Как читается слово naughty

Трудности перевода: косметика не для дамских ушей (18+)

как читается слово naughty

Неполная, но занимательная коллекция названий бьюти-брендов, которые вгоняют в краску даже нас.Каждой марке при выходе на иностранный рынок стоит помнить, что, возможно, переводить придется не только рекламные буклеты, но и само название. Говорят, автомобиль Chevrolet Nova потерпел в Испании фиаско, потому что «no va» по-испански означает «не едет». В той же Испании пришлось придумывать новое название для Mitsubishi Pajero — выяснилось, что в стране корриды и фламенко этим сленговым словом называют мужчин, ммм предпочитающих общество собственной руки женскому

Источник: https://www.beautyinsider.ru/2015/09/19/cosmetics-funny-and-naughty-brand-names/

Звуки | n | и | ŋ | в английском языке

как читается слово naughty

Привет, друг! Давно мы с тобой не разбирали звуки английского языка. Решили исправиться, ведь работа над произношением очень важна.

Зачем работать над своим произношением

Основной посыл нашей фонетической рубрики – английские звуки не равны русским. Практически все английские звуки, даже очень похожие, отличаются от «русских аналогов». А некоторые звуки и вовсе аналогов не имеют.

Наша рекомендация – брать порцию звуков и отрабатывать их: зафиксировать речевой аппарат в правильном положении и тренировать-тренировать звук на словах, скороговорках, текстах. Именно этим мы и займемся сегодня. На очереди – два похожих звука | n | и | ŋ |.

Носовой звук | n | в английском языке

Произносится в словах no, name, nib и т.д. Да, в русском языке тоже есть свой | н |, и он кажется идентичным. Но это не так. Для начала посмотрим видео, а потом обсудим детали:

Первое отличие: точно такое же, как и у звука | d |, с которым мы разбирались раньше.

Русский звук | н | образуется так: ты подносишь переднюю часть языка к задней части зубов и деснам, опустив кончик языка вниз. Так образуется преграда, воздуху некуда выйти – и он выходит через нос.

В таком же положении ты произносишь звук | д |, только там воздух все же прорывается через преграду и получается шумный звук, похожий на выхлоп. Поэтому у человека с насморком слово ночь может стать словом дочь.

Теперь произнеси слово ночь и почувствуй, где расположен язык. Это понимание поможет тебе с легкостью сменить позицию на нужную для английского звука.

Английский звук произносится точно по такому же принципу: преграда – воздух выходит через нос. Но язык создает преграду в другом месте – там же, где и для английского звука | d |. Помнишь, где именно? Правильно, у альвеол (бугорков за зубами).

Снова произнеси слово ночь, но теперь прижми кончик языка к наиболее выпуклой части альвеол под прямым углом. Получилось?

Учиться правильному произношению даже такого, казалось бы, похожего на русский звука, нужно не просто из-за занудства или перфекционизма. По-хорошему, для говорения на английском у тебя должен «перестроиться» весь артикуляционный аппарат, и отработка каждого, даже простого, звука поможет в произношении других, более сложных.

Второе отличие: из-за другого положения языка, когды ты произносишь английский | n |, струя воздуха более свободно проходит через нос. Поэтому английский звук становится более сонорным и длительным – как бы «более гласным».

За счет этой сильной сонорности, английский | n | в отдельных случаях бывает слогообразующим, почти как гласный. Происходит это в некоторых словах, когда | n | стоит после звуков | t,d,s,z,g |, как в слове shouldn’t  (произносим его как «шудЭнт»).

Третье отличие: я повторяю о нем из статьи в статью. Английские согласные не смягчаются перед гласными вроде нашей | и |. Поэтому в русском ниндзя звук | н | мягкий, а в английском ninja – твердый.

Разобрался? Теперь потренируемся.

Английские слова со звуком | n |

Ставим речевой аппарат в нужное положение – кончик языка под прямым углом к альвеолам, воздух проходит через нос, звук более сонорный – и начинаем тренировку. Не забывай, что в словах вроде need звук все равно будет твердым.

now |naʊ|

never |ˈnev.ər|

night |naɪt|

nine |naɪn|

nail |neɪl|

name |neɪm|

near |nɪər|

neck |nek|

need |niːd|

nature |ˈneɪ.tʃər|

native |ˈneɪ.tɪv|

nab |næb|

nappy |ˈnæp.i|

nick |nɪk|

numb |nʌm|

novel |ˈnɒv.əl|

nib |nɪb|

navel |ˈneɪ.vəl|

natch |nætʃ|

noble |ˈnəʊ.bəl|

nomad |ˈnəʊ.mæd|

nut |nʌt|

nice |naɪs|

narrow |ˈnær.əʊ|

noise |nɔɪz|

Скороговорки с английским звуком | n |

Усложним задачу скороговорками. Для удобства нужный звук выделен жирным.

