Как по английски я тебя люблю

100+ английских сокращений в переписке, или WUCIWUG, BRO!

– Все норм, спс!

– Пжлст.

Такие переписки в телефоне и социальных сетях уже никого не удивят. Но сокращения в английском языке пошли еще дальше наших: аббревиатурой становятся целые предложения!

Пример: MYOB = mind your own business (занимайтесь своим делом)

Ниже ты найдешь целый список английских сокращений (в смс, социальных сетях, форумах). Досконально изучи его, чтобы понимать, чего от тебя хотят англоговорящие собеседники.

В качестве предисловия: разговорные сокращения в английском языке

Разумеется, сокращения английских слов желательно использовать только в неформальной переписке (личные сообщения, чаты). При этом известен случай, когда 13-летняя девочка написала школьное сочинение, почти целиком построенное на аббревиатурах английского языка. Вот отрывок из него, попробуй прочитать и понять смысл написанного:

My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids FTF. ILNY, it’s a gr8 plc.

Получилось? А теперь прочитай “перевод”:

My summer hols (сокращенное – holidays) were a complete waste of time. Before, we used to go to NY (New York) to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, it’s a great place.

Как видишь, английские сокращения на письме построены:

• на использовании цифр (4,
• на названиях букв (R = are, C = see)
• на выбрасывании гласных (smmr = summer)
• на акронимах – вид аббревиатуры, образованный начальными буквами (ILNY =  I love New York).

Итак, переходим к нашему словарю английских сокращений.

Его Величество Сленг: расшифровка английских сокращений

В статье будет указан перевод сокращений с английского на русский. Но там, где потребуются дополнительные разъяснения, мы дадим и их. Enjoy!

& = and (и)

0 = nothing (ничего)

2 = two, to, too (два, предлог to, тоже)

2DAY = today (сегодня)

2MORO / 2MROW  = tomorrow (завтра)

2NITE / 2NYT = tonight (сегодня ночью, сегодня вечером)

2U = to you (тебе)

4U = for you (для тебя)

4E = forever (навсегда)

AFAIK= as far as I know (насколько мне известно)

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2016/10/27/100-angliyskih-sokrashheniy-v-perepiske/

Как небанально сказать по английски «Я тебя люблю»

Например, только привычное «Я тебя люблю» (“I love you”) в английском языке с легкостью перефразируется парой десятков лаконичных и небанальных фраз. Оцените ниже несколько хороших примеров.

“I adore you” — «Я тебя обожаю».
“I love you from the bottom of my heart” — «Я люблю тебя всем сердцем».
«You mean so much to me» — «Ты так много для меня значишь».

“We’re meant for each other” — «Мы созданы друг для друга».
“I’m infatuated with you” — «Я без ума от тебя».
“You’re perfect” — «Ты — мой идеал».

“I’ve totally fallen for you” — «Я пал перед тобой».

Первое признание в любви

Этому трепетному моменту жизни человека в английском языке также найдется немало волнующих изречений.

“I have feelings for you” — «У меня есть чувства к тебе».
“I think of you as more than a friend” — «Ты для меня больше, чем просто друг».
“I’ve got a crush on you” — «Я влюблен в тебя до беспамятства».
“I think I’m in love with you” — «Мне кажется, я в тебя влюблен».
“I think you’re the one” — «Я думаю, ты тот самый единственный/та самая единственная».

Любовь в поэтичных тонах

Всегда уместно привнести в любовь возвышенные ноты:

“I’m smitten with you” — «Я сражен/сражена тобой».
“You turn me inside out” — «Мы выворачиваешь меня наизнанку».
“You’ve put a spell on me” — «Ты околдовал/околдовала меня».
“My heart calls out for you” — «Мое сердце зовет тебя».
“You make me feel young again” — «Ты заставляешь меня снова чувствовать себя молодым/молодой».

