментатора, говорящего со скоростью света и ультразвуком так, что ничего не понятно. Сервис говорит о спорте в понятном формате не без британского юмора.
Также рекомендуем вам, а особенно вашим детям – Kids National Geographic и Kids Discoverer.
This American Life
Вам интересно узнать больше о культуре Америки? Если да, то This American Life – для вас. Захватывающие истории о жизни в США.
Здесь вы узнаете абсолютно обо всем: от личных историй до захватывающих следственных отчетов.
Все описанные выше сервисы – бесплатные. Читайте новости, смотрите передачи, российские и зарубежные. Неважно, будет это Russia Today, BBC или CNN, криминальные или спортивные статьи. Главное – используйте любую возможность, чтобы быть в курсе того, что происходит в мировом сообществе, и прокачивать свой английский одновременно.
Источник: https://www.study.ru/article/sovety/novosti-na-angliyskom-yazyke