  • Naughty Nancy has bent the knitting needles and knotted Nanny’s knitting.
  • Ninety nice nestlings nestle innine nests, nine nice nestlings nestled inninety nests.
  • Nanny Nancy never n

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2018/01/19/zvuk-n-v-angliyskom/

Naughty Dog и мир постправды

как читается слово naughty

Пользователи сети решили, что Naughty Dog слишком быстро ответила на обвинения в сексуальных домогательствах в студии, и её автоматически сделали виноватой.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Burberry как произносится по русски

Дэвид Баллард даёт интервью об Uncharted 3

14 октября бывший дизайнер уровней Naughty Dog Дэвид Баллард в своём Твиттере рассказал о сексуальных домогательствах со стороны «одного из лидов» студии.

По словам Балларда, он сообщил о произошедшем в отдел кадров, после чего его моментально уволили. Дизайнер уровней заявил, что Sony предлагала ему 20 тысяч долларов, чтобы «замять» ситуацию. Он утверждает, что остался без работы на 17 месяцев.

Что не так с заявлением Балларда

У истории Балларда есть несколько проблем.

Во-первых, она ничем не подтверждена — ни документами, ни скриншотами переписки. Это просто несколько твитов, в которых даже не упоминается имя возможного обидчика.

In late 2015, I was sexually harassed at Naughty Dog by a lead. My work environment became extremely toxic afterward. 1/

Sat Oct 14 19:31:37 +0000 2017

В конце 2015 года я подвергся домогательствам со стороны лида Naughty Dog. С тех пор рабочая обстановка стала крайне токсичной.

Во-вторых, в действиях дизайнера явно читается стратегия. Он взорвал «информационную бомбу» в середине выходного дня, понимая, что PR-отдел студии не сможет быстро отреагировать. Что ещё страннее, Баллард не стал отвечать на вопросы пользователей сети — опубликовал несколько твитов и исчез. Если он не хотел говорить лишнего без адвокатов, зачем он тогда вообще использовал Твиттер для распространения этой информации? Для чего Твиттер действительно хорош, так это для вбросов.

В-третьих, Баллард почему-то сделал акцент на том, что после увольнения он не мог найти работу в течение 17 месяцев. Почему конкуренты не оторвали с руками дизайнера уровней из Naughty Dog? Студия ставила ему палки в колёса или у его увольнения были и чисто профессиональные причины? Мы не знаем этого.

Как в сети восприняли признание дизайнера

Почти все комментаторы тут же принялись поддерживать и хвалить Балларда за смелость.

@DBal Y’all are cancelled @Naughty_Dog never buying another one of their games

Sat Oct 14 20:33:02 +0000 2017

Вам всем конец, Naughty Dog. Больше не куплю ни одной вашей игры.

@DBal Looks I’m not buying the last of us 2 at launch anymore. I didn’t the direction change that much in uncharted 4 either.

Sat Oct 14 20:55:25 +0000 2017

Источник: https://se7en.ws/naughty-dog-i-mir-postpravdy/

Предлоги английского языка в таблице с переводом

Предлог – это второстепенная часть речи в английском языке, которая помогает устанавливать связь в предложении, указывая на взаимоотношения между основными членами предложения. Зачастую без предлогов невозможно составить полноценное английское предложение.

Видимо, по этой причине предлогов в английском языке есть в изобилии.

Некоторые из них близки по смысловому значению, например, —out и —out­side, а также —over и –above, —absent и —with­out.

Однако каждый из них имеет свои уникальные случаи употребления. Некоторые из предлогов английского языка, для экономии речи, стали упускаться в определенных случаях, например, ‑on иногда позволительно не использовать, если речь неформальная. Есть такие предлоги, которые используются в большей мере, в каком-то определённом виде общения, например, —per употребляется в основном в деловом общении, касающимся бизнеса.

Сводная информация об английских предлогах

Для начинающих было бы неплохо знать предлоги этой таблицы, не вдаваясь в тонкие нюансы их употребления в английском языке. В этой таблице отсутствует объемная информация, касающаяся всех существующих правил употребления предлогов в английском языке. В таблице вы найдете: английский предлог с русским переводом, его транскрипцию, а также несколько примеров в английском языке для наглядности.