Тогда пожалуйста сделайте следующее:

1. Поставьте «лайк» под этой записью
2. Сохраните этот пост себе в социальной сети:
3. И конечно же, оставьте свой ниже

Источник: https://engclub.pro/frazy-na-anglijskom/kak-skazat-ya-tebya-lyublyu.html

99 способов признаться в любви на английском

• Жизнь
• 99 способов признаться в любви на английском

Способов сказать «I love you» так много В нашей статье вы найдете 99 признаний в любви на английском языке: если любишь – признайся, и мир станет лучше!

Признаться в любви (to confess one’s love или to declare one’s love) можно с помощью интернационального “I love you”. Но вдруг вам захочется сделать это более оригинальным способом? Ведь в английском существует еще как минимум 98 фраз для выражения нежных чувств!

Мы предлагаем заучивать похожие выражения в 4 приема:

1. Найдите и выучите наиболее простые, общеупотребительные варианты. В нашем случае это “I love you” («Я тебя люблю») и “I’m in love with you” («Я в тебя влюблен(а)»).
2. Начинайте учить похожие по смыслу фразы. Не думайте пока об оттенках значения. И не старайтесь выучить все за раз. 
3. Сделайте перерыв в учебе! Теперь вас ждет практика. Сходите на курсы английского языка — слушайте и отмечайте, какие фразы используют другие ученики. Или пройдите бесплатный урок по Скайпу и признайтесь в любви преподавателю!
4. Вернитесь к учебникам и словарям. Разберитесь, чем именно различные выражения отличаются друг от друга.

Мы уже выкладывали «романтический словарик» для тех, кто хочет рассказать другим о своих отношениях, а теперь приводим перечень фраз, которые помогут вам признаться в своих чувствах. Выучите те, которые вам приглянутся, и не откладывайте признание любимым в долгий ящик!

Форма вашего признания будет зависеть от вашей цели:

Искренность

Если вы хотите дать понять, что ваши чувства искренни

1. “I love you.”	Я люблю тебя.
2.  “I adore you.”	Я обожаю тебя.
3.  “I’m totally into you.”	Я по уши влюблен(лена) в тебя.
4.  “I love you from the bottom of my heart.”	Я люблю тебя всем сердцем.
5.  “You mean so much to me.”	Ты для меня многое значишь.
6.  “I’m yours.”	Я твой(я).
7.  “You complete me.”	Ты меня дополняешь.
8.  “I’m in love with you.”	Я влюблен(лена) в тебя.
9. “There is no other.”	Ты для меня единственный(ая).
10.  “You’re my ideal woman.”	Ты — мой идеал женщины.

Комплимент

Если вы хотите поднять его/ее самооценку

11. “You’re my Prince Charming.”	Ты мой прекрасный принц.
12. “You’re my angel.”	Ты мой ангел.
13. “You’re my princess.”	Ты моя принцесса.
14. “You’re incredible.”	Ты невероятный(ая).
15. “You’re my baby.”	Ты моя детка.
16. “You’re my king.”	Ты мой король.
17. “You’re mine.”	Ты мой(я).
18. “You’re amazing.”	Ты потрясающий(ая).

Взаимность

Если вы хотите убедить его/ее ответить на ваши чувства

19. “We’re perfect for each other.”	Мы созданы друг для друга.
20. “We’re a good match.”	Мы подходим друг другу.
21. “You can’t deny what’s between us.”	Очевидно, что у нас чувства друг к другу.
22. “We’re meant for each other.”	Нас свела судьба.
23. “We complete each other.”	Мы друг друга дополняем.

Романтичность

Если вы всегда мечтали побывать на месте героя любовного романа

24. “I’m infatuated with you.”	Ты вскружил(а) мне голову.
25. “You’re my lover.”	Ты моя любовь.
26. “You’re captivating.”	Ты пленил(а) меня.
27. “I’m addicted to you.”	Я от тебя без ума.
28. “You’re perfect.”	Ты само совершенство.
29. “I’ve totally fallen for you.”	Я по уши влюбился(ась) в тебя.