Предлог Транскрипция Перевод Пример(ы) употребления
about [əˈbaut] вокруг, кругом, в пределах, о, относительно You must know more about your country’s his­to­ry. This song was very pop­u­lar about 30 years ago.
above [əˈbʌv] над, более, выше, свыше My broth­er and I live in а hos­tel, but my broth­er lives in the room above mine.
absent [‘æbs(ə)nt] без, в отсутствие I can not do the work absent their help.
across [əˈkrɔs] по ту сторону, через, сквозь There is two bridges across this riv­er.
after [ˈɑ:ftə] после, за, позади I don’t imag­ine that there is anoth­er life after our death. She con­tin­ues to be melan­choly day after day.

Предлоги и фразеология

Фразеология невозможна без предлогов. Иногда предлог — это половина пословицы!
Так, небезызвестный оборот в русском языке “днем за днем” переводится на английский практически дословно:

  • day after day — день после дня.
against [əˈɡenst] в, о, обо, на, к All my efforts crash against your stub­born­ness. A girl is lean­ing against the wall.
along [əˈlɔŋ] вдоль, по There is the gor­geous park along the riv­er. Mary walked along the beach.
аmid/ amidst [əˈmɪd] среди, между A per­son can feel lone­ly even amid hun­dreds of peo­ple.
among [əˈmʌŋ] между, посреди Katy is very naughty among her class­mates.
around [əˈraund] вокруг, за, около She runs around the lake every morn­ing. Her car is around the cor­ner.
as [æz]  как, в качестве She work as a house­maid in their house.
aside [əˈsaɪd] в стороне, поодаль Move aside, please, I can’t go out.
astride [əsˈ­traɪd] по обе стороны, верхом на, на пути She sat astride on the motor­bike.
at [æt]  в, на, у, около She will meet you at (в) 7 o’clock. I drink a cup of cof­fee and eat a choco­late at the break­fast.
athwart [əˈθwɔ:t] вопреки, против, поперек, через The cup­board fell athwart the kitchen.
atop [əˈtɔp] на, над, поверх She sat atop the high­est moun­tain.
bar [bɑ:] за исключением, кроме The pupils wrote the exam very well, bar the one who were inat­ten­tive dur­ing the lessons.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски суп

Специфические предлоги

bar — специфический английский предлог, переводимый “за исключением” — расширяет ваши возможности.

Переведем последнюю фразу:

  • The pupils wrote the exam very well, bar the une who were inat­ten­tive dur­ing the lessons. — Ученики написали экзамен хорошо, за исключением того, кто был невнимателен на уроках.

Где же это наше исключение? А вот оно!

before [bɪˈfɔ:] перед, до They were here before us. I exer­cise before break­fast.
behind [bɪˈhaɪnd] за, после, позади There is a big mar­ket behind our house.
below [bɪˈləu] ниже, под I can not see the fish, because it is below the water.
beneath [bɪˈni:θ] под, ниже Tom put the let­ter beneath the book.
beside [bɪˈsaɪd] около, рядом, близ, ниже Sit down here beside me, please.
besides [bɪˈsaɪdz] кроме, за исключением One hun­dred peo­ple are stay­ing in this hotel besides us.
between [bɪˈtwi:n] между Ann are sit­ing between Nick and John.
beyond [bɪˈjɔnd] за, вне, позже, сверх, выше, по ту сторону

Источник: https://englishfull.ru/grammatika/tablica-predlogov.html

Кризисный аврал: почему «Кровь, пот и пиксели» не стоит читать в переводе «Эксмо» — Игры на DTF

За более чем полтора года в DTF я не раз сталкивался с текстами редактора Kotaku Джейсона Шрейера. Он — не только один из главных журналистов-инсайдеров игровой индустрии, но и действительно отличный автор. Его огромные расследования о разработке Mass Effect: Andromeda или Mafia 3 очень легко и приятно читаются.

Именно поэтому «Кровь, пот и пиксели» — такая важная для всей индустрии книга. С одной стороны, она интересна профессионалам, так как раскрывает подходы именитых студий к разработке, а с другой — понятна и доступна рядовым игрокам, так как написана простым языком и по-настоящему захватывает и мотивирует.

Когда «Кровь, пот и пиксели» решили издавать в России, я поначалу обрадовался, но все мои позитивные эмоции сошли на нет с появлением в сети русскоязычной обложки. На ней название CD Projekt RED написали через «c». На эти грабли обычно наступают те, кто начал интересоваться темой недавно. После пары-тройки статей любой игровой журналист привыкает писать «Projekt».

На моё замечание в «Эксмо» отреагировали быстро. Они сообщили мне, что ошибка будет исправлена и не пойдёт в тираж, и внезапно попросили помочь им с переводом.