Первый шаг

Если вы хотите рассказать о зарождающихся чувствах

30. “I’ve got a thing for you.”	Я испытываю особые чувства к тебе.
31. “I have feelings for you.”	У меня есть чувства к тебе.
32. “I feel something for you.”	Я что-то к тебе чувствую.
33. “I’m drawn to you.”	Меня к тебе влечет.
34. “I think of you as more than a friend.”	Ты для меня больше, чем друг.
35. “I’ve got a crush on you.”	Я на тебя запал(а).
36. “I’ve had a crush on you for a long time.”	Я уже давно на тебя запал(а).
37. “I think I’m in love with you.”	Мне кажется, я в тебя влюбился(ась).
38. “I think you’re the one.”	Я думаю, что ты та (тот), кого я искал(а).

Веселый флирт

Если вы не хотите, чтобы ваши слова прозвучали чересчур серьезно

39. “Love ya!”	Люблю тебя!
40. “We make a good team.”	Из нас вышла бы неплохая команда!
41. “You’re so awesome.”	Ты просто нечто!, Ты потрясающий(-ая)!
42. “I’d for us to get together.”	Хочу, чтобы ты был(а) со мной.

Пыл страсти

Если вы хотите добавить огня

43. “You’ve got what I need.”	Ты мне нужна.
44. “I want you.”	Я хочу тебя.
45. “Let’s get it on.”	Давай сделаем это (Давай займемся любовью)
46. “I must have you.”	Ты должен(на) быть моим(ей).
47. “You make me burn with desire.”	Я горю от желания.
48. “I’m burning for you.”	Я весь(вся) горю.
49. “I need you.”	Ты нужен(на) мне.

Громкие слова

Если вы не против слегка преувеличить (возможно, в шутку)

50. “I worship you.”	Я тебя боготворю.
51. “I’m crazy about you.”	Я с ума по тебе схожу.
52. “We’re soul mates.”	Мы родственные души.
53. “You make me want to be a better man.”	Ты разбудил(а) во мне желание стать лучше.
54. “We were meant to be together.”	Мы предназначены друг другу судьбой.
55. “I can’t live without you.”	Я не могу жить без тебя.
56. “You’re my goddess.”	Ты моя богиня.
57. “I can’t bear to be apart from you.”	Я не могу вынести разлуки с тобой.
58. “I idolize you.”	Я на тебя молюсь.
59. “You’re my everything.”	Ты для меня все.

Поэзия любви

Если вы сели писать стихи или любовное письмо

60. “I’m smitten with you.”	Я пленен тобой.
61. “I yearn for you.”	Я тоскую без тебя.
62. “You turn me inside out.”	Ты перевернул(а) мне душу.
63. “You’ve put a spell on me.”	Ты меня околдовал(а).
64. “I’m under your spell.”	Я во власти твоих чар.
65. “My heart calls out for you.”	Мое сердце взывает к тебе.
66. “You make me feel young again.”	С тобой я снова чувствую себя молодым.

Испытание временем

Если вы уже давно вместе

67. “You’re my sweetie.”	Ты мой(я) сладкий(ая).
68. “You’re my sunshine.”	Ты мое солнце.
69. “You’re my other half.”	Ты моя вторая половинка.
70. “You’re my darling.”	Ты мой(я) дорогой(ая).
71. “I’m devoted to you.”	Я предан тебе.

Разбор полетов

Если вы хотите прояснить кое-что в ваших отношениях

72. “I want to take this slow.”	Давай не будем торопиться.
73. “This is more than a crush.”	Это больше, чем просто увлечение.
74. “I can’t get over you.”	Я не могу тебя забыть.
75.  “I’m ready to take it to the next level.”	Я хочу перевести наши отношения на новый уровень.
76. “I think I wanna have your baby!”	Думаю, я хочу от тебя детей!

Клевые словечки

Если вы из тех людей, кто использует сленг

77. “I’m hooked on you.”	Я от тебя торчу.
78. “I’m all about you.”	Я тащусь от тебя.
79. “I’m down with you.”	Я в отпаде от тебя.
80.  “You’re my man.”	Ты мой мужчина.
81.  “You’re my girl.”	Ты моя девочка.

Спокойствие, только спокойствие!.

Если вы не склонны к бурному проявлению эмоций

82. “I’m rather partial to you.”	Я к тебе неравнодушен(на).
83. “You’re not bad.”	А ты ничего.
84. “I kinda you.”	Ты мне симпатичен(на).
85.  “I’m fond of you.”	Ты мне очень нравишься.
86.  “I have a soft spot for you.”	Я питаю к тебе слабость.

Научная строгость

Если вы хотите просто объективно описать свои чувства

87. “I’m physically attracted to you.”	Ты привлекаешь меня физически.
88. “You are the object of my affection.”	Ты предмет моей привязанности.
89. “We have a good chemistry.”	Мы неплохо совместимы.
90.  “I feel affectionate toward you.”	Я к тебе привязан(а).
91.  “I care for you deeply.”	Я к тебе глубоко неравнодушен (неравнодушна).

Старомодно? Ничуть!

Если вы не боитесь использовать выражения, которые уже устарели

92. “You’re my best girl.”	Ты моя возлюбленная.
93. “I’m sweet on you.”	Я мечтаю о тебе.
94. “Do you want to go steady?”	Ты хочешь со мной дружить?
95. “Will you go with me?”	Ты будешь со мной встречаться?
96. “Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you.”	«Розы красные, фиалки синие, сахар сладок — как и ты, моя милая».​(цитата из любовной поэзии)
97. “I’m enamored with you.”	Я в плену любви.
98. “I’m mad about you.”	Я теряю от тебя голову.
99. “I hereby declare my love and affection toward you.”	Настоящим я провозглашаю свою любовь и привязанность к тебе.

Ну как, сколько фраз вы смогли выучить в один прием? А какие уже удалось применить на практике?

Делитесь в комментариях — и не забывайте возвращаться к нашему списку слов любви время от времени.

 And in the end: the love you take is equal to the love you make! Любви вам!

Что дальше:

Традиции и обычаи: День Святого Валентина в Великобритании

«Про любовь»: современные разговорные выражения о любви, нелюбви, встречах и расставаниях

Skyeng Author

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Источник: https://skyeng.ru/articles/99-sposobov-priznatsya-v-lyubvi-na-anglijskom

Я тебя люблю на английском: перевод, правила и примеры

Изучая новый язык, каждый человек ищет близкие себе темы, чтобы уроки были одновременно и увлекательными, и полезными. И если вы влюбленный романтик, частенько погруженный в мысли о своей второй половинке, то сегодняшняя статья как раз для вас.

В материале расскажем, как написать и сказать я тебя люблю на английском языке, поделимся, какие интересные фразы можно составить с этим выражением, а также приведем список синонимов, которыми получится заменить стандартное и всем приевшееся английское I love you.

Итак, приступаем!

Базовые основы

Начнем с базовых основ, которые на самом деле знает даже никогда в жизни не учивший английский язык человек. Ведь самая популярная фраза, чтобы сказать: «Я тебя люблю» по-английски – это I love you. Уверены, что это выражение вы точно встречали на футболках, кружках, подарочных игрушечных сердечках, стикерах в мессенджерах и еще много где. Благодаря глобализации эта английская фраза уже стала международным способом выражения чувств и признания в любви своей половинке.

Интересно, что само слово «любовь» на английском пишется через «О» – love, но произносится через «А» – лав. Поэтому вся фраза «я тебя люблю» по-английски правильно пишется [I love you], а произносится [Ай лАв Ю]. Учтите этот момент, ведь четкое произношение важно не менее правильного написания, особенно если признаваться в любви вы планируете при личной встрече.

Кстати, к конструкции I love еще можно добавлять другие существительные, тем самым выражая свое большое увлечение какими-либо предметами или процессами. Например, фраза I love Eng­lish переводится как «Я люблю английский», а I love fish­ing – я люблю рыбалку. И подобных конструкций можно построить много, но все же вернемся к нашей романтической тематике. Предлагаем разучить парочку интересных английских фраз о любви и отношениях с оборотом I love.