Я ответил в письме, что это отдельная большая работа, которая потребует как минимум несколько недель у меня или любого другого из сотрудников DTF (от основной занятости-то никуда не денешься) и «между делом» ничего не получится, на что в «Эксмо» промолчали.

Кровь, пот и сильный пол

На днях я увидел в Твиттере несколько жалоб на российское издание книги и всё-таки решил купить перевод на «Литресе», чтобы сравнить его с оригиналом. Я потратил всего 300 рублей, но пожалел эти деньги уже с самых первых страниц.

Неприятное удивление ждало меня уже на введении, где переводчик, не долго думая, ввернул в текст словосочетание «сильный пол», от которого редактору Kotaku наверняка поплохело бы (сайт активно отстаивает права женщин и меньшинств).

Вы наверняка заметите, что большинство людей, о которых здесь будет говориться, – мужчины. Удручающее (и ненамеренное) отображение индустрии, в которой в течение многих десятилетий преобладали представители именно сильного пола.

Источник: https://dtf.ru/games/23032-krizisnyy-avral-pochemu-krov-pot-i-pikseli-ne-stoit-chitat-v-perevode-eksmo

Что посмотреть и что послушать на английском — SPEAK ENGLISH

01.07.2019

Всем привет! Для начинающих изучать английский язык очень важно научиться воспринимать английскую речь на слух, так как, не разобравшись с речью носителей, невозможно понять смысл сказанного носителем.

А если вы не будете понимать, о чем говорит собеседник, то вы не сможете выучить язык. Поэтому сегодня мы начинаем серию из: 100 аудио уроков английского языка для начинающих, в которых будете рассматриваться и озвучиваться базовая лексика для разговорного английского.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски животные

Этот курс вы можете прослушать онлайн совершенно бесплатно.

Также немаловажно и правильное произношение для начинающих. Легче сразу выучить и натренировать, как правильно произносится то или иное слово, чем потом переучиваться.

Этой задаче также прекрасно отвечают наши 100 уроков для начинающих, так как английский в аудио формате позволяет не только слушать английскую речь, но и тренировать собственное произношение для полноценное разговора с носителями.

Кроме того, уроки английского языка для начинающих в аудио формате — это очень удобно и практично.

Достаточно загрузить аудио файл на телефон, диск или флеш-карту, или просто зайти на наш сайт и прослушивать аудио уроки онлайн бесплатно, когда вам удобно.

В метро, на работе, занимаясь домашними делами, принимая ванну, готовя ужин, можно учить английский язык, а наши 100 аудио уроков английского языка для начинающих помогут вам в этом.

уроки английского языка

100 аудио уроков английского языка — это примерно 3−4 месяца ежедневных онлайн занятий английским языком бесплатно.

Таким образом, у вас будет возможность за достаточно короткий срок выучить базовую лексику для разговорного уровня владения языком.

Конечно, вам придется заниматься, как минимум 5 раз в неделю, и каждый день не просто прослушивать один из 100 уроков, а полностью его осваивать, то есть заучить слова и фразы, их перевод и научиться правильно их произносить.

Поэтому с полной серьезностью отнеситесь к этому небольшому курсу разговорного английского и, запасаясь терпением и мотивацией, приступайте к пошаговым занятиям. Которые мы предоставляем бесплатно.

Если вы хотите добиться результата и овладеть всей лексикой курса, то занимайтесь регулярно, не давайте себе послаблений и старайтесь каждый день выполнять программу максимум для того, чтобы выучить язык.

Только тогда наши 100 лекций будут эффективными и результативными.

Для начала прочитайте все выражения, вникая в суть каждой фразы, уточните перевод, если необходимо.

После этого приступайте к прослушиванию аудио записи, где профессиональный диктор озвучивает лексический состав каждого из 100 аудио уроков английского для начинающих.

Старайтесь повторять все слова за носителем, максимально точно воспроизводите каждый звук и интонацию, чтобы поставить правильное английское произношение.

Если же вы все-таки заметите, что у вас не получается бесплатно поставить произношение всех слов или какого-то отдельного звука, то обратитесь за советом к хорошему репетитору.

Если вы будете владеть лексикой, то частный преподаватель всего за несколько занятий сможет помочь вам устранить проблемы с артикуляцией английских звуков.

Поэтому главный упор делайте на прослушивании с целью научиться воспринимать английский язык на слух.

Слушать онлайн 100 уроков английского языка

За хороший курс разговорного английского, очень часто, необходимо заплатить несколько тысяч рублей.