Признание на английском

Признаться в любви (to con­fess one’s love или to declare one’s love) можно с помощью интернационального “I love you”. Но вдруг вам захочется сделать это более оригинальным способом? Ведь в английском существует еще очень много фраз для выражения нежных чувств!

Мы предлагаем заучивать похожие выражения в 4 приема:

1. Найдите и выучите наиболее простые, общеупотребительные варианты. В нашем случае это “I love you” («Я тебя люблю») и “I’m in love with you” («Я в тебя влюблен(а)»).
2. Начинайте учить похожие по смыслу фразы. Не думайте пока об оттенках значения. И не старайтесь выучить все за раз.
3. Сделайте перерыв в учебе! Теперь вас ждет практика. Сходите на курсы английского языка — слушайте и отмечайте, какие фразы используют другие ученики.
4. Вернитесь к учебникам и словарям. Разберитесь, чем именно различные выражения отличаются друг от друга.

Просто написать второй половинке по-английски «я тебя люблю» – это скучновато и банально. А вот закрутить в сообщении какой-нибудь усложненный оборот или вставить нестандартную фразочку – уже намного интереснее и своеобразнее. Предлагаем вашему вниманию небольшой список английских выражений по теме «я люблю тебя», перевод их и русское произношение. Форма вашего признания будет зависеть от вашей цели:

Поэтичное признание

Всегда уместно привнести в любовь возвышенные ноты:

“I’m smit­ten with you” — «Я сражен/сражена тобой».
“You turn me inside out” — «Мы выворачиваешь меня наизнанку».

“You’ve put a spell on me” — «Ты околдовал/околдовала меня».
“My heart calls out for you” — «Мое сердце зовет тебя».

“You make me feel young again” — «Ты заставляешь меня снова чувствовать себя молодым/молодой».

Придание экспрессии

Как сказать второй половинке «я люблю тебя» на английском языке, мы уже объяснили и привели несколько десятков фраз с разным оттенком экспрессии. Однако, разве можно устать радовать свою любовь приятными словами? Поэтому еще парочка романтичных комплиментов и милых прозвищ точно не помешает! Тем более что получается сразу два плюса: и настроение улучшается, и английский язык совершенствуется.

Фраза	Звучание	Перевод
You’re per­fect	[Ю ар пёфект]	Ты идеальна/идеален
My dar­ling	[Май дарлинг]	Мой дорогая/мой дорогой
You com­plete me	[Ю комплит ми]	Ты моя половинка
My baby	[Май бэби]	Моя детка
You’re cap­ti­vat­ing	[Ю ар кэптивэйтинг]	Ты очаровательна/очарователен
You are my lit­tle angel	[Ю ар май литл энжел]	Ты мой маленький ангелок
You’re mine	[Юр майн]	Ты моя/мой
You are my sun­shine	[Ю ар май саншайн]	Мое солнышко
You’re amaz­ing	[Юр эмэйзинг]	Ты удивительная/удивительный
You are my princess	[Ю ар май принцэс]	Ты моя принцесса
You are my prince	[Ю ар май прайнц]	Мой принц
You are my sweet­ie	[Ю ар май свити]	Моя милая/милый
You’re incred­i­ble	[Юр инкрэдэбл]	Ты необычная/необычный
You are my girl	[Ю ар май гёрл]	Моя девочка
You’re my lover*	[Юр май лавэр]	Любовь моя

Примеры признаний в любви

Приведу примеры некоторых любовных посланий. Вам не стоит копировать слово в слово. Вы можете что-то убрать или заменить на другое, сочетать некоторые предложения, дописывать, дополнять чем-то своим.

Вариант 1

My beau­ti­ful love, you are my sun­rise and sun­set. You are my world and you have been since the first time I saw you from afar. My heart leaped in my chest and the vision of you made me catch my breath.

Your hair was light­ly blow­ing in the breeze, and the sun was bounc­ing off your face, mak­ing your eyes sparkle stars in the mid­night sky. I felt love the first time I looked at you, and my world became a beau­ti­ful place to live in.

I often ask myself, what in the world would I do with­out you now? I hope to nev­er find out the answer to that ques­tion.

(Моя прекрасная любимая, ты мой рассвет и закат. Ты стала моим миром с того момента, когда я увидел тебя издалека. Мое сердце остановилось, и от твоего образа у меня перехватило дыхание. Ветер развивал твои волосы, солнце ласкало твое лицо и заставляло сверкать твои глаза, как звезды в полуночном небе. Я влюбился с первого взгляда, и мой мир преобразился. Я часто спрашиваю себя: что бы я делал без тебя? Надеюсь, что никогда не найду ответ на этот вопрос.)

Вариант 2

Источник: https://englishfull.ru/grammatika/a-teba-lublu-na-anglijskom.html

«Я тебя люблю» на английском языке и другие фразы для выражения чувств: полный список высказываний

Только любовь может заставить нас чувствовать себя удивительно хорошо даже в самый ужасный день. И он обязательно почувствует себя прекрасно, если вы напомните ему, что он — особенный.

2. «Ты лучшее, что случилось со мной»

Если уж вы собрались состариться вместе, то он хотел бы знать, что продолжает оставаться для вас тем же удивительным парнем, каким был, когда вы впервые встретились и полюбили друг друга.

3. «Я верю в тебя. Ты сможешь сделать это»

В дни, когда его вера в себя истощается, ваша вера в него заставляет его подняться и двигаться дальше. Это одно из самых поразительных свойств любви, о котором мы только слышали.

4. «Какое бы решение ты не принял, я буду вместе с тобой»

Вы не можете представить себе всю силу этих слов, ведь они дают мужчинам такую поддержку, которая подгоняет их идти вперёд и добиваться всего, чего они на самом деле хотят.

5. «Ты никогда не будешь одинок»

Даже самые смелые люди боятся одиночества, но знать что кто-то всегда будет на твоей стороне — чистое блаженство.

6. «Я нуждаюсь в тебе»

Позвольте ему быть вашим личным охранником. Быть важным и нужным.

7. «Я прощаю тебя»

Мы все совершаем ошибки и ничего, кроме того, что человек, которого мы любим, простил нас, не снимет это бремя с плеч.

8. «Я понимаю»

Знать, что любимая женщина действительно понимает тебя (или по крайней мере пытается понять), для мужчины крайне существенно.

9. «Я сделаю для тебя всё»

Кто не хочет, чтобы хотя бы один человек в жизни был готов сделать что угодно лишь бы увидеть улыбку своего любимого?

10. «Этот мир будет пуст без тебя»

Если вы не можете выразить любовь своими словами, то вспомните о мире и вспомните, что он и есть ваш мир.

11. «Я буду защищать тебя»

Даже если он в этом не нуждается, приятно знать, что всегда есть кто-то, кто готов постоять за вас, не правда ли?!

12. «Я скучаю по тебе»

Так вы дадите понять, что думаете о своем любимом ежесекундно.

13. «Ты вдохновляешь меня»

Ему будут лестны такие слова.

14. «Ты делаешь меня счастливой»

Поверьте, он всегда хотел это услышать, ведь в конце концов он не просто забавный парень, который смешит вас своими шуточками.

15. «Я люблю, когда ты прикасаешься ко мне»

Иногда он должен услышать, что его физическое прикосновение важно для вас!

16. «Если это так важно для тебя, то да»

Разве не замечательно, что девушка готова поставить себя и свои потребности чуть ниже, чем его мнение? Мужчина должен видеть и понимать, что он главный на этом корабле.

17. «Спасибо тебе за всё»

Благодарность только укрепляет любовь и заставляет партнера чувствовать себя ещё более любимым, чем прежде.

Источник: https://tutorblog.ru/glagoly/ya-tebya-lyublyu-na-anglijskom-yazyke-i-drugie-frazy-dlya-vyrazheniya-chuvstv-polnyj-spisok-vyskazyvanij.html