Но у вас, уважаемые читатели, есть уникальная возможность начать изучать английский онлайн прямо сейчас, причем совершенно бесплатно! Все, что от вас требуется — это желание учиться и готовность каждый день работать над собой, заставлять себя изучать много слов даже тогда, когда вам этого желать совсем не хочется.

Итак, приступим!

№ 1 В английском обществе: люди и местоимения№ 2 Тема урока: Семья на английском языке№ 3 Давай знакомиться по-английски№ 4 Осваиваемся в английской школе№ 5 Тема урока: языки и страны№ 6 Английские фразы со словами «Писать и читать»№ 7 Количественный и порядковый счет на английском№ 8 Время — The time№ 9 Фразы про дни недели№ 10 Наречия: Вчера — сегодня — завтра№ 11 Месяцы года на английском языке№ 12 Изучаем название напитков№ 13 Называем виды деятельности№ 14 Изучаем окружающие нас цвета№ 15 Фрукты, продукты и еда№ 16 Английская погода и времена года№ 17 Описываем интерьер дома№ 18 «Большая стирка» по-английски!№ 19 Готовим на английской кухне!№ 20 Выстраиваем легкую беседу№ 21 Как начать беседу на английском?№ 22 Простые фразы для легкого общения№ 23 Изучение иностранных языков№ 24 Назначаем встречу на английском№ 25 Ориентируемся в городе№ 26 Любуемся природой по-английски№ 27 Регистрируемся в гостинице№ 28 Жалуемся на плохой сервис№ 29 Завтракаем в ресторане по-английски№ 30 Обедаем в англоязычном ресторане№ 31 Вкусный ужин в ресторане№ 32 Как сделать заказ в ресторане?№ 33: Лексика для общения на вокзале№ 34: Занимаем место в поезде по-английски№ 35: В аэропорту на английском№ 36: Про общественный транспорт№ 37: В дороге на английском№ 38: Вызываем и едем в такси№ 39: Если сломалась машина№ 40: Спрашиваем дорогу на английском№ 41: Where is или ориентируемся№ 42: Экскурсия по городу№ 43: Посещаем зоопарк и изучаем животных№ 44: Вечернее времяпровождение№ 45: Идем в кино на английский фильм?№ 46: Зажжем танцпол на дискотеке!№ 47: Готовимся к поездке за границу№ 48: Наслаждаемся отпуском№ 49: Занимаемся спортом№ 50: Плаваем в бассейне№ 51: Оправляемся делать покупки№ 52: В универмаге№ 53: Штурмуем английские магазины№ 54: Покупки или Shopping№ 55: Работать, работать и еще раз трудиться!№ 56: Говорим о чувствах№ 57: Прием у врача№ 58: Изучаем части тела№ 59: Осваиваемся на английской почте№ 60: Посещаем банк за границей№ 61: Изучаем порядковый счет№ 62: Учимся задавать вопросы№ 63: Задаем вопросы по-английски правильно№ 64: Отрицание на английском№ 65: Учимся отрицать по-английски№ 66: Изучаем притяжательные местоимения№ 67: Притяжательные местоимения — Часть 2№ 68: Прилагательные — антонимы№ 69: Желания и потребности№ 70: Учимся изъявлять желания№ 71: Хотеть что-либо№ 72: Должен или обязан№ 73: Можно или разрешите№ 74: Выражаем просьбу по-английски№ 75: Учимся обосновывать действия№ 76: Ищем причинно-следственные связи№ 77: Обоснование действий№ 78: Словосочетания с прилагательными№ 79: Изучаем английские прилагательные№ 80: Описание с помощью прилагательных№ 81: Глаголы в прошедшем времени№ 82: Английские модальные глаголы№ 83: Совершенные глаголы в прошедшем времени№ 84: Образование глаголов в прошедшем времени№ 85: Особые вопросы в прошедшем времени№ 86: Специальные вопросы в прошедшем времени№ 87: Прошедшая форма модальных глаголов№ 88: Модальные глаголы — прошедшее время№ 89: Повелительная форма в английском№ 90: Изучаем повелительное наклонение№ 91: Сложноподчиненные предложения с «что»№ 92: Английские подчиненные предложения с «что»№ 93: Сложноподчиненные предложения с «ли»№ 94: Изучаем английские подчинительные союзы№ 95: Подчинительные союзы времени№ 96: Употребление английских союзов времени№ 97: Подчинительные союзы времени№ 98: Сочинительные двойные союзы№ 99: Падежи в английском

№ 100: Английские наречия времени

(21

Источник: https://ekaterina-alexeeva.ru/obuchenie/chto-posmotret-i-chto-poslushat-na-anglijskom.html

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House